Nyon oor Engels

Nyon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Nyon

UEFA är ett förbund som har sitt säte i Nyon, Schweiz.
UEFA is an association which has its seat in Nyon, Switzerland.

voorbeelde

Listan över spelare släpptes i november 2003 och redovisades på UEFA:s huvudkontor i Nyon.
The list of players was released in November 2003, and were recognized at UEFA's headquarters in Nyon.

Olives noires de Nyons | SUB | 16 |
Olives noires de Nyons | PDO | 16 |

Huile d'olive de Nyons | SUB | 15 |
Huile d'olive de Nyons | PDO | 15 |

Genom ett utslag år 1968 av domstolen i Valence erkändes ”Huile d'olive de Nyons ”som ursprungsbeteckning.
A ruling from the Court of Valence in 1968 recognised Huile d'Olive de Nyons as a designation of origin.

FR || Olives noires de Nyons || Frukt, grönsaker och spannmål, obearbetade eller bearbetade ||
FR || Olives noires de Nyons || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||

— i arrondissementet Nyons och kantonen Loirol-sur-Drôme i departementet Drôme,
— in the arrondissement of Nyons and the canton of Loriol-sur-Drôme in the department of Drôme,

Odlingen i Nyons och Baronnies, som producerar ”Olives noires de Nyons”, är Frankrikes nordligaste odling, belägen vid 44:e norra breddgraden.
The Nyons and Baronnies plantation that produces ‘Olives noires de Nyons’ is the northernmost plantation in France, located on the 44th northern parallel.

”Huile d’olive de Nyons” framställs av oliver av sorten Tanche, skördade i ett framskridet mognadsstadium.
‘Huile d’olive de Nyons’ is obtained from olives of the Tanche variety, harvested at an advanced stage of maturity.

Bestämmelser om odlingarnas beskärning och skötsel har införts för att vidmakthålla den goda skötseln av odlingarna i Nyons.
A provision on the size and maintenance of plantations has been added in order to ensure that the olive groves of the Nyons region are kept well-maintained.

— i arrondissementet Nyons och kantonerna Dieulefit, Loirol, Marsanne och Montelimar i departementet Drôme,
— in the arrondissement of Nyons and the cantons of Dieulefit, Loirol, Marsanne and Montélimar in the department of Drôme;

4.8 Märkning: Utöver de uppgifter som krävs enligt reglerna om märkning och presentation av livsmedel skall oliver med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Olives Noires de Nyons ”märkas med följande:
4.8 Labelling: In addition to the compulsory information provided for by legislation on labelling and the presentation of foodstuffs, registered designation of origin ‘Olives Noires de Nyons ’labels must include the following

Denna metod föreskrevs inledningsvis i domen från 1968 där den rättsliga ursprungsbeteckningen ”Olives noires de Nyons” fastställdes.
The practice was originally covered by the 1968 ruling that defined the legal designation of origin ‘Olives noires de Nyons’.

Kommissionen har i enlighet med artikel #.# första stycket och genom tillämpning av artikel #.# i förordning (EG) nr #/# granskat Frankrikes ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen Olives noires de Nyons som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr
In accordance with the first subparagraph of Article #, and in application of Article # of Regulation (EC) No #/#, the Commission has examined France’s application for the approval of amendments to the specification of the protected designation of origin Olives noires de Nyons registered on the basis of Commission Regulation (EC) No

De har valt sorten Tanche som betraktas som endemisk för sänkorna i Nyons och Baronnies.
Tanche is their variety of choice. It is considered endemic to the Nyons and Les Baronnies areas.

- i arrondissementet Nyons och kantonerna Dieulefit, Loirol, Marsanne och Montelimar i departementet Drôme,
- in the arrondissement of Nyons and the cantons of Dieulefit, Loirol, Marsanne and Montélimar in the department of Drôme;

i arrondissementet Nyons och kantonerna Dieulefit, Loirol, Marsanne och Montelimar i departementet Drôme
in the arrondissement of Nyons and the cantons of Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar in the department of Drôme

Producenterna i Nyons och Baronnies har sedan länge varit tvungna att anpassa sina olivodlingar till klimatförhållandena genom att införa en sort som är relativt motståndskraftig mot frost och inom ramen för denna cultivar välja ut de mest motståndskraftiga individerna för odling.
Producers in the regions of Nyons and Les Baronnies have been adapting the way they produce olives and olive oil to climatic conditions for a very long time. One way they do this is by planting a variety which is relatively resistant to mild frosts and selecting the most resistant individuals from this cultivar.

(2) UEFA är ett internationellt förbund som består av 51 nationella fotbollsförbund och har sitt säte i Nyon i Schweiz.
(2) UEFA is an international organisation of 51 national football associations.

Hela kantonen Nyons utom kommunerna Chaudebonne, Sainte-Jalle och Valouse.
the canton of Nyons in its entirety, except for the municipalities of Chaudebonne, Sainte-Jalle and Valouse;

Nyons kallas dessutom för ”lilla Nice” på grund av antalet soltimmar (2 500 timmar per år), luftkvaliteten (torr och frisk) och de milda temperaturerna.
Nyons is sometimes referred to as ‘Little Nice’ because of the amount of sunshine it gets (2 500 hours a year), its air quality (dry and fresh) and the mildness of its climate.

De föreslagna nivåerna stämmer alltså väl överens med de karakteristiska egenskaperna hos produkten ”Huile d’olive de Nyons”, som är mild tack vare att man skördar mogna oliver.
The proposed levels correspond well to the characteristics of ‘Huile d’olive de Nyons’ which, owing to the fact that the olives are harvested when mature, has a certain mildness.

1937 – Nio nationer deltar på Nyon-konferensen för att ta itu med internationell piratkopiering i Medelhavet.
September 10 – Nine nations meet in the Nyon Conference, led by the United Kingdom and France, to address international piracy in the Mediterranean.