Mindaugas I oor Engels

Mindaugas I

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Mindaugas

voorbeelde

Storfursten av Litauen, Gediminas, följde i Mindaugas fotspår och uppmanade hantverkare och yrkesmän från hela Europa att komma till Litauen.
The Grand Duke of Lithuania, Gediminas, followed in Mindaugas' footsteps and invited craftsmen and artisans to come to Lithuania from all over Europe.

De misslyckades i sitt uppdrag, då Mindaugas försökte utvisa dem från deras territorier.
They were unsuccessful and Mindaugas tried to deprive them of their estates.

Den första kyrkan i Litauen, förmodligen, byggdes av storhertigen Mindaugas i det trettonde århundradet.
The first church in Lithuania, supposedly, was built by the Grand Duke Mindaugas in the thirteenth century.

Den första kullen man ser, som uppenbarligen liknar en kulle, Mindaugas tron, ligger till vänster i mitten.
The first hill that you see, that actually resembles a hill, the Mindaugas’ Throne is to the middle left.

Efter 1999 har några landmärken tillkommit, till exempel Mindaugas-bron, som spänner mellan numren 37-43 i bilden.
After 1999 some new landmarks have appeared, such as the Mindaugas bridge, spanning between numbers 37-43 in the picture.

Första gången nämns denna plats i samband med Litauens kung Mindaugas – 1236 dödas och begravs han på denna plats tillsammans med sönerna Ruklis och Rupeikis.
However, this area was first mentioned in written documents in relation with the Lithuanian king Mindaugas – who was murdered here in 1236 along with his sons Rukli and Rupeiki, and buried on 12 September.

Mindaugas föddes som hertig av Urach, greve av Württemberg. Han var son till hertig Wilhelm av Urach och hans andra hustru, prinsessan Florestine av Monaco, dotter till Florestan I av Monaco.
Born as Wilhelm Karl Florestan Gero Crescentius, Count of Württemberg, he was the elder son of Wilhelm, 1st Duke of Urach (the head of a morganatic branch of the Royal House of the Kingdom of Württemberg), and his second wife, Princess Florestine of Monaco, occasional acting Regent of Monaco and daughter of Florestan I, Prince of Monaco.