Livorno oor Engels

Livorno

Livorno (provins)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Province of Livorno

Livorno (provins)

Övriga upplysningar: Stödmottagare: Provinsen Livorno och Aerelba SpA.
Other information: Beneficiary The Province of Livorno and Aerelba SpA

Livorno

eienaam

Har kommunen Livorno beviljats medel för dessa projekt?
whether the municipality of Livorno has secured funding for these projects?

Soortgelyke frases

AS Livorno Calcio
A.S. Livorno Calcio

voorbeelde

Provinsen Livorno (Toskana, Italien) behöver ekonomiskt stöd som kan göra det möjligt att vidta åtgärder för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och på detta sätt bidra till att EU:s allmänna mål på detta område uppnås.
The province of Livorno (Tuscany, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.

(117) Det nya avtalet ger också möjlighet att tillhandahålla denna trafik från Genua i stället för Livorno, men denna möjlighet har aldrig utnyttjats i praktiken.
(117) The new Convention also allows for this connection to be operated from Genova instead of Livorno but this possibility has never been used in practice.

Kommunen Livornos utnyttjande av medlen från stödprogrammet Idrott för handikappade.
Use of funds under the Sport for the Disabled programme by the municipality of Livorno.

1. Har kommunen Livorno lagt fram projekt inom ramen för programmet Kultur 2000?
1. whether the municipality of Livorno has submitted projects for the Culture 2000 programme?

Bland EU:s subventioner finns det även ett stödprogram för att främja vänortsutbyte mellan europeiska städer. Många italienska städer, bland dem kommunen Livorno, skulle vara särskilt lämpliga för sådana evenemang.
Bearing in mind that EU subsidies include a support programme to foster the twinning of European cities and that many Italian cities, including the municipality of Livorno, would be particularly appropriate for events of this kind, Can the Commission say:

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Livorno, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel till omställning och försäljning av jordbruksprodukter och till utveckling av landsbygden.
Bearing in mind that some local authorities, such as the municipality of Livorno, urgently need to use European funds for the processing and marketing of agricultural products and for rural development, can the Commission state:

Angående: Uppgifter om kommunen Livornos användning av medel inom ramen för Civitasprogrammet
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Livorno

5 Sökanden är ett rederi som erbjuder reguljära sjöfartsförbindelser med Korsika från det franska fastlandet (Toulon och Nice) och från Italien (Savona och Livorno).
5 The applicant is a shipping company operating regular services to Corsica from mainland France (Toulon and Nice) and Italy (Savona and Livorno).

Angående: Uppgifter om provinsen Livornos användning av medel inom ramen för Daphne II-programmet
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Livorno

Corsica Ferries konstaterar att tvärtemot vad som meddelats i omstruktureringsplanen ( 53 ) trafikeras fortfarande Livorno.
Moreover, Corsica Ferries notes that, contrary to what is announced in the restructuring plan ( 53 ), services to Livorno are still operational.

Livorno - Florens
Livorno-Florence

Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Livorno av den # januari # i målet mellan Gentilini Umberto och Dal Colle Industria Dolciaria SpA
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Livorno by order of that court of # December # in Gentilini unberto v Dal Colle Industria Dolciaria S.p.A

Ämne: Uppdatering av situationen beträffande kommunen Livornos utnyttjande av medlen från programmet Kultur 2000
Subject: Update on use of funding from the Culture 2000 programme by the municipality of Livorno

fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 och 58 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, 2004, s. 114) genom att förlänga giltighetstiden för kontraktet avseende offentliga arbeten på motorvägen A 12 Civitavecchio–Livorno till den 31 december 2046 utan att publicera något meddelande om upphandling, och
declare that, in deferring expiry of the works contract relating to the A12 Civitavecchia-Livorno motorway until 31 December 2046 without publishing any contract notice, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 2 and 58 of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ 2004 L 134, p. 114), as subsequently amended;

Kommunen Livorno (Toskana, Italien) behöver ekonomiskt stöd inom området för intelligent energi, i syfte att utveckla nya energistandarder, främja spridning av information, främja överföring av erfarenheter och bidra till att bygga upp institutionell kapacitet för denna politik.
The municipality of Livorno (Tuscany, Italy) is in need of financing in the area of intelligent energy, the objectives being to develop new energy standards, promote and disseminate information, encourage the transfer of experiences and contribute to the creation of institutional capacity in relation to that policy.

Som svar på ovanstående frågor kan kommissionen informera parlamentsledamoten om att orterna Frosinone, Fiumicino, Ancona, Carrara, Livorno, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa, Pistoia, Siena och Terni inte har lämnat in några projekt för samfinansiering under programmet LIFE III.
In response to the above mentioned questions, the Commission can inform the Honourable Member that the municipalities of Frosinone, Fiumicino, Ancona, Carrara, Livorno, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa, Pistoia, Siena and Terni did not submit any project for co-financing under the LIFE III Programme.

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Livorno, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel till stöd för nyskapande åtgärder för att skydda och bevara miljön.
Bearing in mind that some local authorities, such as the municipality of Livorno, urgently need to use European funds for the preservation and protection of the environment, Can the Commission state:

2. Har kommunen Livorno beviljats medel för dessa projekt?
2. whether the municipality of Livorno has secured funding for these projects?

De områden som valdes innebar att många av deltagarna kom från näringslivet och berörda nationella och lokala myndigheter (t.ex. från myndigheter på transportområdet vid seminariet i Livorno).
Given the domains chosen, there was substantial invited participation from industrial representatives and from other national and local authorities concerned (e.g. transport authorities for the Livorno seminar).

CFF konstaterar att tvärtemot vad som meddelats i omstruktureringsplanen trafikeras fortfarande Livorno (87).
Moreover, CFF notes that, contrary to what is stated in the restructuring plan (87), services are still operated to Livorno.

1. Har kommunen Livorno lagt fram projekt inom ramen för ERUF?
1. whether the municipality of Livorno has submitted projects for the ERDF?

Angående: Uppgifter om hur kommunen Livorno använder medlen i programmet Intelligent energi – Europa
Subject: Information concerning the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Livorno

I beslut 36/6 angavs att Saremar, på grundval av en affärsplan och under försöksperioden 30 september 2011–30 september 2012, skulle bekräfta att verksamheten var lönsam på åtminstone en av följande blandade rutter: Olbia–Livorno, Porto Torres–Livorno eller Cagliari–Piombino.
Decision 36/6/EC lays down that Saremar is to verify, on the basis of a business plan, the viability of operation on a trial basis for the period 30 September 2011 - 30 September 2012, of at least one of the following mixed routes: Olbia – Livorno, Porto Torres — Livorno or Cagliari – Piombino.

Med hänvisning till min tidigare fråga E-#/# om huruvida kommunen Livorno lagt fram projekt inom ramen för åtgärdsprogrammet för räddningstjänst eller beviljats medel för dessa projekt, meddelar kommissionen i sitt svar av den # april # att kommunen i fråga inte har lagt fram några projekt
In reply to my earlier question E-#/# asking whether the city of Livorno had submitted projects and obtained funding under the action programme to promote civil protection, the Commission said on # April # that the municipality had not submitted any application

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Livorno, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel för att bekämpa våld mot kvinnor och barn.
Bearing in mind that some local authorities, such as the municipality of Livorno, urgently need to use European funds to combat the abuse of women and children,