National Gallery oor Engels

National Gallery

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

National Gallery

National Gallery, London

Visste du att National Gallery ska deponera all sin konst i grottan?
Do you know the National Gallery is saving all of the art?They' re shipping it to the caves

voorbeelde

I London hade vi bara tid för en dag på National Gallery.
When we were in London, we only managed one day at the National.

Bakom monumentet kan man se ännu ett av Londons storslagna konstgallerier, det imponerande National Gallery.
Behind it you can see another of London’s splendid art galleries, the imposing National Gallery.

På National Gallery.
The National Gallery.

Borde hänga på National Gallery.
It should be in the National Galley.

I London beställde Archer kläder och de gick till National Gallery... och ibland på teater.
In London, Archer ordered his clothes, and they went to the National Gallery and sometimes to the theatre.

Dessa är av högsta kvalitet, jämförbara med de i National Gallery, Tate Gallery och ledande gallerier utanför Storbritannien.
These are comparable to those at the National Gallery, the Tate Gallery and leading art galleries outside the United Kingdom.

Gick in på National Gallery — det är väl respektabelt så det räcker.
Went into the National Gallery ‐ that’s respectable enough.

En blixtvisit på National Gallery – ytterligare 25 minuter, och slutligen Smithsonian.
Dashing into the National Gallery – another 25 minutes.

Han avböjde erbjudandet om att bil dubbad till riddare 1999, den förste chefen för National Gallery göra det.
He declined the offer of a knighthood in 1999, the first director of the National Gallery to do so.

Konstverket fullbordades någon gång mellan 1435 och 1438 och har tillhört National Gallery i London sedan 1860.
The panel, originally oak, was completed some time between 1435 and 1438 and has been in the National Gallery, London since 1860.

Efter att ha passerat ett flertal ägare blev den till slut köpt av National Gallery år 1880.
After passing through various collections, it was bought by the National Gallery in 1880.

De gick på bio, de gick och dansade, de gick till lunchkonserterna på National Gallery.
They went to the cinema, they went dancing, they went to the lunchtime concerts in the National Gallery.

Visste du att National Gallery ska deponera all sin konst i grottan?
Do you know the National Gallery is saving all of the art?They' re shipping it to the caves

På norra sidan torget finns museet National Gallery och kyrkan St Martin-in-the-Fields.
Surrounding the square are the National Gallery on the north side and St Martin-in-the-Fields Church to the east.

Inget golv kunde dock bära upp tyngden från vasen, så den lämnades till National Gallery 1836.
No floor could bear the weight of the vase, so it was presented to the National Gallery in 1836.

Sixten finns representerad med målningar i National Gallery of Australias permanenta samling.
Of these, all have work held in the permanent collection of National Gallery of Australia.

Han arbetar på restaureringen på National Gallery.
National Gallery, works in the restoration department.

En bomb i National Gallery skulle säkert ge eko vida omkring.
A bomb in the National Gallery would make some noise.

Målningen beställdes av adelsmannen Ciriaco Mattei år 1602, och den hänger idag på National Gallery of Ireland i Dublin.
Originally commissioned by the Roman nobleman Ciriaco Mattei in 1602, it is housed in the National Gallery of Ireland, Dublin.

Den såldes på Christie's 1879 och återigen 1892, då den köptes av National Gallery med medel från Lewis Fund.
It was sold at Christie's in 1879 and again in 1892, when it was bought by the National Gallery with money from the Lewis Fund.

Som du förstår kan National Gallery hålla dig sysselsatt i timmar, eller i alla fall så länge du orkar.
As you can see, the National Gallery will keep you occupied for hours or at least as long as your energy lasts.

Den nationella samlingen är finns i Scottish National Gallery, belägen på The Mound, bredvid Royal Scottish Academy vilka ofta håller stora konstutställningar.
The national collection is housed in the National Gallery of Scotland, located on the Mound, now linked to the Royal Scottish Academy which holds regular major exhibitions of paintings.

Det ni tittar på är Rembrandts tavla, numera på National Gallery i London, som illustrerar texten från profeten Daniel i de hebreiska skrifterna.
What you're looking at is Rembrandt's painting, now in the National Gallery in London, illustrating the text from the prophet Daniel in the Hebrew scriptures.