Pantenol oor Engels

Pantenol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

panthenol

naamwoord

alcohol analog of pantothenic acid

om godkännande av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter
concerning the authorisation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species

voorbeelde

Myndigheten drog också slutsatsen att kalcium-D-pantotenat och D-pantenol anses vara effektiva källor till pantotensyra och att inga säkerhetsrisker skulle uppstå för användarna om lämpliga skyddsåtgärder vidtas.
The Authority also concluded that calcium D-pantothenate and D-panthenol are regarded as effective sources of pantothenic acid and that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken.

Bedömningen av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
The assessment of calcium D-pantothenate and D-panthenol shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

32014 R 0669: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 669/2014 av den 18 juni 2014 om godkännande av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 179, 19.6.2014, s.
32014 R 0669: Commission Implementing Regulation (EU) No 669/2014 of 18 June 2014 concerning the authorisation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species (OJ L 179, 19.6.2014, p.

I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in två ansökningar om en ny utvärdering av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter och, i enlighet med artikel 7 i samma förordning, om en ändring av villkoren för godkännandet vad gäller användningen i dricksvatten.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, two applications were submitted for the re-evaluation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a change in the terms of the authorisation as regards their use via drinking water.

Bestämning av D-pantenol i vatten: omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektor (RP-HPLC-UV)
For the determination of D-panthenol in water: Reverse Phase High-Performance Liquid Chromatography, coupled to UV detector (RP-HPLC).

Till exempel är "provitamin B5" en beteckning för pantenol, som kan omvandlas till "vitamin B5" (pantotensyra) i kroppen.
For example, "Provitamin B5" is a name for panthenol, which may be converted in the body to vitamin B5 (pantothenic acid).

om godkännande av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter
concerning the authorisation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species

D-pantenol, fast form, framställd genom kemisk syntes
D-Panthenol, liquid form, produced by chemical synthesis

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 669/2014 av den 18 juni 2014 om godkännande av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter (1) bör införlivas i EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 669/2014 of 18 June 2014 concerning the authorisation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 11 oktober 2011 (3) att kalcium-D-pantotenat och D-pantenol under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 October 2011 (3) that, under the proposed conditions of use in feed, calcium D-pantothenate and D-panthenol do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.

I enlighet med direktiv 70/524/EEG godkändes kalcium-D-pantotenat och D-pantenol utan tidsbegränsning som fodertillsats för alla djurarter i den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt”.
Calcium D-pantothenate and D-panthenol were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for use on all animal species as part of the group ‘Vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’.

— Bestämning av D-pantenol i fodertillsatsen: titrering med perklorsyra och kaliumväteftalat och identifiering genom specifik optisk rotation och infraröd spektroskopi (Europeiska farmakopén, monografi 0761)
— For the determination of D-panthenol in the feed additive: titration with perchloric acid and potassium hydrogen phthalate and identification by specific optical rotation and infrared spectroscopy (European Pharmacopoeia monograph 0761).

Bestämning av D-pantenol i fodertillsatsen: titrering med perklorsyra och kaliumväteftalat och identifiering genom specifik optisk rotation och infraröd spektroskopi (Europeiska farmakopén, monografi 0761)
For the determination of D-panthenol in the feed additive: titration with perchloric acid and potassium hydrogen phthalate and identification by specific optical rotation and infrared spectroscopy (European Pharmacopoeia monograph 0761).

— Bestämning av D-pantenol i vatten: omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektor (RP-HPLC-UV)
— For the determination of D-panthenol in water: Reverse Phase High-Performance Liquid Chromatography, coupled to UV detector (RP-HPLC).

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 11 oktober 2011 ( 3 ) att kalcium-D-pantotenat och D-pantenol under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 October 2011 ( 3 ) that, under the proposed conditions of use in feed, calcium D-pantothenate and D-panthenol do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.

Den innehåller också Pantenol som i kontakt med hud omvandlas till pantotensyra (vitamin B5).
It also contains Panthenol, which in contact with skin transforms into pantothenic acid (vitamin B5).

Dermalogica AGE innehåller vitamin A, C, E och F, och pantenol, som hjälper till att reparera och återställa skadad hud, medan havrekärna fungerar som en antiinflammatorisk och lugnande återfuktning.
Formulated with vitamins A, C, E and F, and panthenol Dermalogica AGE SmartTM Multivitamin Power Recovery Masque helps to repair and restore damaged skin, whilst oat kernel acts as an anti-inflammatory moisturising, soothing and calming.

Superlim gel, med unika ingredienser såsom pantenol, sampolymerer och linolja ger hydrering och ger styrka till håret.
SUPERGLUE gel, with unique ingredients such as panthenol, copolymers and Linseed Oil, provides hydration and gives strength to the hair.

D-pantenol är den föredragna formen, eftersom endast D-pantenol utvinnas från växter.
D-panthenol is the preferable form, since only D-panthenol is converted to Vitamin B5.