Lord Privy Seal oor Engels

Lord Privy Seal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Lord Privy Seal

naamwoord

voorbeelde

I den andra Labourregeringen 1929 blev Thomas Lord Privy Seal och arbetsmarknadsminister.
In the second Labour government of 1929 Thomas was made Lord Privy Seal with special responsibility for employment.

År 1725 gick Compton med i Walpoles regering som Lord Privy Seal och blev också riddare av Bathorden.
In 1725, Compton entered Walpole's government as Lord Privy Seal and was also created a Knight of the Bath.

Gladstone återkom på premiärministerposten och kombinerade den med posten som Lord Privy Seal.
Gladstone regained his position as Prime Minister and combined the office with that of Lord Privy Seal.

James Henry Thomas blev Lord Privy Seal med uppgift att motarbeta arbetslösheten, med hjälp av den unge radikalen Oswald Mosley.
JH Thomas became Lord Privy Seal with a mandate to tackle unemployment, assisted by the young radical Oswald Mosley.

2003 utnämndes han till ledare för underhuset (Leader of the House of Commons) och Lord Privy Seal, samtidigt som han behöll ministerposten för Wales.
In June 2003 he was made Leader of the House of Commons and Lord Privy Seal in a cabinet reshuffle, but retained the Wales portfolio.

I samband med Gordon Browns makttillträde 2007 utnämndes Harman till biträdande partiordförande och ingick även i Browns regering som jämställdhetsminister, underhusledare och Lord Privy Seal.
On 28 June 2007, after she became Deputy Leader of the Labour Party and Brown was appointed Prime Minister, Harman joined Brown's Cabinet as Leader of the House of Commons, Lord Privy Seal and Minister for Women and Equality, and was also Chairman of the Labour Party.

Men om Fox inte visat sig politiskt erfaren och kunnig hade Henrik aldrig utnämnt honom till sin främste sekreterare, och sedan till Lord Privy Seal och biskop av Exeter (1487).
But without an intimate knowledge of Foxe's political experience and capacity he would hardly have made him his principal secretary, and soon afterwards Lord Privy Seal and elected Bishop of Exeter on 29 January 1487, being consecrated on 8 April.

Han blev senare ändå vän till drottning Maria, och hon återgav honom hans Strumpebandsorden, gjorde honom åter till medlem av Privy Council och utnämnde honom till Lord Privy Seal år 1556.
He made his peace with Queen Mary I, who reinstated him as a knight of the Garter and in the privy council in 1553, and appointed him Lord Privy Seal in 1556.

Fox lämnade posten som Lord Privy Seal på grund av Wolseys försök att driva ut kung Frans I av Frankrike ur Milano genom att finansiera en expedition som leddes av kejsar Maximilian I 1516.
Foxe resigned the privy seal because of Wolsey's ill-advised attempt to drive King Francis I of France out of Milan by financing an expedition led by Maximilian I, Holy Roman Emperor, in 1516.

Richard Fox, född cirka 1448, död 5 oktober 1528, var en engelsk kyrkoman, som blev biskop av Exeter, Bath and Wells, Durham och Winchester, Lord Privy Seal och grundare av Corpus Christi College, Oxford.
1448 – 5 October 1528) was an English churchman, successively Bishop of Exeter, Bath and Wells, Durham, and Winchester, Lord Privy Seal, and founder of Corpus Christi College, Oxford.

År 1725 gick Compton med i Walpoles regering som Lord Privy Seal och blev också riddare av Bathorden.
In 1725, Compton entered Walpole's government as Lord Privy Seal and was also created a Knight of the Bath.[5]