Lajos Kossuth oor Engels

Lajos Kossuth

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Lajos Kossuth

voorbeelde

Lajos Kossuth höll ett av sina mest berömda tal här.
Lajos Kossuth delivered his famous speech here.

Engels var särskilt intresserad av det pågående ungerska upproret som leddes av Lajos Kossuth.
Engels was particularly interested in the ongoing Hungarian uprising led by Lajos Kossuth.

Som en symbolisk handling till vårt folks frihetskärlek har vi uppkallat våra två nationella radiostationer efter Lajos Kossuth och Sándor Petőfi.
It is a symbolic testimony to our people's love of freedom that our two national radio stations bear the very names of Lajos Kossuth and Sándor Petőfi.

År 1903 skrev Bartók sitt första större orkesterverk, Kossuth en symfonisk dikt som är en hyllning till den ungerske hjälten Lajos Kossuth, från revolutionen 1848.
In 1903, Bartók wrote his first major orchestral work, Kossuth, a symphonic poem which honored Lajos Kossuth, hero of the Hungarian Revolution of 1848 (Stevens 2018).

Den 20 mars, på årsdagen av hans död, firade vi minnet av en annan stor symbol för frihetskriget, guvernör Lajos Kossuth, fadern till den ungerska parlamentariska demokratin, som tillbringade halva sitt liv i exil.
On 20 March, the anniversary of his death, we commemorated another great figure of the war of independence, Governor Lajos Kossuth, father of Hungarian parliamentary democracy, who spent half of his life in foreign exile.

Herr rådsordförande, avslutningsvis vill jag bara säga till dig att du är arvtagare till ett fädernesland som har gett oss Franz Liszt och Lajos Kossuth, 1940-talets hjälte Joël Brand, Sándor Kopácsi och överste Pál Maléter från 1956.
In conclusion, I should like to tell you, President-in-Office of the Council, that you are the heirs to the fatherland of Liszt, of Kossuth, of the 1940 hero, Joël Brand, of Sándor Kopácsi and Colonel Maléter of 1956.

Postadress: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Ungern
Postal address: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Hungary

Postadress: Kossuth Lajos u.
Postal address: Kossuth Lajos u.

Postadress: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Ungern
Postal address: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Hungary

År 1903 skrev Bartók sitt första större orkesterverk, Kossuth en symfonisk dikt som är en hyllning till den ungerske hjälten Lajos Kossuth, från revolutionen 1848.
In 1903, Bartók wrote his first major orchestral work, Kossuth, a symphonic poem which honored Lajos Kossuth, hero of the Hungarian Revolution of 1848.

Vissa rum har en balkong som vetter mot gatan Kossuth Lajos, och andra vetter mot innergården.
Some rooms have a balcony to the Kossuth Lajos street, while others are facing the inner courtyard.