Miraflores oor Engels

Miraflores

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Miraflores District

voorbeelde

Bolcke hade utan tvekan mutat personalen också vid Miraflores, precis som vid Pedro Miguel.
Bolcke no doubt had the same paid influence at Miraflores as he did at Pedro Miguel.

Det etablerades en direkttelefon mellan Vita huset och Miraflores (presidentpalatset i Venezuela) då den Venezuelanska presidenten fått en hel del erfarenhet att hantera, och överleva, konflikter mellan Karibiska diktaturer och demokratiska regimer.
Establishing a direct phone link between the White House and Miraflores (Presidential Palace) since the Venezuelan president had ample experience on dealing, defeating and surviving, actions of Caribbean-based pro-soviet regimes against pro-US regimes.

Ansökande grupp 2.1 Namn: Cooperativa Comarcal del Campo, Miraflores
Applicant group 2.1. Name: Cooperativa Comarcal del Campo, Miraflores

Miraflores har även blivit en större genomreseplats för turister som vill se Lima.
Miraflores has always been a major hub for tourists in Lima.

En buss kör turer till staden Miraflores.
There's a double-decker bus running tours out to a town called Miraflores.

(Mindre broar fanns vid Gatún och Miraflores, men dessa hade väldigt begränsad kapacitet).
(Small service bridges are built in the lock structures at Miraflores and Gatún Locks, but these bridges are only usable when the lock gates are closed and have limited capacity.)

De mindre konstruktioner vid Pedro Miguel och Miraflores använde kranar och ånglok på ett liknande sätt.
The smaller constructions at Pedro Miguel and Miraflores used cranes and steam locomotives in a similar manner.

Slaget ägde rum den 15 januari 1881 och involverade områdena mellan redutt nummer 1 och nummer 5 (mellan Miraflores och Surquillo).
The battle took place on 15 January 1881, and it involved the areas between Reducto No 1 to Reducto No 5 (between Miraflores and Surquillo).

De nya slussarna kommer att nås via nya anslutningskanaler, inklusive en 6,2 kilometers kanal vid Miraflores från slussen till Gaillard Cut runt Mirafloressjön.
The new locks are supported by new approach channels, including a 6.2 km (3.9 mi) channel at Miraflores from the locks to the Gaillard Cut, skirting Miraflores Lake.

Varje trappa kommer att gå direkt från havsnivå till Gatúnsjöns nivå och de nuvarande två stegen vid Miraflores / Pedro Miguel kommer inte att kopieras.
Each flight ascends from sea level directly to the level of Gatun Lake; the existing two-stage ascent at Miraflores and Pedro Miguel locks was not replicated.

Efter slaget om Miraflores under Stillahavskrigen fick Miraflores benämningen Ciudad Heroica ("den heroiska staden").
As a result of the Battle of Miraflores fought during the War of the Pacific, Miraflores got the designation of Ciudad Heroica ("Heroic City").

Med undantag för redutto nummer 2 i Miraflores och redutt nummer 5 i det angränsande Surquillo finns det inga synliga återstoder av dem.
Except for Reducto No 2 in Miraflores and Reducto No 5 in nearby Surquillo there are no visible remains of them.

På norra sidan låg de dubbla slussarna som hette Miraflores precis som sjön.
To the north was the twin set of locks also named Miraflores.

Vi passerar ytterligare två slussystem — Pedro Miguel och Miraflores — innan vi kommer ner till havets nivå igen och når den plats där kanalen mynnar ut i Stilla havet.
We pass through two more lock systems —called Pedro Miguel and Miraflores— until we have finally descended to sea level at the Pacific terminal of the canal.

Stilla havssidan slussar var färdiga först, singelsteget vid Pedro Miguel 1911 och Miraflores i maj 1913.
The Pacific-side locks were finished first—the single flight at Pedro Miguel in 1911 and Miraflores in May 1913.

De portarna krävs vid Miraflores, på grund av stora tidvattenskillnaderna där.
The tallest gates are at Miraflores, due to the large tidal range there.

" Det här är redan planerad och vi går till Miraflores ".
" This has already been planned and we are going to Miraflores. "

Innan syster Daggi, som nu tillhör Miraflores församling i Archupallas stav i Viña del Mar i Chile, blev medlem i kyrkan 1962 undrade hon som nygift vilken kyrka som var den rätta.
Before she joined the Church in 1962, Sister Daggi, now a member of the Miraflores Ward, Viña del Mar Chile Archupallas Stake, found herself newly married and wondering which church was right.

Under Stillahavskriget (1879-1883) byggdes en försvarslinje mellan Miraflores och det då kallade området Monterrico Grande.
During the War of the Pacific (1879–1883) a line of defense between Miraflores and the area known then as Monterrico Grande was constructed.

Larcomar, ett shoppingcentrum med utsikt över Stilla havet finns också i Miraflores och är mycket populärt bland turister, ungdomar och folk från medel- till översocioekonomiska klasser.
Larcomar, a shopping mall overlooking the Pacific coast, is located in Miraflores, and is very popular among tourists, young people, and the middle and upper classes.

En slusstrappa kommer att vara belägen vid Stilla havs-sidan sydväst om de befintliga slussarna vid Miraflores.
One lock complex is located on the Pacific side, southwest of the existing Miraflores Locks.

Under kolonialtiden uppstod en rivalitet mellan folket i Lambayeque och Santiago de Miraflores de Saña.
During Colonial times, a rivalry started between the people of the towns of Lambayeque and Santiago de Miraflores de Saña.

Vandrarhem Sök efter lediga rum och garanterade låga priser i Miraflores och boka din vistelse på hotellet Wasihpy Hostel - Hitta billiga rum och sängar att boka på hotell i Miraflores
Wasihpy Hostel - Search for free rooms and guaranteed low rates in Miraflores and book your stay at hotel Wasihpy Hostel - How to find affordable hotels in Miraflores, Peru

Ibis Larco Miraflores i Lima (Miraflores) ligger bara minuter från Larcomar och Ricardo Palma Cultural Center.
Located in Lima (Miraflores), Hotel Señorial is minutes from Larcomar and Ricardo Palma Cultural Center.

Nytt fullt utrustat kök, bekväma sängar med nya sängkläder, skåp i sovsalar, bra duschar med 24h varmvatten, takterrass och bäst av allt ligger i populära Miraflores område bara ett stenkast från all action men ändå lugnt på natten.
New fully equipped kitchen, comfy beds with new bedding, lockers in dorms, good showers with 24hr hot water, roof top terrace and best of all situated in the popular Miraflores area just a stones throw away from all the action yet quiet at night.