Osäkerhetsprincipen oor Engels

Osäkerhetsprincipen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

uncertainty principle

naamwoord

Osäkerhetsprincipen hjälper er inte nu.
The uncertainty principle will not help you now, Stephen.

osäkerhetsprincipen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

uncertainty principle

naamwoord

Men enligt osäkerhetsprincipen så är tiden en variabel i den här ekvationen.
However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation.

voorbeelde

Men enligt osäkerhetsprincipen-- så är tiden en variabel i den här ekvationen
However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation

I motsats till de begränsningar som krävs när det gäller möjligheten att exakt fastställa positionen hos subatomiska partiklar vid en viss tidpunkt bör (Heisenbergs) osäkerhetsprincipen(39) endast i undantagsfall tillämpas på rättsliga förfaranden.
However, perhaps in contrast to the necessary limits on the possibility of exactly determining the position of sub-atomic particles at any given time, the application of the (Heisenberg’s) uncertainty principle (39) to judicial proceedings ought to remain the exception.

De kallar det osäkerhetsprincipen
They call it the uncertainty principle

Men enligt osäkerhetsprincipen så är tiden en variabel i den här ekvationen.
However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation.

Osäkerhetsprincipen innebär att varje fysikaliskt system måste ha en nollpunktsenergi, som är större än dess klassiska potentialbrunns minimum.
The uncertainty principle requires every quantum mechanical system to have a fluctuating zero-point energy greater than the minimum of its classical potential well.

Osäkerhetsprincipen (a) Bestämning av en fri partikels läge.
(a) Determination of the position of a free particle.

Heisenbergs osäkerhetsprincip definierar gränser för hur noggrant rörelsemängd och position för ett observerat system kan bestämmas samtidigt.
The Heisenberg uncertainty principle defines limits on how accurately the momentum and position of a single observable system can be known at once.

Heisenbergs osäkerhetsprincip
Heisenberg Uncertainty Principle.What you study, you change

Kommer någon ihåg Heisenbergs osäkerhetsprincip?
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?

Osäkerhetsprincipen hjälper er inte nu.
The uncertainty principle will not help you now, Stephen.

Inom den vida, men ej universellt, accepterade Köpenhamnstolkningen av kvantmekanik uttolkas osäkerhetsprincipen på så vis, att på en elementärnivå existerar inte det fysiska universumet i en deterministisk form - utan snarare som en samling sannolikheter, eller potentialer.
Within the Copenhagen interpretation of quantum mechanics the uncertainty principle was taken to mean that on an elementary level, the physical universe does not exist in a deterministic form, but rather as a collection of probabilities, or possible outcomes.

Detta är en konsekvens av Heisenbergs osäkerhetsprincip, som denne formulerade 1927.
He is known for the Heisenberg uncertainty principle, which he published in 1927.

Osäkerhetsprincipen är också en del av kvantmekaniken, såvitt jag begriper.
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.

I kvantmekaniken medför osäkerhetsprincipen en helt annan situation.
In quantum mechanics however, owing to the uncertainty principle, the situation is very different.

I kvantmekaniken medför osäkerhetsprincipen en helt annan situation
In quantum mechanics however, owing to the uncertainty principle, the situation is very different

När jag läste fysik studerade vi Heisenbergs osäkerhetsprincip.
While I was a physics major in college, we studied something called the Heisenberg Uncertainty Principle.

En fysikalisk slumptalsgenerator baseras på i princip slumpmässiga atomiska eller subatomiska fysikaliska processer som resulterar från kvantmekanikens osäkerhetsprincip.
A physical random number generator can be based on an essentially random atomic or subatomic physical phenomenon whose unpredictability can be traced to the laws of quantum mechanics.

2 Varför innebär osäkerhetsprincipen vakuumfluktuationer?
2 Why the uncertainty principle implies the vacuum fluctuations?

Han var Bohrs närmaste medarbetare vid utvecklandet av komplementaritetsprincipen och Klein fick Heisenberg att inse att hans osäkerhetsprincip är ett specialfall av denna mer allmänna komplementaritetsprincip år 1927.
He was Bohr's closest associate in the development of the complementary principle and Klein got Heisenberg to realize that his uncertainty principle was a special case of this more general complementary principle in 1927.

Klein insåg tillsammans med Pascual Jordan (1902-1980) att partiklarna skall beskrivas som fält som i sin tur skall behandlas med kvantmekanikens osäkerhetsprincip.
Klein realized together with Pascual Jordan (1902-1980) that the particles shall be described as fields that in its turn should be considered with the uncertainty laws of quantum mechanics.

Jag är inspirerad av Osäkerhetsprincipen – en fysikalisk teori som publicerades av Heisenberg 1927 – och tar mig an både människor och föremål som något som alltid befinner sig i ett osäkert tillstånd.
Inspired by the Uncertainty Principle — a physical theory published by Heisenberg in the year of 1927 — I take both people and object as something always in an uncertain status.

Försök att upptäcka det i laboratorier har under de 80 år sedan det förutsågs i en forskningsartikel av Werner Heisenberg (känd för osäkerhetsprincipen) och Hans Heinrich Euler ännu inte lyckats.
Attempts to detect it in the laboratory have not yet succeeded in the 80 years since it was predicted in a paper by Werner Heisenberg (of uncertainty principle fame) and Hans Heinrich Euler.

Heisenbergs osäkerhetsprincip definierar gränser för hur noggrant rörelsemängd och position för ett observerat system kan bestämmas samtidigt. Inom kvantmekanik är position och rörelsemängd konjugerade variabler.
The Heisenberg uncertainty principle defines limits on how accurately the momentum and position of a single observable system can be known at is the gradient operator, ħ is the reduced Planck constant, and i is the imaginary unit.

Inom kvantmekanik är kvantfluktuation den tillfälliga energiförändringen i en punkt i rummet, uppkommen ur Heisenbergs osäkerhetsprincip.[1]
In quantum physics, a quantum fluctuation (or quantum vacuum fluctuation or vacuum fluctuation) is the temporary change in the amount of energy in a point in space,[1] as explained in Werner Heisenberg's uncertainty principle.