Old Trafford oor Engels

Old Trafford

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Old Trafford

eienaam

År 2004 kommer vi att stå som värd för Europamästerskapsfinalen på Old Trafford i Manchester.
In 2004 we will be hosting the final of the European championships at Old Trafford in Manchester.

voorbeelde

Brasilianske Ronaldo fick en stående ovation efter sitt hattrick i Real Madrid-tröjan på Old Trafford 2003.
The Brazilian Ronaldo was given a standing ovation after his Old Trafford hat-trick for Real Madrid in 2003.

Han var den överlägset mest vältränade spelaren på Old Trafford.
He was easily the fittest player at Old Trafford.

Vi vann ligatiteln efter 4–1 mot Charlton på Old Trafford den 3 maj 2003.
We won the title with a 4–1 win against Charlton at Old Trafford on 3 May 2003.

Jag är osäker på om det var hans metod för att bli ivägskickad från Old Trafford.
I can’t say for sure whether it was his way of getting himself out of Old Trafford.

Vårt första möte på Old Trafford var rena kriget.
Our first meeting at Old Trafford was a war.

Michael Ballack och Oliver Neuville stod för Leverkusens mål på Old Trafford.
Michael Ballack and Oliver Neuville had scored at Old Trafford.

När de bästa lagen kom till Old Trafford var det alltid med föresatsen att skrämma oss.
The better teams would always come to Old Trafford looking to give us a fright.

När vi flyttade till Old Trafford stannade han kvar i Aberdeen för att fortsätta sina studier.
When we moved to Old Trafford he stayed in Aberdeen to continue his studies.

Old Trafford firade 100 år den 19 februari 2010.
Old Trafford celebrated its 100th anniversary on 19 February 2010.

David Gill är ett geni som lyckades övertala henne att avtäcka statyn av mig på Old Trafford.
David Gill was a genius to persuade her to unveil a statue of me at Old Trafford.

På väg ut till planen på Old Trafford, augusti 2011.
Making my way to the pitch, Old Trafford, August 2011.

Old Trafford-publiken är snabb på att skapa hjältar.
The Old Trafford crowd build up heroes quickly.

Och att José tog jubelsprång vid sidlinjen på Old Trafford, ja, sådant har jag också gjort.
As for José’s gallop along the touchline at Old Trafford, I’ve done it myself.

År 2004 kommer vi att stå som värd för Europamästerskapsfinalen på Old Trafford i Manchester.
In 2004 we will be hosting the final of the European championships at Old Trafford in Manchester.

Albert Morgan, materialförvaltare, kompis och spjuver, i omklädningsrummet på Old Trafford, augusti 2011.
Albert Morgan, kit man, friend and wisecracker, in the Old Trafford changing room, August 2011.

Hela Old Trafford ställde sig upp och skrek: ”You’re not special anymore, José Mourinho.”
All of Old Trafford stood up and roared: “You’re not special any more, José Mourinho.”

Premier League-pokalen 2012–2013 står och väntar på oss på Old Traffords gräs.
The 2012–13 Premier League trophy is waiting for us out on the pitch at Old Trafford.

Men jag ville verkligen vinna returen på Old Trafford och ta mig vidare i Champions League.
But I really wanted to win the second leg at Old Trafford and progress in the Champions League.

I mötet på Old Trafford uppträdde domaren mycket besynnerligt.
In the Old Trafford leg, the referee behaved bizarrely.

Den sista internationella matchen som spelades på Old Trafford var Englands förlustmatch mot Spanien den 7 februari 2007.
The latest international to be held at Old Trafford was England's 1–0 loss to Spain on 7 February 2007.

Innan byggandet av Wembley Stadium 1923 spelades FA-cupfinalen runt om på Englands arenor, inklusive Old Trafford.
Before the construction of Wembley Stadium in 1923, the FA Cup Final was hosted by a number of different grounds around England including Old Trafford.

Ironiskt nog var Mangnalls sista match som tränare för United derbyt på Old Trafford den 7 september 1912.
Coincidentally, Mangnall's last match in charge of United was the Old Trafford derby of 7 September 1912.

Första gången hans Arsenal skulle möta oss på Old Trafford kom han förbi mitt arbetsrum.
The first time his Arsenal side played us at Old Trafford, he came into my office.

Michael Carrick gör mål i vår omtumlande 7–1-seger över Roma på Old Trafford 2007.
Michael Carrick strikes in our thrilling 7–1 win over Roma at Old Trafford in 2007.

När andra världskriget bröt ut användes Old Trafford av militären som förråd.
Upon the outbreak of the Second World War, Old Trafford was requisitioned by the military to be used as a depot.