RAGE oor Engels

RAGE

RAGE (spelmotor)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Rockstar Advanced Game Engine

RAGE (spelmotor)

rage

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rage

naamwoord

Det finns även " Springer rage ".
And there's always springer rage.

Rage

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Rage

Rage (musikgrupp)

Rage (band)

Jag köpte den på en Rage Against the Machine-konsert.
I got this in Maui at a Rage Against The Machine concert.

Soortgelyke frases

se rage
raged

Adam Raga
Adam Raga

Rage Hard
Rage Hard

Raga
Rāga · raga

Rage Against the Machine
Rage Against the Machine

raga
raga

Rage in Eden
Rage in Eden

Rage Against The Machine
Rage Against the Machine

Henry Ragas
Henry Ragas

voorbeelde

(13) I sitt beslut av den 29 juli 1998 hade kommissionen dessutom fastställt att RAG, SBW och Preussag på grund av sin verksamhet inom handel med stenkol och stenkolsprodukter måste anses vara företag i enlighet med artikel 80 i EKSG-fördraget i förening med bilaga I till det fördraget.
(13) The Commission also established in its decision of 29 July 1998 that, as a result of their involvement in the extraction of and trade in hard coal and hard coal products, RAG, SBW and Preussag are to be considered undertakings within the meaning of Article 80 of the ECSC Treaty, read in conjunction with Annex I thereto.

Österrike och RAG uppger visserligen att det enligt österrikisk rätt, närmare bestämt 3 § stycke 2 i 2000 års lag om miljökonsekvensbeskrivning (UVP-Gesetzes 2000), krävs ett beaktande av kumulativa verkningar.
It is true that Austria and RAG argue that Austrian law, more specifically Paragraph 3(2) of the 2000 UVP Law, requires that account be taken of cumulative effects.

Vad ska vi göra med Rage-plattan?
Now, what are we gonna do about this fucking Rage album?

Den ökande konkurrensen på efterfrågesidan leder till att billigare konkurrenter till RAG kan stärka sin position.
Greater competitive pressure among customers thus reinforces the potential of RAG's low-cost competitors.

Kommissionen noterar att företaget RAG Aktiengesellschaft med hänsyn till stödtaket och de sjunkande kolpriserna på den internationella marknaden har beslutat att lägga ned gruvan Ewald/Hugo redan den 30 april 2000 (i stället för i juli 2002).
The Commission notes that the undertaking RAG Aktiengesellschaft has decided to bring forward the closure of the Ewald/Hugo mine to 30 April 2000 (instead of July 2002) in the light of the aid ceiling and the fall in the prices of coal on the world market.

Den utvinning av olja och naturgas som RAG, Van Sickle GesmbH och OMV bedriver i Niederösterreich grundar sig på sådana avtal.
The production of oil and gas by the RAG, the Van Sickle GesmbH and the OMV in the Land Niederösterreich is based on such authorizations,

Kommissionen kan bekräfta att den har undersökt om icke anmält statligt stöd var inblandat när det privata företaget RAG Aktiengesellschafts (RAG AG) köpte det statligt ägda Saarbergwerke AG.
The Commission can confirm that it has been examining the possibility that non-notified state aid may have been involved in the purchase of the publicly-owned Saarbergwerke AG by the private sector company RAG Aktiengesellschaft (RAG AG).

Mål T-406/16: Tribunalens dom av den 11 juli 2017 – Dogg Label mot EUIPO – Chemoul (JAPRAG) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket JAPRAG — Det äldre nationella figurmärket JAPAN-RAG — Relativt registreringshinder — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)
Case T-406/16: Judgment of the General Court of 11 July 2017 — Dogg Label v EUIPO — Chemoul (JAPRAG) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark JAPRAG — Earlier national figurative mark JAPAN-RAG — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

Ärende COMP/M.# – First reserve/Blackstone/Rag American coal
Case No. COMP/M.# – First Reserve/Blackstone/ RAG American Coal

Trevi-gruppen arbetar inte längre, eftersom området nu behandlas av särskilda rådsarbetsgrupper (RAG).
The Trevi Group is now defunct, since the topics involved are now dealt with in specific Council working parties.

Blodpropp hos passagerare kan i själva verket inte betraktas som annat än en av de tydligaste följderna av den inhumana behandling som flygbolagen regelbundet utsätter passagerarna för. Samtidigt är reumatiska besvär, klaustrofobi, och t.o.m. syndrom såsom air rage (aggressiva och berusade passagerare), som ni i omfattande grad hänvisar till i ert dokument utan att uppge någon bakomliggande orsak, naturligtvis relaterade till denna utrymmesbrist.
Traveller's thrombosis is only one of the more obvious consequences of the inhuman treatment frequently inflicted on passengers by airlines: cases in point include rheumatic ailments, claustrophobia, and even syndromes such as air rage a phenomenon which the Commission document refers to in detail, but without any consideration of its possible causes.

EMO-EKOM:s aktieägare är ThyssenKrupp Veerhaven B.V. (”TKV”), RAG Logistic GmbH (”RAG”), H.E.S, Beheer N.V. (”HES”) och Manufrance B.V. (”Manufrance”).
The existing shareholders in EMO-EKOM are ThyssenKrupp Veerhaven BV (TKV), RAG Logistic GmbH (RAG), HES Beheer NV (HES) and Manufrance BV (Manufrance).

(3) Ruhrkohle AG, Essen, ("RAG"), är huvudsakligen verksamt inom utvinning av stenkol och produktion av koks, och säljer båda produkterna delvis direkt, delvis genom RH och genom utomstående mellanhänder.
(3) Ruhrkohle AG, Essen, ('RAG`) is primarily active in the mining of hard coal and the production of coke, and distributes both products either direct or through RH and other traders.

