OASIS oor Engels

OASIS

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

OASIS

naamwoord

OASIS (organization)

De vet att vi tre var på Oasis.
They know that the three of us were at the Oasis.

Oasis

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Oasis

Oasis (band)

De vet att vi tre var på Oasis.
They know that the three of us were at the Oasis.

voorbeelde

Ogiltig OASIS OpenDocument-fil. Taggen office: body hittades inte
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found

Året år 2045 och folk har flytt från verkligheten in i OASIS, en virtuell verklighet skapad av Gregarious Games VD:ar James Halliday och Ogden Morrow.
In 2045, people seek regular escape from life through the virtual reality entertainment universe OASIS (Ontologically Anthropocentric Sensory Immersive Simulation), co-created by James Halliday and Ogden Morrow of Gregarious Games.

Ogiltig OASIS OpenDocument-fil. Ingen tagg hittades inne i office: body
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body

Oasis, det är isbrytaren.
Oasis, this is Icebreaker One.

Det är därför till en början lämpligt att kräva att Oasis-formatet används för tekniska specifikationer och att uppmana kommissionen att be CEN/ISO att vidareutveckla detta format till en standard som på sikt kan ersätta Oasis-formatet.
It is therefore appropriate to initially require the use of the technical specifications of the OASIS format and to ask the Commission to request CEN/ISO to further develop this format into a standard with a view to replacing the OASIS format in due course.

Sedan cirka 45 e.Kr. är platsen känd under namnet Oasis parva (’den lilla oasen’).
From 45 CE the depression is known in Latin as Oasis parva (Small Oasis).

Information om OBD och reparation och underhåll av fordonet på webbplatser ska följa de tekniska specifikationerna i OASIS Document SC#-D#, Format of Automotive Repair Information, version #.#, # maj # och avsnitten #.#, #.#, (exkl. #.#.#), #.#, #.# och #.# i OASIS Document SC#-D#, Autorepair Requirements Specification, version #.#, # januari #, och bara använda öppna text- och grafikformat eller format som kan visas och skrivas ut enbart med hjälp av standardprogram som är fritt tillgängliga, lätta att installera och kan köras under vedertagna operativsystem
Vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information available through websites shall follow the technical specifications of OASIS Document SC#-D#, Format of Automotive Repair Information, version #.#, # May # and of Sections #.#, #,#, (excluding #.#.#), #,#, #.# and #,# of OASIS Document SC#-D#, Autorepair Requirements Specification, version #.#, dated #.#.#, using only open text and graphic formats or formats which can be viewed and printed using only standard software plug-ins that are freely available, easy to install, and which run under computer operating systems commonly in use

De spelade covers från U2, Oasis och The Beatles på pubarna i Sussex.
It was a cover band that played U2, Oasis and The Beatles at Sussex pubs.

Mål C-6/17 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 juni 2018 – ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Skiljedomsklausuler — Avtalen Perform och Oasis ingångna inom ramen för det sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) — Stödberättigande kostnader — Återbetalning av utbetalade belopp — Motkrav)
Case C-6/17 P: Judgment of the Court of Justice (Sixth Chamber) of 7 June 2018 — ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias v European Commission (Appeal — Arbitration clauses — Perform and Oasis contracts concluded in the context of the Seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Eligible costs — Reimbursement of sums paid — Counter-claim)

Den tekniska specifikationen TAXII v1.1, som också har utvecklats av OASIS, standardiserar betrott, automatiserat utbyte av information om cyberhot.
‘TAXII v1.1’ technical specification also developed by OASIS standardises the trusted, automated exchange of cyber threat information.

Ett sätt att begränsa antalet format är att kravet omfattar elektroniska fakturor som överensstämmer med den europeiska standarden för den semantiska datamodellen för kärnan i den elektroniska fakturan och som är baserade på tekniska format (syntaxer) framtagna av inom EU erkända standardiseringsorganisationer (såsom CEN, UN/CEFACT, ISO och OASIS).
One way of restricting the number of formats is to require e-invoices to comply with the European standard for the semantic data model of the core electronic invoice and to be based on technical formats (syntax) developed by standardisation organisations recognised by the EU (such as CEN, UN/CEFACT, ISO and OASIS).

“Interimistiskt förfarande – Överklagande – Ansökan om uppskov med verkställighet – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – Avtal rörande projekten Perform och Oasis – Betalningsinställelse – Oegentligheter konstaterade i samband med granskning av andra projekt – Förpliktande för Europeiska kommissionen att göra utbetalningar – Uppenbart att betalningsmottagaren är insolvent – Fumus boni juris – Allvarlig och irreparabel skada – Omständigheter som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning”
(Application for interim measures — Appeals — Application for suspension of operation of a measure — Seventh framework programme for research, technological development and demonstration actions (2007-2013) — Contracts relating to the Oasis and Perform projects — Suspension of payments — Irregularities established in the course of audits of other projects — Orders for payment against the European Commission — Manifest insolvency of the recipient — Prima facie case — Serious and irreparable damage — Urgency — Balancing of competing interests)

(203) Det bör även noteras att CS och TCCC i ökande utsträckning har blivit direkta konkurrenter under senare år, eftersom de båda äger drycker med likartade smaker, t.ex. Sunkist (CS) och Fanta (TCCC) inom segmentet kolsyrade läskedrycker med apelsinsmak samt Oasis (CS) och Fruitopia (TCCC) inom segmentet icke kolsyrade drycker.
(203) It should also be noted that CS and TCCC have increasingly become direct competitors in recent years, in so far as they both own similar flavours of drinks, for example, in orange-flavoured CSDs, Sunkist (CS) and Fanta (TCCC), and still drinks, Oasis (CS) and Fruitopia (TCCC).

