National Institutes of Health oor Engels

National Institutes of Health

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

National Institutes of Health

naamwoord

voorbeelde

Ett antal work shops har redan hållits, främst i samarbete med US National Institutes of Health.
A number of workshops have already been held, mainly in collaboration with the US National Institutes of Health (NIH).

Men deras riktlinjer gäller bara för forskning inom National Institutes of Health, och de är inte juridiskt bindande.
But their guidelines apply only to NIH research, and they're not legally binding.

Under hela hans karriär har alla hans större arbeten stötts finansiellt av US National Institutes of Health.
Throughout his career, Fire has been supported by research grants from the U.S. National Institutes of Health.

De finns lagrade i militära byggnader, hos FBI och på National Institutes of Health.
They’re stored at military facilities, the FBI, and the National Institutes of Health.

Enligt NIH (National Institutes of Health) i USA lider mellan 15 och 20 miljoner amerikaner av osteoporos.
National Institutes of Health, osteoporosis affects “as many as 15-20 million individuals in the United States.”

I USA är National Institute of Health och National Institute on Aging betydande institutionella drivkrafter för forskning om alzheimer.
In the US, the National Institute of Health and the National Institute on Aging are powerful institutional drivers of research into Alzheimer's disease.

Fjorton framstående vetenskapsmän ombads av Harold Varmus, chefen för National Institutes of Health (NIH), att ge sin syn på saken.
Fourteen eminent scientists were asked by Harold Varmus, the head of the National Institutes of Health (NIH), to review the field.

”Det första steget för att minska stressen är att göra en del livsstilsförändringar”, uppger National Institutes of Health (NIH) i USA.
“Making certain lifestyle changes is the best start” to relieving stress, says the National Institutes of Health (NIH) in the United States.

Världshälsoorganisationen och National Institutes of Health) och revideringar av dessa till följd av nya vetenskapliga rön och teknisk utveckling kan också beaktas
World Health Organisation, National Institutes of Health) and their revisions due to new scientific knowledge and technical progress may also be considered

Världshälsoorganisationen och National Institutes of Health) och revideringar av dessa till följd av nya vetenskapliga rön och teknisk utveckling kan också beaktas.
World Health Organisation, National Institutes of Health) and their revisions due to new scientific knowledge and technical progress may also be considered.

Det 3 miljarder USD stora projektet grundades formellt år 1990 av USA:s energidepartement och National Institutes of Health och förväntades ta 15 år.
The $3-billion project was formally founded in 1990 by the US Department of Energy and the National Institutes of Health, and was expected to take 15 years.

Den federala regeringen i Förenta staterna ”förfogar över den största källan till forskningsanslag — 5,6 miljarder dollar om året från National Institutes of Health”.
The federal government “controls the largest source of research funding, $5.6 [thousand million] a year from the National Institutes of Health.”

Den genomsnittliga kostnaden för de linjer som listats hos i National Institute of Healths register är #-# US-dollar per linje, men endast för forskningsändamål
The average cost for the lines listed in the American National Institute of Health registry is USD #-# per line, but only for research use

Undersökningar som gjorts av National Institutes of Health i USA visar att olika delar av hjärnan aktiveras beroende på vad det är man gör.
Studies by the U.S. National Institutes of Health show that when people perform certain tasks, different parts of the brain are activated.

Staten stöder vetenskaplig forskning och anslår genom National Institutes of Health årligen 8 miljarder dollar till enskilda forskare och deras institutioner för deras forskningsprojekt.
The government supports scientific research and, through NIH (National Institutes of Health), grants $8,000,000,000 a year to individual scientists and their institutions for research projects.

”The Berg letter” resulterade i en uppsättning utförliga riktlinjer för genmanipulation som utfärdats av det statliga organet National Institutes of Health (NIH) i USA.
The “Berg letter” resulted in an elaborate set of guidelines on gene-splicing issued by the National Institutes of Health (NIH).

Dessa resultat överensstämmer med de slutsatser som ledande internationella hälsoorgan dragit, t.ex. Världshälsoorganisationen och Förenta staternas nationella hälsoinstitut (United States National Institutes of Health).
These findings are consistent with those obtained by leading international bodies in the field of health such as the World Health Organisation and United States National Institutes of Health.

Och vi har sedan dess fått anslag från National Science Foundation och National Institute of Health för att kunna utveckla tekniken som kan stimulera djupsömn.
And we've since received grant funding from the National Science Foundation and the National Institute of Health to develop this deep-sleep stimulating technology.

I rapporten sägs det att National Institutes of Health har ’äventyrat folkhälsan’ genom att inte granska de forskare man stöder.” — New Scientist, 15 september 1990.
The report says that the National Institutes of Health has ‘endangered public health’ by failing to police the scientists it supports.” —New Scientist, September 15, 1990.

Och det är nog inte så dumt, förklarade läkarna som samlades vid National Institutes of Health till en konferens angående blodtransfusion.” — Washington Post, 5 juli 1988.
And that’s not a bad idea, said the doctors gathered at the National Institutes of Health for a conference on blood transfusion.”—Washington Post, July 5, 1988.

Det var först efter långdragna undersökningar av Dingells utskott, underrättelseväsendet och kansliet för vetenskaplig integritet vid National Institutes of Health som O’Tooles anklagelser till slut blev bestyrkta.
It was only after lengthy investigations by the Dingell subcommittee, the Secret Service, and the Office of Scientific Integrity at NIH that O’Toole’s charges were finally substantiated.

Han hade ”tagit uppgifter från en kollegas uppsats, som han hade fått för bedömning, och använt dem i sitt eget arbete”, enligt NIH (National Institutes of Health).
He “took data from paper he peer- reviewed and used it for his own work,” according to the NIH (National Institutes of Health).

Den genomsnittliga kostnaden för de linjer som listats hos i National Institute of Healths register är 5 000-6 000 US-dollar per linje, men endast för forskningsändamål.
The average cost for the lines listed in the American National Institute of Health registry is USD 5 000-6 000 per line, but only for research use.

Den medicinska forskningen - där en del av verksamheten mycket väl kan hänföras till grundforskning - finansieras i viss grad också av de nationella hälso- och sjukvårdsinstituten (National Institutes of Health, NIH).
It is also financed, to some extent, by the National Institutes of Health (NIH) in the field of medical research, some of the activities of which are quite basic in nature.

I det nuvarande sjätte ramprogrammet, efter den första anbudsinfordran, rör ett av de förslag som kan komma att finansieras ett forskningsinslag med en mänsklig embryonal stamcellslinje från National Institute of Health.
In the current Sixth Framework Programme and following the first call for proposals, one proposal that involves a component of research with a human embryonic stem cell line from the American National Institute of Health registry could receive funds.