Londons historia oor Engels

Londons historia

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

History of London

voorbeelde

Den har avslöjat många hemligheter om Londons historia.
It has also revealed a treasure trove of secrets about London's history.

Det är bara början på en förfärlig dag i Londons historia,
This is just the start of a terrible day of reckoning for London.

Londons flyktingsliv har en omfattande historia.
The life of the refugees in London has a great history.

London, min ungdom och trösterika historier.
London, my youth, and comfortable stories.

Under historiens tunna yta... ligger Londons blodådror.
Below the skin of history are London's veins.

Guy Fawkes, precis som Ainsworths andra roman från samma år Towern i London, handlar om brittisk politik och historia.
Guy Fawkes, like The Tower of London, deals with British politics and history.

Nästan tre hundra år senare ersattes denna träbro av Old London Bridge, som blivit omtalad i historien och i visan.
Almost three hundred years later, this timber bridge was replaced by Old London Bridge, celebrated in history and in rhyme.

Gower, en biokemist vid London University, bekräftar också att ”fossilens historia stämmer överens med berättelsen i Första Moseboken (i bibeln)”.
Gower, biochemist from London University, also confirms that ‘the story of the fossils agrees with the account of Genesis (in the Bible).’

Ni får stanna i London, Piratkapten, och roa oss med era historier och er slagfärdiget.
You will stay in London, Pirate Captain, and entertain us with your stories and your wit.

Han hade inga barn, bodde i södra London och uppgav sig vara intresserad av historia och elektronik.
No children, lived in south London, gave his interests as world history and electronics.

Historien har visat (till exempel i London) att dotterbolag som driver näten vid behov sätts i konkurs.
The past has shown (for instance in London) that, if necessary, subsidiaries operating the network can be made insolvent.

Minns du historien med bulgaren som mördades i London av KGB på sjuttiotalet?
Do you remember Georgi Markov, the Bulgarian who was murdered by the KGB in London in the 1970s?

Playfairs bok Statistical Breviary, utgiven i London år 1801 innehåller det som reknas som historiens första cirkeldiagram.
Playfair's Statistical Breviary, published in London in 1801, contains what is generally credited as the first pie chart.

I Pei-Sze Chows doktorsavhandling (2017, University of London) om Öresunds historia 1999–2014 beskrivs Gerttens tre filmer (Gå på vatten; 2000, Bye Bye Malmö; 2003, Sossen, arkitekten och det skruvade huset; 2005) som en dokumentation av mänskliga relationer kring konstruktionen av olika landmärken i början på 2000-talet.
Dr Pei-Sze Chow’s doctoral thesis researching the history of Öresund describes three of Gertten’s films (Walking on Water, 2000; Bye Bye Malmö, 2003; The Socialist, the Architect, and the Twisted Tower, 2005) as a documentation of human relations surrounding the construction of various landmarks in the beginning of the 2000s.

Man vet inte var spegeln kommer ifrån, så jag har inte hela historien men den dyker upp i London 1754.
The origin of the Lasser Glass is unknown, so I can't provide a complete history, but the trail starts in London in 1754.

Ronald Wright, född 1948 i London, är en kanadensisk författare, som skrivit böcker om resor, historia och skönlitteratur.
Ronald Wright (born 1948, London, United Kingdom) is a Canadian author who has written books of travel, history and fiction.

Dock anses även Walter Heitlers och Fritz Londons artikel från 1927 vara den första milstolpen i kvantkemins historia.
However, the 1927 article of Walter Heitler and Fritz London is often recognised as the first milestone in the history of quantum chemistry.

Här följer lite olika fakta om staden London. Historia
Here you find some different facts of London. History

Få byggnader har spelat en lika avgörande roll i Londons historia som Towern.
Few buildings have played a more pivotal role in London's history than its Tower.

Londons historia är fylld med hemska berättelser och skrämmande karaktärer.
London's history is filled with gruesome tales and scary characters.

- Hör, rör vid & känn lukten av Londons historia
- Hear, smell, touch and feel the history of London

I huvudet gjorde hon redan en rolig historia av det här, att berätta för sina vänner i London.
Already, in her head, she was forming this as an amusing story to tell her London friends.

Denna vackra byggnad ger våra gäster möjlighet inte bara för att se Londons historia men också för att sova i den!
This beautiful building gives our guests the chance not just to see London's history but also to sleep in it!

London är ju som alla vet ett av EU:s kulturcentrum med en lång historia och mycket att erbjuda.
London, as you all know, is one of the cultural centres of the EU with - as we all have - enormous history and very much to offer.

Kan ni slutligen berätta för oss, herr vice ordförande, historien om de europeiska passageraruppgifterna, som ni uppenbarligen diskuterade i London?
Finally, could you please tell us, Mr Vice-President, the story of the European PNR which, it would appear, you discussed in London?