LIFO oor Engels

LIFO

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

LIFO

naamwoord

voorbeelde

Medlemsstaterna får tillåta att anskaffnings- eller tillverkningskostnaderna för likartade lagertillgångar och andra fungibla tillgångsposter, inräknat värdepapper, får värderas antingen på grundval av vägda genomsnittspriser eller enligt FIFO-metoden (”först in - först ut”), LIFO-metoden (”sist in - först ut”) eller någon annan jämförbar metod.
The Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices or by the ‘first in, first out’ (FIFO) method, the ‘last in, first out’ (LIFO) method, or some similar method.

Medlemsstaterna får tillåta att anskaffnings- eller tillverkningskostnaderna för likartade lagertillgångar och andra fungibla tillgångsposter, inräknat värdepapper, värderas antingen på grundval av vägda genomsnittspriser, enligt FIFO-metoden (”först in – först ut”), enligt LIFO-metoden (”sist in – först ut”) eller en metod som återspeglar allmänt accepterad bästa praxis.
Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices, on the basis of the ‧first in, first out‧ (FIFO) method, the ‧last in, first out‧ (LIFO) method, or a method reflecting generally accepted best practice.

Medlemsstaterna får tillåta att anskaffnings- eller tillverkningskostnaderna för likartade lagertillgångar och andra fungibla tillgångsposter, inräknat värdepapper, värderas antingen på grundval av vägda genomsnittspriser, enligt FIFO-metoden (”först in – först ut”), enligt LIFO-metoden (”sist in – först ut”) eller en metod som återspeglar allmänt accepterad bästa praxis.
Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices, on the basis of the ‘first in, first out’ (FIFO) method, the ‘last in, first out’ (LIFO) method, or a method reflecting generally accepted best practice.

Principen som strukturen följer är "sist in, först ut", på engelska "last-in, first out" (LIFO).
This is the "last in, first out" or LIFO principle.

Medlemsstaterna får tillåta att anskaffnings- eller tillverkningskostnaderna för likartade lagertillgångar och andra fungibla tillgångsposter, inräknat värdepapper, värderas antingen på grundval av vägda genomsnittspriser, enligt FIFO-metoden ("först in – först ut"), enligt LIFO-metoden ("sist in – först ut") eller en metod som återspeglar allmänt accepterad bästa praxis.
Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices, on the basis of the ‘first in, first out’ (FIFO) method, the 'last in, first out' (LIFO) method, or a method reflecting generally accepted best practice.

- På området för IAS 2 Lager och frågan om användningen av LIFO-metoden (sist in/först ut) har ASBJ i januari 2007 bildat ett projektlag i syfte att utverka ett beslut i början av 2008.
- In the area of IAS 2 Inventories and the question of the use of LIFO method (last-in-first-out) the ASBJ has set up a project team in January 2007 with the aim to get a decision by the beginning of 2008.

I artikel 11 införs även ett krav på att det belopp som redovisas för en avsättning bör motsvara företagets bästa uppskattning av skulden eller framtida utgifter. I denna artikel utesluts även LIFO-metoden (sist in – först ut) som tillåten värderingsmetod för aktier och likvärdiga poster.
Article 11 also introduces a requirement that the amount recognised in respect of a provision should correspond to the undertaking's best estimate of the liability or future expenditure, and this Article also excludes the "last in, first out", (LIFO) method of valuation as a permitted valuation method for stocks and fungible items.

Medlemsstaterna får tillåta att anskaffnings- eller tillverkningskostnaderna för likartade lagertillgångar och andra fungibla tillgångsposter, inräknat värdepapper, får värderas antingen på grundval av vägda genomsnittspriser eller enligt FIFO-metoden ("först in - först ut"), LIFO-metoden ("sist in - först ut") eller någon annan jämförbar metod.
The Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices or by the "first in, first out" (FIFO) method, the "last in, first out" (LIFO) method, or some similar method.

Medlemsstaterna får tillåta att anskaffnings- eller tillverkningskostnaderna för likartade lagertillgångar och andra likvärdiga poster, inräknat värdepapper, värderas antingen på grundval av vägda genomsnittspriser eller enligt FIFO-metoden (”först in – först ut”), LIFO-metoden (”sist in – först ut”) eller någon annan jämförbar metod.
Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices or on the basis of the ‘first in, first out’ (FIFO) method, the ‘last in, first out’ (LIFO) method, or a similar method.

Medlemsstaterna får tillåta att anskaffnings- eller tillverkningskostnaderna för likartade lagertillgångar och andra likvärdiga poster, inräknat värdepapper, värderas antingen på grundval av vägda genomsnittspriser, enligt FIFO-metoden (”först in – först ut”) eller LIFO-metoden (”sist in – först ut”), eller enligt någon annan jämförbar metod som återspeglar bästa praxis.
Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices, on the basis of the ‘first in, first out’ (FIFO) method, or on the basis of the 'last in, first out' (LIFO) method, or a similar method that reflects current best practice.

FIFO och LIFO påverkar företagets resultat på papper.
FIFO and LIFO influence a company's earnings on paper.

Twitter tweet Previous articleFIFO vs. LIFO: Vad är Skillnaden?
Twitter tweet Previous articleFIFO vs. LIFO: What is the Difference?

Med ett anpassat lager och processdesign som beaktar plockningsteknik och utbetalningsstrategier (t.ex. HIFO, LIFO, MHD), skapar vi en maximal lönsamhetsgrad för var och en av våra partners.
With a customized warehouse and process design that takes picking techniques and disbursement strategies into consideration (e. g. HIFO, LIFO, MHD), we create a maximum degree of profitability for each of our partners.

En viktig funktion är Lifos, Migrationsverkets databas för rätts- och landinformation.
One important function is Lifos, the Migration Agency database for country of origin information.

Rätts- och landinformation, Lifos
Country of origin information, Lifos

Vårt huvudkontor består av ekonomiavdelning, HR-avdelning, internationell avdelning, kommunikationsavdelning, rättsavdelning (inklusive Lifos, Migrationsverkets landinformation), utvecklingsavdelning samt en avdelning för verksamhetsstöd.
Our head office consists of the Financial Affairs Department, Human Resources Department, International Department, Communications Department, Legal Affairs Department (including Lifos, the Centre for Country of Origin Information and Analysis), Development Department, and the Operation Support Department.

I Lifos finns också domar från Migrationsöverdomstolen i medborgarskapsärenden.
Lifos also includes verdicts passed by the Migration Court of Appeal in cases concerning citizenship.

Landinformation är information om förhållandena i de länder som de sökande kommer ifrån och den är tillgänglig genom Lifos databas.
Country of origin information is about the conditions in the countries where the applicants come from and it is available through the Lifos database.

Principen om LIFO är starkt beroende av hur priset på varor varierar baserat på ekonomin.
The principle of LIFO is highly dependent on how the price of goods fluctuates based on the economy.

Lifos är Migrationsverkets expertorgan för rätts- och landinformation.
Lifos is the Swedish Migration Agency's expert institution for legal and country of origin information.