Normalitet (kemi) oor Engels

Normalitet (kemi)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

normality

naamwoord

the molar concentration divided by an equivalence factor

Soortgelyke frases

normalitet
normalcy · normality

voorbeelde

är normaliteten hos natriumhydroxidlösningen
is the titre of the sodium hydroxide solution

Det är svårt att skapa normalitet i ett land framför mynningen på en kalasjnikov.
It is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.

Minsta avvikelse från normaliteten skulle få henne att hugga.
The slightest deviation from normal would get her to bite.

Till de redan mäktiga gavs alltså utbildningen, debatten och begreppet ”normalitet”.
So to the powerful came education, discussion, and the conception of ‘normality’.

Han tänkte hålla fast vid den normaliteten så länge som möjligt, bestämde han sig för.
He would hold on to that normality for as long as possible, he thought fiercely.

”3.6 Kontroll av omfattning av effektklasser och av effektspridningens normalitet
"3.6 Check of power class coverage and of normality of power distribution

svavelsyrans (standardlösning) koncentration uttryckt som normalitet,
normality of standard sulphuric acid,

T = den exakta normaliteten hos natriumtiosulfatlösningen (6.4) som används.
T = ►C1 the exact molarity ◄ of the sodium thiosulphate solution (6.4) used;

Det var nästan så att hon fruktade de här stunderna av normalitet.
She almost dreaded these moments of normalcy.

En kopp te skulle återställa min normalitet.
A proper cup of tea would restore my normality.

Alla har en gåva inom oss, och ärligt talat, strävan efter normalitet är det slutgiltiga offrandet av potential.
Everyone's got a gift inside of us, and in all honesty, the pursuit of normality is the ultimate sacrifice of potential.

Och vilken aspekt av återgången till normalitet efter att ha förlorat någon... var den svåraste?
And what aspect of regaining normalcy after losing someone... was the most difficult?

Både normalitets- och t-fördelningstest gjordes på grundval av vilka fördelningsantaganden avvisades.
Both normality and T-shaped distribution tests were carried out resulting in the rejection of any distributional hypothesis.

Man bör räkna med att en logaritmisk transformation av VTG måste göras för att uppnå normalitet och varianshomogenitet.
Allowance should be made for log-transformation of VTG to achieve normality and variance homogeneity.

Under oktober och november hade Vilnius trots den globala finanskrisen bevarat en fernissa av normalitet.
Through October and November, despite the global financial crisis, a veneer of normalcy had adhered to Vilnius.

Den räta linjen i botten som representerar normalitet, är medelvärdet.
The bottom at line, representing normalcy, is the mean.

Normalitet återställd
So much for the laws of physics.

I punkt 5 efter rubriken ’KONTROLL AV TRIPPENS FULLSTÄNDIGHET OCH NORMALITET’ ska följande stycke införas:
in point 5, following the title “VERIFICATION OF TRIP COMPLETENESS AND NORMALITY”, the following paragraph is inserted:

När allt kom omkring var det ett harmlöst trick som ledde raka spåret tillbaka till normaliteten. »Dave!
Women pulled things like that, ultimately harmless tricks that led straight back into normality.

Vi återuppbygger det som har förlorats och återgå till normaliteten.
We will rebuild what has been lost, and return to normalcy.

Urinstrålen träffade vattnet med ett plask som fyllde badrummet med sin trygga normalitet.
The splash of urine hitting water filled the bathroom with the comforting sound of normality.

Lite normalitet i ditt liv.
A bit of normality in your life.

3.6 Kontroll av omfattning av effektklasser och av effektspridningens normalitet
3.6. Check of power class coverage and of normality of power distribution

Kontroll av provningens fullständighet och normalitet (punkt 5).
Verification of test completeness and normality (point 5);