Leo Blech oor Engels

Leo Blech

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Leo Blech

voorbeelde

Dirigenten Leo Blech var dock ovänlig mot henne och hon skrev i sina memoarer, att hon efteråt funderade på självmord.
Conductor Leo Blech wasn't very kind to her and, as she wrote in her autobiography, she even contemplated suicide after the performance.

Leo Blech dirigerade.
Leo Blech conducted.

Han hade kommit till Operan från Berlin efter att där ha varit assistent till framför allt Leo Blech.
He had come to the Opera from Berlin where he had been an assistant conductor, in particular to Leo Blech.

Det var ingen ny produktion men man hade engagerat mästerdirigenten Leo Blech som hade ackompanjerat både Caruso och Beniamino Gigli och flera av sångarna gjorde rolldebut.
The production was not new but the German master conductor Leo Blech, who had accompanied both Caruso and Beniamino Gigli, had been entrusted the leadership and several of the singers made their role debut.

Tilläggas kan att ”Sigurd Björling som greve Luna var ... i god form”, att lillebror Gösta gjorde Ruiz’ parti, att hovkapellmästare Leo Blech var gästdirigent och att ”i den fullsatta salongen märktes även konungen som livligt deltog i publikens varma bifallsyttringar.”
It can be added that “Sigurd Björling as Count Luna was ... in good shape”, that little brother Gösta was Ruiz, that Master of the King’s Music Leo Blech was guest conductor and that “in the packed audience His Majesty the King was present and took lively part in the onlookers’ warm ovations.”