Mannen på balkongen oor Engels

Mannen på balkongen

Mannen på balkongen (bok)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Man on the Balcony

Mannen på balkongen (bok)

voorbeelde

Mannen på balkongen är involverad.
The man in the balcony is a plant.

Debuterar i "Mannen på balkongen".
"The Man in the Balloon".

Åsynen av mannen på balkongen – det stela och ilskna ansiktsuttrycket, blodet – måste förstås ha varit chockerande.
The sight of the man on the balcony – the fixed and angry glare on his face, the blood – would be shocking of course.

Romanen Mannen på balkongen (1967) av Sjöwall/Wahlöö är baserad på John Ingvar Lövgren och dennes gärningar.
The novel The Man on the Balcony released by Sjöwall/Wahlöö in 1967 was based on John Ingvar Lövgren and his crimes.

Så satt de båda vännerna, mannen och hans hund, på balkongen och mötte högtidsnatten.
Thus the two of them, the dog and man who loved each other, met the night of the feast on the balcony.

En jack russell terrier på en närliggande balkong skäller på den klättrande mannen, ivrig att få vara med i leken.
A Jack Russell terrier on a nearby balcony is barking at the climbing man, keen to join in the hunt.

Mannen på balkongen (1967)
(1967) The Man on the Balcony

Jag ser mannen på balkongen ta en tyst minut för sig själv
I see the man on the balcony take a quiet minute for himself

Den mystiska mannen på balkongen. Jag undrar vem han var?
I wonder who he was, this mysterious man on the balcony.

Mannen på balkongen (1967)
The Man on the Balcony (۱۹۹۳)

Mannen på balkongen (1993)
Son of the Pink Panther (1993)

1977 – Mannen på balkongen
1993 – The Man on the Balcony

När min make kom dit fick han veta att den unge mannen hade ramlat ner från en balkong och landat på en trottoar av cement, nio meter nedanför.
Upon arriving, my husband learned that the young man had fallen from a balcony onto a cement sidewalk 30 feet (9 m) below.

Mannen på balkongen vinkade glatt åt oss att gå åt andra hållet, så vi fösökte och hamnade på ännu en stig som tog slut.
The man sitting on the balcony directed us back the other way, smiled and waved. So we tried one more trail, which led to another dead end.

Isbjörnarna går till ett vattenhål medan mannen är på väg mot en balkong, han ska antagligen göra ett inbrott.
The polarbears are hedding for a watering hole but the man is on his way towards a balkony, probably to try and break in.

Mannen klättrade väggen och balkongerna i byggnaden för att fånga barnet som hängdes på terrassens räcke och var...
The man climbed the wall and the balconies of the building in order to catch the kid who was hung to the terrace railing and was...

Några veckor senare slog mannen Ana Orantes en sista gång, sedan knuffade han henne över balkongen, hällde bensin över hennes kropp och tände på.
Some weeks later, Ana Orantes’ husband beat her for the last time, before he pushed her over the balcony, poured petrol over her body and set it alight.