Millennium oor Engels

Millennium

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Millennium

Millennium (TV-serie)

Millennium (TV series)

Hur många århundraden finns det på ett millennium?
How many centuries are there in a millennium?

millennium

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

millennium

naamwoord

thousand-year period

Hur många århundraden finns det på ett millennium?
How many centuries are there in a millennium?

Soortgelyke frases

Millennium Stadium
Millennium Stadium

Millennium-serien
The Girl with the Dragon Tattoo

Millennium Fever
Millennium Fever

The Millennium Bell
The Millennium Bell

Millennium Dome
Millennium Dome

London Millennium Bridge
Millennium Bridge

voorbeelde

med beaktande av rapporten från UNDP med titeln ”Beyond the Midpoint – achieving the Millennium Development Goals”, som offentliggjordes i januari 2010,
having regard to the UNDP report entitled ‘Beyond the Midpoint: Achieving the Millennium Development Goals’, published in January 2010,

I dag fortsätter jag kämpa för att få förvalta Millennium-böckerna och Stiegs alla politiska texter.
Today I’m still fighting to control the literary rights to The Millennium Trilogy and all of Stieg’s political writing.

För det andra: Millennium kommer att överleva.
Second: Millennium will survive.

Millennium Park har gratis inträde, och omfattar Jay Pritzker Pavilion, Cloud Gate, the Crown Fountain, the Lurie Garden, och flera andra sevärdheter.
Millennium Park has free admission, and features the Jay Pritzker Pavilion, Cloud Gate, the Crown Fountain, the Lurie Garden, and various other attractions.

D. Enligt FN:s millenniebedömning av ekosystem (Millennium Ecosystem Assessment) 2005 har två tredjedelar av alla ekosystem försämrats sedan början av 1960-talet.
D. whereas, according to the UN 2005 Millennium Ecosystem Assessment, there has been a decline in two thirds of all ecosystems since the beginning of the 1960s,

”Så fort mina kollegor på Millennium insåg att du dök upp i texten stoppade Mikael Blomkvist publiceringen.
"""As soon as my old colleagues at Millennium saw how you were implicated in the story, Blomkvist stopped its publication."

I denna takten blir jag klar till nästa millennium
At this rate I should be done somewhere around the millennium

Er svåra uppgift är att förankra Europa i ett nytt millennium, och jag kan inte föreställa mig att det 21: a århundradet kommer att innebära ett förnekande av det sociala Europa.
You will have the difficult task of establishing Europe in a new millennium, and I cannot get used to the idea that the twenty-first century might represent a negation of the social Europe.

”Mikael Blomkvist och Millennium kommer att publicera.
"""Blomkvist and Millennium are going to publish it."

I går besökte jag Millennium; jag går in som Henriks representant i styrelsen.
Yesterday I visited the Millennium offices; I’ll be Henrik’s representative on the board.

Vaxbönans längd ska vara mellan 15 och 28 mm för ekotypen Vedetta och sorterna Stregonta, Bingo, Rossano, Solista och Millennium, och mellan 12 och 22 mm för sorten Barbarossa.
the length of the pod at the waxy stage of the Vedetta ecotype and the Stregonta, Bingo, Rossano, Solista and Millenium varieties must be between 15 and 28 mm; and that of the Barbossa variety between 12 and 22 mm,

Jag vill inte spela djävulens advokat men vore det inte en bra idé om Mikael tog ledigt från Millennium?
Not to act as the Devil's advocate but it is not an idea if Mikael left Millennium?

med beaktande av FN:s millennieutvecklingsmål och slutdokumentet från toppmötet om millennieutvecklingsmålen 2010 ”Keeping the Promise: United to Achieve the Millennium Development Goals” (resolution 65/1),
having regard to the UN Millennium Development Goals (MDGs) and to the MDG 2010 Summit Outcome Document entitled ‘Keeping the Promise: United to Achieve the Millennium Development Goals’ (Resolution 65/1),

– Ja, välkommen till Millennium då.
Yes, welcome to Millennium then.

Men orsaken att jag ringer dig är alltså att du sitter i Millenniums styrelse och borde vara informerad om detta.
But the reason I’m calling is that you’re on Millennium’s board and should be informed.

”Tanken förefaller ju inte orimlig om Milton Security bevakar det tryckeri där Millennium trycks.
“It doesn’t seem unreasonable that Milton Security is watching the factory where Mil ennium is being printed.

Den europeiska luftfartskonferensen (ECAC) har som komplement till ICAO-initiativet granskat de juridiska aspekterna på de åtgärder som kan komma att vidtas i samband med övergången till år 2000, och även när det gäller eventuella begränsningar av trafiken i de fall det inte finns information om huruvida systemen klarar av övergången till ett nytt millennium, eller där det finns skäl att tro att de inte klarar av det.
Complementing the ICAO initiative, the European civil aviation conference (ECAC) has examined the legal aspects of eventual courses of action considered in connection with Y2K readiness, and regarding limitations of operations in cases where there is no information on compliance status, or there is reason to suspect non compliance.

”Vi har haft koll på telefontrafik och e-post för de viktigaste medarbetarna på Millennium sedan april”, sa Clinton.
"""We've been monitoring the telephone and email traffic of Millennium's key employees since April,"" Clinton said."

Det hade hon inte hört ett ord om på Millennium.
She had not heard a word about that at Millennium.

Så började Millennium och Hallman-boken ta form, samtidigt.
So my book and the trilogy took shape at the same time.

”När vi nu närmar oss slutet på detta århundrade och detta millennium råder det en känsla av att millennieskiftet innebär mer än bara en symbolisk tröskel, att en epokgörande förändring skall till att ske”, sade Konrad Raiser, generalsekreterare i Kyrkornas världsråd.
“As we move towards the end of this century and of this millennium, there is a sense that it’s more than just a symbolic threshold, that there is something of an epochal change taking place,” said Konrad Raiser, general secretary of the World Council of Churches.

Han skickade oss till nästa millennium.
He sent us into the next millennium.

Inom miljörätten förutsätter tjänster dessutom inte något mänskligt deltagande, såsom framgår av utvärderingsrapporten av ekosystemtjänster ”Millennium Ecosystem Assessment”, utförd av Förenta Nationerna under år 2001 (CREDOC, Biotope, Asconit Consultants, 2009).
Moreover, in environmental law, services do not presuppose participation by a human being, as observed in the assessment of ecosystem services contained in the Millennium Ecosystem Assessment launched by the United Nations in 2001 (CREDOC, Biotope, Asconit Consultants, 2009).

När detta millennium nådde sitt slut, fullbordade Davids son Salomo byggandet av Jehovas storslagna tempel i Jerusalem.
As this millennium closed, David’s son Solomon completed the building of Jehovah’s grand temple in Jerusalem.

med beaktande av FN:s befolkningsfonds rapporter om världens befolkningssituation 2005 och 2006 ”The Promise of Equality: Gender Equity, Reproductive Health and the Millennium Development Goals” (Jämställdhetslöftet: Likvärdig behandling, reproduktiv hälsa och millennieutvecklingsmålen) respektive ”A Passage to Hope: Women and International Migration” (En resa mot hoppet: kvinnor och internationell migration),
having regard to the UN Population Fund's (UNFPA) State of World Population reports entitled 'The Promise of Equality: Gender Equity, Reproductive Health and the Millennium Development Goals' of 2005 and 'A Passage to Hope: Women and International Migration' of 2006,