Samma dag undertecknades och verkställdes avtalet där RAG avyttrade sina andelar till Haniel och Cementbouw.
On the same day, the agreement by which RAG sold its shares to Haniel and Cementbouw was signed and implemented.

36 Genom skrivelse som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av den 8 april 2000 (EGT C 101, s. 3) underrättade kommissionen den tyska regeringen om sitt beslut att inleda ett förfarande i enlighet med artikel 88 i EKSG-fördraget för att undersöka huruvida statligt stöd förekom vid sammanslagningen av RAG och SBW.
36 By letter reproduced in the Official Journal of the European Communities of 8 April 2000 (OJ C 101, p. 3), the Commission informed the German Government of its decision to initiate the procedure provided for in Article 88 of the ECSC Treaty in regard to the concentration between RAG and SBW since it might involve State aid.

Överlåtelseavtalet innehåller dessutom restriktionsklausuler som är typiska för företagskoncentrationer, såsom en icke-konkurrensklausul, enligt vilken RAG förbinder sig för samtliga företag i dess koncern vad avser den nederländska marknaden för byggmaterial som används i bärande väggar.
The transfer agreement also contains restrictive clauses typically linked with concentrations, such as a no-compete clause, to which RAG committed itself for all the undertakings in its group, on the Netherlands market for the production of building materials for load-bearing walls.

Den föreslagna åtgärden innebär att Sea-Invest förvärvar gemensam kontroll över EMO-EKOM genom förvärv av aktier i det renodlade holdingbolaget SNV av den nuvarande aktieinnehavaren RAG.
Pursuant to the proposed transaction, Sea-Invest acquires joint control of EMO-EKOM by means of a purchase of shares in a pure holding company SNV from the current shareholder RAG.

Rage – rabies – rabies
Rage — rabies

256 Sökanden hävdar, för det första, att även om man i likhet med kommissionen anser att RAG-transaktionen utgör en företagskoncentration, skiljer sig denna åtgärd från det poolingavtal som har anmälts till NMa, genom vilket CVK tog kontrollen över sina medlemsföretag, och denna åtgärd har av allt att döma inte lett till att en dominerande ställning har uppstått.
256 The applicant maintains, in the first place, that even on the assumption that the RAG transaction constitutes a concentration, as the Commission contends, that transaction is separate from the pooling arrangement notified to the NMa, whereby CVK acquired control of its member undertakings, and clearly does not lead to the creation of a dominant position.

Därför kan det konstateras att trots att kommissionen i sina skrivelser har anmärkt att den i det omtvistade beslutet inte bara har uttalat sig om RAG-transaktionen utan om en företagskoncentration som inbegriper den första och den andra gruppen av åtgärder, som nämns i punkt 8 ovan, har kommissionen ändå bara grundat sig på den andra gruppen av åtgärder när den fann att Haniel och sökanden hade skaffat sig gemensam kontroll över CVK.
Accordingly, even though the Commission observes in its written submissions that it did not adopt a position in the contested decision solely on the RAG transaction but on a concentration consisting of the first and second groups of transactions mentioned in paragraph 8 above, it must none the less be held that, in reaching its decision that Haniel and the applicant had taken joint control of CVK, the Commission relied solely on the second group of transactions.

13 De olika statligt beviljade koncessionerna för överföring av el slogs år 1958 samman till en enda koncession, det så kallade allmänna elkraftnätet (réseau d’alimentation général en énergie électrique – RAG) (nedan kallat högspänningsnätet), för vilket kravspecifikationen godkändes genom dekret nr 56-1225 av den 28 november 1956 (JORF av den 4 december 1956, s.
13 In 1958, the various electricity transmission concessions granted by the State were unified into a single concession known as the ‘high-voltage transmission network’ (‘the RAG’), the contractual conditions of which were approved by Decree No 56‐1225 of 28 November 1956 (JORF, 4 December 1956, p.

Någon bedömning av detta begränsade konkurrensförhållande behöver dock inte göras här, eftersom den planerade koncentrationen även vid ett antagande om ett fullständigt oberoende konkurrensförhållande mellan RAG/RH och RKK - vilket visas nedan - inte kommer att innebära något hinder för verklig konkurrens.
An assessment of this limited competitive relationship does not need to be carried out here, however, because, even if there were a completely independent competitive relationship between RAG/RH and RKK, the proposed concentration will not - as is shown below - lead to any impediment to effective competition.

(8) Sammanslagningen mellan företagen RAG och Saarbergwerke trädde i kraft den 1 oktober 1998.
(8) The merger of RAG and Saarbergwerke took effect on 1 October 1998.

(9) Den 29 september 1998 lämnade det brittiska företaget RJB Mining (nuvarande "UK Coal") in klagomål till EG-domstolens förstainstansrätt, i vilket man bad att instansrätten skulle upphäva kommissionens beslut av den 29 juli 1998 som godkände sammanslagningen av RAG, Saarbergwerke och Preussag Anthrazit, eftersom kommissionen vid sin analys av sammanslagningen inte hade kontrollerat om det i försäljningspriset ingick statligt stöd.
(9) On 29 September 1998, the United Kingdom RJB Mining company (now known as "UK coal") applied to the Court of First Instance of the European Communities, asking it to annul the Commission's decision of 29 July 1998 authorising the merger of RAG, Saarbergwerke and Preussag Anthrazit on the grounds that in its analysis of the merger the Commission had not verified whether the selling price included State aid.