Miraklet oor Engels

Miraklet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Miracle of Morgan's Creek

[ The Miracle of Morgan’s Creek ]

miraklet

naamwoord onsydig

voorbeelde

Kan detta vara början på miraklet vi har väntat på?
Can this be the beginning of the miracle we' ve been waiting for?

Det är miraklet.
It's the miracle.

Hur lyckades du med det här miraklet?
How the fuck did you pull off this little miracle here?

- den socio-ekonomiska grunden - på vilken det "politiska miraklet" vilar - ännu ej är säkrad;
- the socio-economic foundations on which the political 'miracle' rests are not yet secure,

Rena miraklet!
Nothing less than a true marvel.

Fader, berätta om miraklet!
Father, tell her about the miracle.

Som vi ser det behöver staden en helomvändning. " Miraklet i Baltimore " eller nåt.
The way we see it, we've got to cobble together a citywide turnaround, call it the " Baltimore Miracle " or some shit.

Om vi bara mixtrar med WTO kommer det nödvändiga miraklet inte att ske.
If the WTO is simply tinkered with, the necessary miracle will not be wrought.

Vi känner oss ödmjuka när vi ser det lilla miraklet och löftet om en framtid.
We feel humbled as we see the miracle of the tiny features and the promise of the future.

Jag betalar med miraklet som kallas amerikansk bio.
I'm paying you with the magical bliss that is American cinema.

PAULA POUNDSTONE Miraklet är inte att gå på vatten.
—PAULA POUNDSTONE The miracle is not to walk on water.

Det första miraklet: färre finansiella hinder mot ett öppnande mot öst.
The first miracle is that there are fewer budgetary obstacles standing in the path of eastward enlargement.

Glömma att miraklet hade skett.
And forget the miracle ever happened.

... Det är förlåtelsens under, miraklet som kommer genom Herren Jesu Kristi försoning.
... It is the miracle of forgiveness; it is the miracle of the Atonement of the Lord Jesus Christ.

Det är miraklet.
That's the miracle.

" Om vi kunde se miraklet i en blomma " " så skulle hela vårt liv förändras ".
" If we could see the miracle of a single flower clearly... our whole life would change. "

Andra miraklet: Cairnsgruppen är belåten med den europeiska uppfödningens uppoffring och går med på att underteckna vid WTO.
The second miracle is that the Cairns Group is satisfied with the sacrifice of European livestock and is happy to sign up to the WTO.

Vår tids människor såg inte det miraklet, men de vet att det inträffade, för de är vid liv i dag som bevis för det.
Modern man did not see that miracle, but he knows it happened, for he is alive today to prove it.

Efter det miraklet kanske jag kan ge Gud en känga också
And maybe after I' ve pulled off that miracle.I' il go and punch out God

Viktigt att miraklet förmedlar en känsla av av glädje.
It's important, though, that the miracle conveys a sense of buoyancy, of joy.

Med nästan inget ytvatten alls och med mycket begränsad tillgång till grundvatten, som dessutom är bräckt, kan Namaqualand verka ogästvänligt – ända tills det årliga miraklet äger rum!
With virtually no surface water and limited brackish underground water, Namaqualand can seem uninviting —until the annual miracle, that is!

Det mångfaldiga miraklet
The Multiple Miracle

Och miraklet ägde rum
And that miracle appeared

Han vill berätta om miraklet som återgäldat mysteriet till världen.
He would like to address you, hopefully briefly, on the miracle that has given this mystery back to the world.

Miraklet kom 1943 – när hon var över 50 år gammal – ett revolutionerande ingrepp gav henne slutligen större delen av synen åter, något hon saknat så länge.
Miraculously, in 1943—when she was over 50 years old—a revolutionary procedure was developed which finally restored to her much of the sight she had been without for so long.