Mobilspel oor Engels

Mobilspel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mobile game

naamwoord

video game played on a mobile device

mobilspel

Noun

voorbeelde

En sidescrollande mobilspel, också med titeln Mirror's Edge, släpptes till iPad den 1 april 2010 och till iPhone den 2 september 2010.
A side-scroller mobile game, also titled Mirror's Edge, was released for iPad on April 1, 2010, and for the iPhone on September 2, 2010.

Allt det nämnda med koppling till onlinespel eller mobilspel
All of the aforementioned in relation to online or mobile games

IG Fun erkände att de inte skulle kunna inkludera hela handlingen inom ett enda mobilspel, och planerade att dela upp spelet i tre "episoder".
IG Fun recognized they would not be able to include the full storyline within a single mobile title, and so planned to split the title into three "episodes".

Barn är den främsta målgruppen för många av de tjänster med lång bindningstid som säljs via Internet eller mobiltelefoner (t.ex. ringsignaler eller mobilspel). Därför bör leverantörerna se till att åtminstone pris och bindningstid anges tydligt.
As children are the main target of some long-term services provided on the Internet or on mobile phones (e.g. ringtones or games for mobile phones), providers should ensure that at least prices and the duration of the service are clearly indicated.

Delar och tillhörande komponenter, allt avseende offlinespel, offline vadslagning och off line bingospel, onlinehasardspel, direktansluten vadslagning och direktanslutet bingospel, mobilspel, mobilvadslagning och mobilt bingospel, vadslagning och bingospel
Parts and fittings for all the aforesaid goods, all relating to off-line gambling, off line betting and off-line bingo gaming, on-line gambling, on-line betting and on-line bingo gaming, mobile gambling, mobile betting and mobile bingo gaming, betting and bingo gaming

Flash används idag främst för att utveckla mobilspel med Adobe AIR.
However, Flash is still used to build mobile games using Adobe AIR.

Crash Twinsanity är ett mobilspel som är utvecklat av I-Play och släpptes den 6 november 2004.
Crash Twinsanity is a 2D platform mobile game published by I-play, developed by Vivendi Universal Games and released on November 6, 2004.

En mobilspel med titeln Pooh's Hunny Trouble, släpptes 2009 för Disney Mobile Studios.
A mobile game titled Pooh's Hunny Trouble, was released on 2009 for Disney Mobile Studios.

Deras tjänster omfattar sociala medier, musiktjänster, webbportaler, E-handel, mobilspel, internettjänster, betalningssystem, smartphones och flerspelarspel, alla av dessa tillhör de största och mest framgångsrika inom sina respektive kategorier.
Its many services include social network, music, web portals, e-commerce, mobile games, internet services, payment systems, smartphones, and multiplayer online games, which are all among the world's biggest and most successful in their respective categories.

Maynard Lim bor i Kuala Lumpur och är miljardär. Skapare av ett mobilspel som heter " Flutter Crow ".
Maynard Lim lives in Kuala Lumpur and is the billionaire creator of a popular phone game called Flutter Crow.

När det gäller spelens innehåll visar dock en undersökning av programmet för videospelsprototyper vid Abertay University att av 306 förslag till mobilspel och onlinespel som de senaste två åren lagts fram för universitetet av små- och mikroföretag i hela Förenade kungariket, var varken miljön, karaktärerna eller berättelsen från Förenade kungariket (7) i en överväldigande majoritet av spelen, dvs. 255 stycken.
However, with a view to the content of the games, a survey by the Abertay University video games prototype programme shows that of 306 mobile and online games proposals presented to the University over the last 2 years from small and micro-businesses all around the United Kingdom, the overwhelming majority — 255 — featured neither a United Kingdom setting, character nor story (7).

Crash of the Titans är ett mobilspel inom genren beat 'em up.
Crash: Mind Over Mutant is a competent beat 'em up.

Appar för mobilspel
Mobile game apps

Command and Conquer: Rivals blev kritiserad av spelare för att vara ett mobilspel istället för ett realtidstrategispel som spelserien är känd för.
Command and Conquer: Rivals was widely criticized by players for being a mobile game instead of a real-time strategy game the franchise is known for.

Spelet är också tillgängligt via Nintendos Virtual Console, samt Playstation Store, och som mobilspel i Japan.
It is also available through Nintendo's Virtual Console service, on the PlayStation Store and there is a version for mobile phones in Japan.

Enligt Nich Maragos, redaktören för den engelskspråkiga versionen av Shin Megami Tensei, var det redan för sent att lokalisera Playstation- och Game Boy Advance-versionerna av spelet när Megami Tensei-serien hade "fått fart" i USA; Atlus USA har normalt sett inte intresse av att lokalisera mobilspel, men såg IOS-versionen av spelet som en perfekt möjlighet att fylla igen en av luckorna i serien.
According to Nich Maragos, the editor of the English version of Shin Megami Tensei, it was already too late to localize the PlayStation and Game Boy Advance versions of the game by the time the Megami Tensei series had "taken off" in the US; Atlus normally does not have an interest in localizing mobile games, but saw the iOS version of the game as a perfect opportunity to fill in one of the gaps in the series.

Eftersom det är en modern plattform och det faktum att det ägs och drivs av teknologiska genier, driver 21 Casino en fullt mobilanpassad webbsida som stödjer mobilspelande.
Being the modern platform it is and the fact that it is owned and operated by tech-savvy owners, 21 Casino runs a fully mobile optimized website supports mobile gaming.

Real Racing 3 – kostnadsfritt mobilspel – EA Hem
Real Racing 3 - Free Mobile Game - EA Home

Innovation är en av NetEnts prioriteringar och om ett mobilspel behöver två spelområden, så kommer det att få två spelområden!
Innovation is one of NetEnt’s priorities and if a mobile game needs two play areas, it will get two play areas!

EA och åldersgränser för mobilspel
EA and age restrictions for mobile games

Giant Spins Casino är optimerat för mobilspel så länge som punters har en uppdaterad smartphone eller surfplatta som drivs av Android, iOS eller Windows Phone.
Giant Spins Casino is optimised for mobile play as long as punters have an up to date smartphone or tablet that is powered by Android, iOS or Windows Phone.

För ett mobilspel är det här fantastiskt.
From the perspective of a mobile game, this is awesome.

Blackjack, Bordsspel, Gratis Slots, Mobilspel, Roulette, Spelautomater, Videopoker
24 Baccarat, Blackjack, Mobile Games, Roulette, Table games, Video Slots, Videopoker

Denna programvara har ett gott rykte för att utveckla några av Storbritanniens mest populära mobilspel.
This software has a good reputation for developing some of the UK's most popular mobile games.

Ett annat exempel på detta är Donut Trumpet Business Tycoon, ett annat mobilspel från Reality Games, som fungerar på samma koncept och mekanismen som Landlord och blev färdig strax efter idéen att skapa ett spel om "vi alla vet vem" under USA: s presidentval.
Another example for this is Donut Trumpet Business Tycoon, another mobile game from Reality Games, that works on the same concept and mechanic as Landlord and was finished soon after the birth of the idea to create a game about “we all know who” during the US Presidential Election.