Politiskt system oor Engels

Politiskt system

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Political system

De politiska systemen är beroende av en inre livskraft.
Political systems depend on their own internal life force.

politiskt system

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

political system

naamwoord

system of politics and government

Kampen mot rasism handlar också om att integrera alla i vårt politiska system och i demokratin.
The fight against racism also entails the integration of all into our political system, into democracy.

Soortgelyke frases

byte av politiskt system
change of political system

representativ demokrati ("politiskt system där makt utövas av valda representanter för folket")
representative democracy ("a political system where power is exercised by elected representatives of the people")

voorbeelde

Information om klingonernas politiska system är dålig nu för tiden.
Information on Klingon political structure is scarce these days.

Det bör framhållas att det inte räcker med korrekt information för ett välfungerande demokratiskt politiskt system.
It has to be stressed that adequate information is not enough to allow the good functioning of a democratic political system.

De politiska system som har försökt detta har havererat.
Political systems which have attempted that have been wrecked.

En allmän beskrivning av emittentens politiska system och offentliga förvaltning, däribland uppgifter om emittentens styrande organ.
A general description of the issuer’s political system and government including details of the governing body of the issuer.

Denna bild, eller avbildning av Satans världsomfattande politiska system, representeras av Apokalypsens sista vilddjur.
This image, or representation of Satan’s worldwide political system, is depicted by the final beast of the Apocalypse.

En allmän beskrivning av emittentens politiska system och offentliga förvaltning, däribland uppgifter om emittentens ledningsorgan.
A general description of the issuer’s political system and government including details of the governing body of the issuer.

Kampen mot rasism handlar också om att integrera alla i vårt politiska system och i demokratin.
The fight against racism also entails the integration of all into our political system, into democracy.

Satan, djävulen, och hans demoner kan manövrera hela politiska system.
Satan the Devil and his demons can maneuver whole political systems.

Anser rådet att de utgör ”ett väsentligt steg i riktning mot ett mer öppet och demokratiskt politiskt system”?
Does the Council consider the facts described above ‘a significant step towards a more open and democratic political system’?

Vårt politiska system är tillräckligt komplicerat i sig och vi är inte här för att göra det krångligare.
Our political system is sufficiently difficult on its own; we are not here to make it more difficult.

Frågan är, vilken roll spelar Kinas politiska system?
Then the issue is, what about the Chinese political system?

De politiska systemen är beroende av en inre livskraft.
Political systems depend on their own internal life force.

Redan då tänkte jag att de politiska systemen inte kunde bestå.
Even then, I didn’t think the political systems could continue.

Europeiska ledare talar med presidenten och med den vitryska regeringen som representerar Vitrysslands parlament och politiska system.
For European leaders are talking with the President and with a Belarusian Government which represents the Belarusian Parliament and political system.

- utveckla rättssäkerheten och demokratin inom sina politiska system,
- develop the rule of law and democracy within their political systems;

Behovet av ett trovärdigt och stabilt politiskt system är av primär betydelse i Ryssland.
First and foremost, Russia needs a credible, stable political system.

De som används som redskap till att åstadkomma detta är de politiska systemen och deras härskare.
The instrumentalities for bringing this about are political systems and their rulers.

Vår vacklande framtidstro hotar att förstöra vårt sociala och politiska system.
The erosion of our confidence in the future is threatening to destroy the social and the political fabric of America.

Våra rättsliga och politiska system försöker sopa sådana obekväma upptäckter under mattan.
Our judicial and political systems largely try to sweep such inconvenient discoveries under the carpet.

Demokrati är ett politiskt system där makten utgår från folket.
whereas democracy is a political system in which sovereignty comes from the people,

Att avfärda Tjernobylkatastrofen som ett resultat av bristerna i ett visst politiskt system skulle vara alltför enkelt
It would be too simplistic to ascribe Chernobyl to the shortcomings of a particular political system

Information om klingonernas politiska system är dålig nu för tiden
Information on Klingon political structure is scarce these days