Denna information skall enligt förslaget göras tillgänglig på webbplatser i ett standardiserat format som skall utvecklas av en internationell teknisk kommitté (den s.k. Oasis-standarden (4)).
It is proposed that this information should be more accessible via web sites, in a standardised format developed by an international technical committee (OASIS standard (4)).

Den OASIS-standard som utvecklades 2003 i samarbete med de olika industrierna och under kommissionens överinseende har avsevärt underlättat tillgången till reparationsinformation.
The OASIS format, developed in 2003 by means of cooperation between the various industries under the auspices of the Commission, simplifies access to vehicle repair information.

Europeiska flerpartsforumet för IKT-standardisering utvärderade följande tekniska specifikationer och tillstyrkte att de kunde användas som hänvisning vid offentlig upphandling: ”SPF-Sender Policy Framework for Authorizing Use of Domains in Email” (SPF), ”STARTTLS-SMTP Service Extension for Secure SMTP over Transport Layer Security” (STARTTLS-SMTP) och ”DANE- SMTP Security via Opportunistic DNS-Based Authentication of Named Entities Transport Layer Security” (DANE- SMTP) som utvecklats av Internet Engineering Task Force (IETF), samt ”Structured Threat Information Expression” (STIX 1.2) och ”Trusted Automated Exchange of Indicator Information” (TAXII 1.1) som utvecklats av Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS).
The European multi-stakeholder platform on ICT standardisation evaluated and gave a positive advice to the identification of the following technical specifications for referencing in public procurement: ‘SPF-Sender Policy Framework for Authorizing Use of Domains in Email’ (‘SPF’), ‘STARTTLS-SMTP Service Extension for Secure SMTP over Transport Layer Security’ (‘STARTTLS-SMTP’) and ‘DANE-SMTP Security via Opportunistic DNS-Based Authentication of Named Entities Transport Layer Security’ (‘DANE-SMTP’) developed by Internet Engineering Task Force (IETF); ‘Structured Threat Information Expression’ (‘STIX 1.2’) and ‘Trusted Automated Exchange of Indicator Information’ (‘TAXII 1.1’) developed by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (‘OASIS’).

2 Begäran har framställts i ett mål mellan Oasis East sp. z o.o. (nedan kallat Oasis East) och Minister Finansów (finansministern).
2 The reference has been made in proceedings between Oasis East sp. z o.o. (‘Oasis East’) and the Minister Finansów (Polish Minister for Finance).

14 Genom dom av den 22 december 2008 ogillade denna domstol Oasis Easts överklagande.
14 By decision of 22 December 2008, that court dismissed Oasis East’s action.

Gemensamma normer som fastställs tillsammans med berörda parter, såsom OASIS-standarden, kan underlätta informationsutbytet mellan tillverkare och tjänsteleverantörer.
Common standards agreed with the involvement of stakeholders, such as the OASIS standard, can facilitate the exchange of information between manufacturers and service providers.

Angående detta skriver Sandra Postel i sin bok Last Oasis—Facing Water Scarcity: ”Vi behöver en vattenetik — ett rättesnöre för ett rätt uppförande när vi tvingas fatta komplicerade beslut om naturliga system som vi inte till fullo förstår eller kan förstå.”
In this regard Sandra Postel, in her book Last Oasis—Facing Water Scarcity, explains: “We need a water ethic—a guide to right conduct in the face of complex decisions about natural systems we do not and cannot fully understand.”

Infogar en redan befintlig presentation. En & kde; standarddialogruta för att öppna en fil visas, och låter dig välja kpresenter;-dokument (. kpr) eller OASIS OpenDocument presentation (. odp), som kommer att infogas efter den sista bilden i din nuvarande presentation
Insert an already existing presentation. A standard & kde; file open dialog will appear, allowing you to choose a kpresenter; Document (. kpr) or a OASIS OpenDocument Presentation (. odp), which will be inserted after the last slide in your current presentation

Gemensamma normer som fastställts med deltagande av berörda parter, såsom OASIS-standarden, kan underlätta utbytet av information mellan tillverkare och tjänsteleverantörer.
Common standards agreed with the involvement of stakeholders, such as the OASIS standard, can facilitate the exchange of information between manufacturers and service providers.

10 I skrivelse av den 28 december 2007 frågade Oasis East direktören för finansministeriets kontor i Katowice om bolaget sedan den 1 maj 2004 hade haft rätt att dra av den ingående mervärdesskatt som betalats i samband med import av förvaltningstjänster för vilka betalning skett till ett företag som har sitt säte i ett av de territorier som anges i bilaga 5 till 2004 års mervärdesskattelag.
10 On 28 December 2007, before the Katowice tax authority, Oasis East asked whether, from 1 May 2004, it was entitled to deduct the input tax paid at the time of the importation of administrative services in respect of which payment had been made to an undertaking which had established its registered office in one of the territories listed in Annex 5 to the 2004 Law on VAT.

Felaktigt dokument. ' fo ' har felaktig namnrymd. Programmet som skapade dokumentet följer inte OASIS
Invalid document. 'fo ' has the wrong namespace. The application which produced this document is not OASIS-compliant

Specifikationer av räckvidden för den tekniska information som definieras i OASIS dokument SC1‐D2 bör inkluderas i de åtgärder som antas för att genomföra denna förordning.
Specifications regarding the scope of technical information defined in OASIS document SC1-D2 should be included in measures adopted for the implementation of this Regulation.