Refused oor Engels

Refused

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Refused

voorbeelde

Genren är i Sverige också förknippad med den hardcorescen som växte fram i Umeå (Umeå hardcore) och andra Norrlandsstäder på 1990-talet, med band som bland annat Umeåbandet Refused och Raised Fist från Luleå i täten.
The genre is in Sweden also connected with the hardcore scene that emerged in Umeå and other northern cities in the 1990s, with bands such as Refused (Umeå) and Raised Fist (Luleå) in the lead.

I sitt vidare resonemang yttrar sig domare Denham vidare avseende den här aktuella fristregleringen i order 84a.4 RSC och tolkar denna på följande sätt: ”... in all the circumstances of a case a court may determine in its discretion that the prejudice to the public or a party could be such that ... the application should be refused.
Denham J then addresses the question of the interpretation of the limitation provision in Order 84A(4) of the RSC, at issue in the present case, and interprets it as follows: ‘... in all the circumstances of a case a court may determine in its discretion that the prejudice to the public or a party could be such that ... the application should be refused.

Refused hade en stark grund i genrens traditionella rötter och kan delvis representera hur den lät då, men experimenterade och tänjde ramarna tillräckligt mycket för att deras mest kända låtar snarare har hamnat under termen post-hardcore.
Refused had a strong base in the genre's traditional roots and may in part represent how it sounded then, but experimented and stretched the limits sufficiently to their most famous songs rather have come under the term post-hardcore.

Meddelandet avslutades med orden "Refused är döda - länge leve Refused".
The tale finishes with the sentence: "And, if not dead, they are yet alive."

Sedan våren 2015 spelar han gitarr i hardcore-bandet Refuseds live-uppsättning.
Since spring 2015, he plays guitar in the hardcore band Refused's live line-up.

-Abba, Refused, the Hives, och Opeth för att nämna några...
-Abba, Refused, the Hives, and Opeth to name a few...

Vad är typiskt svenskt? -IKEA, bastu, blonda människor, ganska kallt, Olof Mellberg, Refused...och er huvudstad heter Stockholm(jag lärde mig det från en karta)
What is typical swedish? -IKEA, saunas, blond people, quiet cold, Olof Mellberg, Refused. Errrr and also your capital city is Stockholm. (I learn from a map)

Snälla favoritkonserter: Kvelertak, Touché Amoré, Refused(1998), Baroness, Angel Du$t
Five favoriteconcerts: Kvelertak, Touché Amoré, Refused(1998), Baroness, Angel Du$t

Vi tar det som en stor komplimang eftersom Refused är ett så pass viktigt band.
We take that as a huge compliment because Refused were such an important band.

Klart är ocksåatt Behnaz Aram (tidigare chefsdesigner för Whyred numera förH&M) kommer att designa operans kostymer och att Linus Fellbom(som i samarbete med Refused designade ljuset till derasåterföreningsturné) står för scenografi och ljusdesign.
Behnaz Aram (former head designer of Whyred, currently atH&M) will be designing the costumes and Linus Fellbom (who alsocollaborated with Refused in designing their lightshow for thereunion tour) will create the light and set design for LaBohème.

Band...vi gillar Refused och tycker att INC är ett radikalt liveband.
As for bands...we like Refused and I think INC are a radical live band.

S) Ja, det är första gången jag kan påminna mig om att vi blir jämförda med Refused.
A) Well, that is the first time I can remember us being compared to Refused.

Men om ni vill kolla in någonting mittemellan Refused och Cure så varför inte.(SJU) 28/6-00
It ́s difficult to compare them with a special group but do you want something between Refused and Cure, so please buy this(SEVEN) 28/6-00

-På 70-talet lyssnade jag på Abba, jag älskade dem, på 80-talet upptäckte jag Bathory och jag beundrade Quarthon för hans innovitet (om det inte vore för dem och Venom och Celtic Frost, skulle det inte finnas black metal som vi känner den i dag) på 90-talet upptäckte jag Clawfinger, Mob 47, Driller Killer, Refused, Millencolin, Entombed och i det nya millenniet Opeth, Arch Enemy och The Smackdown.
-In the 70's I was listening to Abba, I loved them, in the 80's I discovered Bathory and I admired Quarthon for his inovativity (if it weren't for them and Venom and Celtic Frost, there would not be black metal as we know it today) in the 90's I discovered Clawfinger, Mob 47, Driller Killer, Refused, Millencolin, Entombed and in the new millennium Opeth, Arch Enemy and The Smackdown.

Vi spelade med Abhinanda, Refused och Doughnuts, det var skitbra.
We played with Ahbinanda,Refused,and the Doughnuts. It was great!

-När jag ser och hör Propagandhi eller Refused så tror jag att politisk och musik går hand i hand.
-When I see and hear Propagandhi or Refused, I think politic and music goes hand in hand.

Ja några av oss är enorma Refused fans och vi gick för att se dem i London för några år sedan när de hade återbildats.
Yeah a few of us are huge Refused fans we went to see them in London a few years ago when they reformed.

Musikaliskt finns här influenser både från Neurosis och Refused och ni förstår av detta att det handlar om en ganska hård musik som Converge spelar.
Musically there ́s influences both from Neurosis and Refsued and you can understand that this is really hard music which Converge plays.

-The Hives, Refused, Driller Killer, det finns så mycket bra musik från Sverige; än en gång kan vi inte bara plocka några.
-The Hives, Refused, Driller Killer, there is so much good music from Sweden; again we can’t just pick a few.

Sverige representeras av Refused och Seperation och de gör som vanligt bra ifrån sig även om Refuseds låt inte är någon höjdare.
Sweden is represented by Refused and Seperation and they do as usual good work but Refused song isn ́t any of their best songs.

Jag och sambon är på Way Out West just nu (Tack Rodeo för biljett!) så bloggtid finns det inte så gott om, igår Refused två gånger om (halleluja!), Hot Chip och annat kul, idag en massa band han vill se, och imorgon får jag Kraftwerk och Mogwai. Så himla roligt!
Right now me and my boyfriend are at the Way Out West festival (thank you Rodeo for the ticket!) so I don’t have too much time to blog, saw Refused twice yesterday (halleluja!), Hot Chip and other fun stuff, today there’s a lot of band that my boyfriend wants to see and tomorrow I’m getting Kraftwerk and Mogwai.

Warriors är en grupp som hjälper till med detta och deras blandning av Refused och Motörhead för att säga något är riktigt bra.
Warriors is a group which helps us with this and their mix between Refused and Motörhead just to say something is really good.

-Refused är ett av mina favoritband genom tiderna och jag hörde en Blindside låt som jag gillade häromdagen..
Refused are one of my all time favourite bands. Plus I heard a Blindside song I liked the other day.

Men jag kan tänka mig att fans till grupper som Pantera, Napalm Death och Refused skulle kunna gilla detta också och då förstår ni ungefär vilken typ av musik de spelar.
But I will think that fans to groups like Pantera, Napalm Death and Refused would like this too and then you can understand which type of music they play.

Refused var också nominerade av Sveriges Radio P3 som ’bästa svenska liveband’ men tyvärr vart de prislösa även den här gången.
Refused were nominated as "best Swedish live act" in 1997 by Swedish national radio but unfortunately they didn’t win.