Metakommunikation oor Engels

Metakommunikation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

meta-communication

naamwoord

secondary communication (including indirect cues) about how a piece of information is meant to be interpreted

voorbeelde

I de samtal som studerats i denna avhandling föregås metakommunikation av variation.
In the conversations studied in this thesis, variation precedes metacommunication.

Av detta skäl görs ett tillägg av metakommunikation till det variationsteoretiska ramverket.
For this reason, there is the addition of metacommunication to the variation theory framework.

En sådan attityd finner Martin vara mycket lockande, och en viss metakommunikation kring vad man väljer att visa upp/vad man döljer, går att ana även i många andra av hans verk.
Martin finds such an attitude very attractive and a meta-communication about what you choose to show and what you choose to hide can also be discerned in many of his other works.

Resultatet visade att de terapeutiska färdigheterna medveten närvaro och metakommunikation används för att identifiera, förebygga och reparera rupturer i alliansen.
The result showed that the therapeutic skills awareness and metacommunication was used to identify, prevent and resolve ruptures in the alliance.

Bildligt talat kan man se varje variation som ett vägskäl där metakommunikation har en vägvisande funktion.
Figuratively speaking, one can see every variation as a crossroads where metacommunication functions to indicate the right way.

Metakommunikation Metakommunikation är ett begrepp som hämtats från utvecklingspedagogiken och som inte används i variationsteorin.
Metacommunication is a concept taken from developmental pedagogy and is not used in variation theory.