Neuros oor Engels

Neuros

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

neurosis effects

term and a disease in psychology

neuros

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

neurosis

naamwoord

mental disorder

Nåt annat är hat skapat av en personlig neuros.
Unless the hatred is caused by a personal neurosis.

neuroticism

naamwoord

psychoneurosis

naamwoord

neurotic disorder

voorbeelde

Protektionism är faktiskt en slags neuros som tenderar att drabba samhällen och stater i tider då de står inför allvarliga kriser, som den som vi går igenom just nu.
Protectionism is actually a kind of neurosis which tends to affect societies and states at times when they are faced with serious crises, such as the one we are experiencing.

Erfarenheter efter godkännandet:Med efavirenz har ytterligare följande biverkningar visats uppträda i samband med en efavirenz-innehållande antiretroviral behandling: cerebellär koordinations-och balansrubbning, vanföreställning, leversvikt, neuros, fotoallergisk dermatit, psykos och fullbordat suicid
Postmarketing experience with efavirenz has shown the following additional adverse reactions to occur in association with efavirenz-containing antiretroviral treatment regimens: cerebellar coordination and balance disturbances, delusion, hepatic failure, neurosis, photoallergic dermatitis, psychosis and completed suicide

Euro Neuro är en musiksingel från den montenegrinska sångaren Rambo Amadeus.
"Euro Neuro" is a song by Montenegrin singer Rambo Amadeus.

Neuros är en form av intensiv perspeccion som
Well... Neurotic is simply an intense form of introspection, okay?

Hos barn som under fosterstadiet har exponerats för dioxiner och/eller PCB i halter nära bakgrundsnivån har man observerat effekter på nervsystemets utveckling, neuro logiskt betingade beteendeförändringar och effekter på sköld skörtel hormon status.
In children exposed to dioxins and/or PCBs in utero, effects on neurodevelopment, neurobehaviour and effects on thyroid hormone status have been observed at exposures at or near background levels.

Medicinska anordningar, nämligen stentar och stentplaceringsinstrument, stentplaceringskatetrar, alla för trakeal, neuro-, gastrointestinal eller urologisk interventionskirurgi
Medical devices, namely stents and stent deployment instruments, stent deployment catheters, all for tracheal, vascular, neuro, gastro-intestinal or urological interventional surgeries

Nåt annat är hat skapat av en personlig neuros
Unless the hatred is caused by a personal neurosis

Radikala genombrott med omvälvande inverkan bygger i allt högre grad på intensivt samarbete mellan ämnesområden inom vetenskap och teknik (t.ex. information och kommunikation, biologi, bioteknik och robotteknik, kemi, fysik, matematik, medicinsk modellering, geovetenskap, materialkunskap, neuro- och kognitionsvetenskap, samhällsvetenskap och ekonomi) och med beteendevetenskap och humaniora.
Radical breakthroughs with a transformative impact increasingly rely on intense collaboration across disciplines in science and technology (for instance, information and communication, biology, bioengineering and robotics, chemistry, physics, mathematics, medicine modelling, Earth system sciences, material sciences, neuro- and cognitive sciences, social sciences or economics) and with the arts, behavioural sciences and humanities.

Den störste förstöraren av ekologin... den största källan för avfall, utfiskning och föroreningar... den största leverantören av våld - krig - brottslighet - fattigdom - djurplågeri och omänsklighet... den största generatorn av social och personlig neuros... psykiska störningar - ångestdepression...
The greatest destroyer of ecology... the greatest source of waste, depletion and pollution... the greatest purveyor of violence - war - crime - poverty - animal abuse and inhumanity... the greatest generator of social and personal neurosis... mental disorders - depression anxiety...

Alla nämnda tjänster för användningsområdet neuro-feedback och bio-feedback för diagnos och terapi på människor
All the aforesaid services for use in neuro-feedback and bio-feedback applications for diagnosis and therapy in humans

Även om jag kopplar ur neuro- interfacen måste kriget utkämpas
Even if I manage to disrupt the neural interfaces, we' ve still got a war to fight

De som lider av neuros kallas ”neurotiska”, vilket ofta felaktigt uppfattas som om det egentligen inte är något större fel med personen i fråga.
Those suffering from it are termed “neurotic,” usually mistakenly implying that little if anything is really wrong with the individual.

Lättare kronisk depression (Depressiv neuros)
Low-Grade Chronic Depression (Depressive Neurosis)

Om så inte är fallet, är den beredd att stödja projekt om forskning kring neuro-kardiologiska syndrom som plötslig spädbarnsdöd och dödfödsel?
If not, would it be willing to support research projects focusing on the neurocardiac disorders associated with SIDS and foetal death?

Terapeutiska anordningar, speciellt elektroterapi och antistressanordningar för användningsområdet neuro-feedback och bio-feedback för diagnos och terapi på människor
Apparatus for therapy, in particular electrotherapy and anti-stress apparatus for use in neuro-feedback and bio-feedback applications for diagnosis and therapy in humans

Om emellertid nedstämdheten håller i sig och personen i fråga har en allmänt negativ känsla och känner sig värdelös, orolig och upphetsad, kan detta utveckla sig till en lättare kronisk depression (depressiv neuros).
However, if the depressed mood lingers and the person has a general negative feeling along with feelings of worthlessness, anxiety and anger, this can develop into low-grade chronic depression.

Det var en neuros som höll henne uppe, herregud, hon hade åtminstone det: kryckor.
It was a neurosis that kept her going, my God, at least that: crutches.

"Neuro-Psychiatrie" med "Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)",
" NEURO-PSYCHIATRIE " BY " NERVENHEILKUNDE ( NEUROLOGIE UND PSYCHIATRIE ) " ;

En person som lider av neuros kan vara överdrivet ängslig för sitt arbete, sin familj eller sin hälsa.
A person suffering from a neurosis may be excessively anxious about his job, his family or his health.

Jag trodde jag kände alla inom neuro där nere.
Are you neuro? I thought I knew all the neuro guys.

Jag trodde att vi bytte från neuro - fysik till något mera praktiskt!
We were going to stop work on the neurophysical, concentrate on something more practical.

De bygger på synergieffekter och korsbefruktning mellan olika discipliner som biologi, kemi, nano-, neuro- och kognitionsvetenskap, etologi, samhällsvetenskap och ekonomi.
It builds on synergies and cross-fertilisation between different disciplines, such as biology, chemistry, nanoscience, neuroscience and cognitive science, ethology, social science or economics.