MACHO oor Engels

MACHO

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

massive compact halo object

naamwoord

astronomical body that might explain the apparent presence of dark matter in galaxy halos; body composed of normal baryonic matter that emits little or no radiation and drifts through interstellar space unassociated with any planetary system

macho

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

butch

adjektief

of a man

Är inte Thor rätt macho?
Isn't Thor kind of butch?

macho

adjektief

Jag försöker vara macho när en kille kör in en halvmeter plast i min näsa.
I'll pretend to be macho while a guy stuffs three feet of plastic up my nose.

voorbeelde

Toninho, du är en macho, romantisk, primitiv heterosexuell man.
Toninho, you are a macho, romantic, primitive heterosexual.

Han tycktes vara en hygglig man... men för nån med erfarenhet av latinamerikanska machos... verkade han känslosam som en mexikansk kvinna.
He appeared to be a good man... but to someone with first-hand knowledge of Latin macho... he seemed to have the emotions of a Mexican woman.

Jag vill verkligen se... hur en macho man använder en kvinnas kampkonst.
I really like to see how a macho man uses a woman's martial arts.

Nån macho-artad dödsönskan?
Some macho death wish?

Han såg ganska bra ut om man gillade en macho viking, men han trodde att Catherine skulle vilja ha något mer än det.
He was good-looking enough if you liked the macho, Viking type, but he thought Catherine would want more than that.

Eftersom detta gäller maskininlärning, och inte traditionell kodning, finns det ingen variabel som säger "högre risk för depression," "högre risk för graviditet," "macho-tendenser."
And since this is machine learning, not traditional coding, there is no variable there labeled "higher risk of depression," "higher risk of pregnancy," "aggressive guy scale."

Efter att macho-mannen Gonzalez lämnade mig att dö så trodde jag att det var över.
After el más macho Ranger Gonzalez rammed me through and left me for dead, I thought it was curtains.

Han är ett väldigt macho litet kräk.
He's a very macho little slime.

Du är så macho, macho, Tony.
You're a macho, macho man, Tony.

Jo, han gillar att komma hit med hans drickande kompisar och de ljuger om Den gamla goda tiden när de var stora vita jägare och macho män.
Well, he likes to come down with his drinking buddies and they swap lies about the good old days when they were great white hunters and macho men.

Varför spelar du inte macho nånstans där det fungerar?
Why don't you go play cops and robbers where they're scared of you?

Jag försöker vara macho när en kille kör in en halvmeter plast i min näsa.
I'll pretend to be macho while a guy stuffs three feet of plastic up my nose.

Att köpa en matchande teservis är så macho.
Oh, nothing says manly like buying a matching tea set.

Han tycktes vara en hygglig man... men för nån med erfarenhet av latinamerikanska machos... verkade han känslosam som en mexikansk kvinna
He appeared to be a good man... but to someone with first- hand knowledge of Latin macho... he seemed to have the emotions of a Mexican woman

Jösses, ni är macho.
My God, you are macho.

Är det här en av dessa macho prylar?
Is this one of those macho things?

Som ung man hade jag formats till att försöka vara macho.
Up to this point in my life, I had learned to be somewhat macho.

Que macho.
Qué macho.

Ditt beteende mot Kyle var riktigt idiotiskt och macho.
You know, that was a really idiotic, macho stunt you pulled with Kyle.

Är jag tillräckligt macho nu?
That macho enough for you?That make me a man?

Alldeles för macho.” ”Lampton kommer att älska det.
Too macho.� �Lampton will love it.

Gärningsmannen utstrålar självförtroende men verkar inte överdrivet »macho«.
"The offender will appear to be confident but not overly ""macho"" to his peers."

Väldigt macho.
Very macho (!

Frank tänkte vara macho, och försvara min heder.
Frank thought he had to be macho defend my honor or whatever.

Macho man?
Macho man?