Mohammed Omar oor Engels

Mohammed Omar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Mohammed Omar

voorbeelde

I juli 1999 utfärdade Mullah Mohammed Omar ett dekret för ett bevarande av Bamians Buddhastatyer.
In July 1999, Mullah Mohammed Omar issued a decree in favor of the preservation of the Bamiyan Buddha statues.

- Mullah Mohammed Omar, "ledare för de troende" ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan.
- Mullah Mohammed Omar, Leader of the Faithful ("Amir-ul-Mumineen"), Afghanistan,

Sayyed Mohammed Haqqani är släkt med Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) och har länge varit anhängare till Mulla Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01).

Sayyed Mohammed Haqqani är släkt med Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) och har länge varit anhängare till Mulla Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).

Den 6 mars 2001 skrev The Times att Mullah Mohammed Omar ska ha sagt: "Muslimer bör vara stolta att krossa avgudar.
Its leader Mullah Mohammed Omar, stated "Muslims should be proud of smashing idols.

Under senare delen av 1990-talet var Pakistan en av tre länder som erkände Talibanregeringen och Mullah Mohammed Omar som legitima makthavare i Afghanistan.
Pakistan was one of only three countries which recognised the Taliban government and Mullah Mohammed Omar as the legitimate ruler of Afghanistan.

Statyerna sprängdes med dynamit och förstördes i mars 2001 av talibanerna, på order av deras ledare Mulla Mohammed Omar, efter att talibanstyret förklarat att de var "avgudar".
They were dynamited and destroyed in March 2001 by the Taliban, on orders from leader Mullah Mohammed Omar, after the Taliban government declared that they were idols.

Haqqani-nätverket leds av de tre äldsta sönerna till grundaren Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), som ingick i Mulla Mohammed Omars (TI.O.4.01) talibanregim i mitten av 90-talet.
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.O.4.01.)

Haqqani-nätverket är ledande inom upprorsverksamheten i Afghanistan och grundades av Khalil Haqqanis bror Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), som gick med i Mulla Mohammed Omars (TI.O.4.01) talibanregim i mitten av 1990-talet.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.0.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.

Mohammed, inte Omar, gjorde det i familjen Raddad.
Mohammed, not Omar, did family rescued.

- Omar, Mohammed, Mullah, "ledare för de troende" Amir ul-Mumineen, Afghanistan.
- Omar, Mohammed, Mullah, Leader of the Faithful ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan,

(2) Dom i mål T-318/01, Omar Mohammed Othman mot rådet (ännu ej offentliggjord).
(2) Judgment in Case T-318/01, Omar Mohammed Othman v Council (not yet published).

Under rubriken Fysiska personer ska Omar, Mohammed, Mullah (ledare för de troende (Amir ul-Mumineen)), Afghanistan ersättas med följande
The entry Omar, Mohammed, Mullah, Leader of the Faithful (Amir ul-Mumineen), Afghanistan under the heading Natural persons shall be replaced by

Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Omar, Mohammed, Mullah (’ledare för de troende’ (’Amir ul-Mumineen’)), Afghanistan” ersättas med följande:
The entry ‘Omar, Mohammed, Mullah, Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Den 11 juni 2009 (2) beslutade förstainstansrätten att upphäva förordning (EG) nr 881/2002 med avseende på Omar Mohammed Othman.
The Court of First Instance decided on 11 June 2009 (2) to annul Regulation (EC) No 881/2002, insofar as it concerns Mr Omar Mohammed Othman.

Den islamiske predikanten Omar Bakri Mohammed från Syrien fick 300 000 pund innan han utvisades till Libanon.
The Islamic preacher Omar Bakri Mohammed, a Syrian, obtained £300,000 benefits before being exiled to Lebanon.

Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Omar Mohammed Othmans rättegångskostnader samt de medel som genom rättens kassa har utgetts för rättshjälp.
Orders the Council of the European Union to pay, in addition to its own costs, those incurred by Mr Othman, and the sums advanced by way of legal aid by the cashier of the Court of First Instance;

3) Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Omar Mohammed Othmans rättegångskostnader samt de medel som genom rättens kassa har utgetts för rättshjälp.
3. Orders the Council of the European Union to pay, in addition to its own costs, those incurred by Mr Othman, and the sums advanced by way of legal aid by the cashier of the Court of First Instance;

19 Genom ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 17 december 2001 väckte sökanden, Omar Mohammed Othman, talan mot rådet och kommissionen med stöd av artikel 230 EG. I sin ansökan yrkade han att förstainstansrätten skulle ogiltigförklara förordningarna nr 467/2001 och 2062/2001.
19 By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 17 December 2001, Mr Omar Mohammed Othman, the applicant, brought an action under Article 230 EC against the Council and the Commission in which he claimed that the Court should annul Regulations Nos 467/2001 and 2062/2001.