Reliabilitet oor Engels

Reliabilitet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

reliability

naamwoord

consistency of a measure in psychometrics

En minsta serie om tio försök anses ge rimlig reliabilitet.
A minimum number of 10 runs is considered to provide a reasonable level of reliability.

reliabilitet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

reliability

naamwoord

En minsta serie om tio försök anses ge rimlig reliabilitet.
A minimum number of 10 runs is considered to provide a reasonable level of reliability.

voorbeelde

Ett tillräckligt antal försök med olika vågtåg är nödvändigt för att säkerställa statistisk reliabilitet; dvs. syftet är att med hög konfidensgrad fastställa att ett instabilt fartyg kommer att kantra under de valda förhållandena.
A sufficient number of tests in different wave trains is necessary to ensure statistical reliability, i.e. the objective is to determine with a high degree of confidence that an unsafe ship will capsize in the selected conditions.

c) Undersökningsresultatens och prognosernas reliabilitet.
(c) the reliability of the survey results and estimates.

Reliabilitet avseende tester kan mätas på flera olika sätt.
A test's reliability can be measured a few ways.

Medlemsstaterna ska senast den # juli # till kommissionen inlämna en detaljerad rapport som beskriver hur uppgifter om fångster och fiskeriaktiviteter insamlas och som anger uppgifternas representativitet och reliabilitet
By # July #, Member States shall submit a detailed report to the Commission describing how the data on catches and fishing activity are derived and specifying the degree of representativeness and reliability of those data

KB2448827 förbättrade reliabilitet och löste stabilitetsproblem i den tidiga beta-releasen medan KB2452648 löste ett inbyggt problem med feedback för Internet Explorer 9 och den senaste versionen av Windows Live Sign-in Assistant.
Moreover, KB2452648 resolves the in-built feedback issue with Internet Explorer 9 and the latest version of Windows Live Sign-in Assistant.

Ett tillräckligt antal försök med olika vågtåg är nödvändigt för att säkerställa statistisk reliabilitet; dvs. syftet är att med hög konfidensgrad fastställa att ett instabilt fartyg kommer att kantra under de valda förhållandena
A sufficient number of tests in different wave trains is necessary to ensure statistical reliability, i.e. the objective is to determine with a high degree of confidence that an unsafe ship will capsize in the selected conditions

En minsta serie om tio försök anses ge rimlig reliabilitet.
A minimum number of 10 runs is considered to provide a reasonable level of reliability.

Medlemsstaterna ska senast den 28 juli 1994 till kommissionen inlämna en detaljerad rapport som beskriver hur uppgifter om fångster och fiskeriaktiviteter insamlas och som anger uppgifternas representativitet och reliabilitet.
By 28 July 1994, Member States shall submit a detailed report to the Commission describing how the data on catches and fishing activity are derived and specifying the degree of representativeness and reliability of those data.

l) reliabilitet: skall bestämmas i enlighet med den "precision" som avser skalan av urvalsfel och den "representativitet" som avser avsaknaden av systematiska avvikelser.
(l) 'Reliability` shall be assessed according to 'precision` which refers to the scale of sampling errors and 'representativity` which refers to the lack of bias.

Reliabilitet och noggrannhet efter tillsats av etanol
Precision and accuracy on adjuncts

e) riktat urval: en uppsättning priser på varor och tjänster som medlemsstaten har för avsikt att samla in för att upprätta sitt HIKP från och med januari 1997 eller vid något senare datum för att uppfylla sin egen eller någon europeisk standard för reliabilitet eller jämförbarhet,
(e) 'Target sample` is defined as the set of prices of goods and services which the Member State plans to obtain for the production of the HICP from January 1997 or plans at some subsequent date in order to meet the Member States' own or any European standard for reliability or comparability.

4.3 Ett tillräckligt antal försök med olika vågtåg är nödvändigt för att säkerställa statistisk reliabilitet; dvs. syftet är att med hög konfidensgrad fastställa att ett instabilt fartyg kommer att kantra under de valda förhållandena.
4.3. A sufficient number of tests in different wave trains is necessary to ensure statistical reliability, i.e. the objective is to determine with a high degree of confidence that an unsafe ship will capsize in the selected conditions.

Dessutom är det också viktigt att denna kontrolltestning genomförs på grundval av ett harmoniserat och mycket strikt provtagnings- och testförfarande som garanterar resultatens reliabilitet och jämförbarhet så att våra konsumenter kan vara säkra på att varje varusändning av långkornigt ris från Förenta staterna har testats två gånger, både i Förenta staterna och vid ankomsten till Europeiska unionen.
Furthermore, it is also important that this counter-testing be carried out on the basis of a harmonised and very strict sampling and testing procedure, which guarantees reliability and comparability of the results, so our consumers can be assured that every consignment of US long grain rice is tested twice, both in the US and on arrival in the European Union.

Metodrapporter, övergångsbestämmelser, uppgifternas tillgänglighet och reliabilitet och andra relevanta frågor som sammanhänger med tillämpningen av denna förordning skall behandlas en gång om året av den behöriga arbetsgruppen inom Kommittén för jordbruksstatistik.
Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.

Inom tolv månader efter ikraftträdandet av denna förordning skall medlemsstaterna till kommissionen inlämna en detaljerad rapport som beskriver hur uppgifter om fångster och fiskeriaktiviteter insamlas och som anger uppgifternas representativitet och reliabilitet.
Within 12 months of the entry into force of this Regulation, Member States shall submit a detailed report to the Commission describing how the data on catches and fishing activity are derived and specifying the degree of representativity and reliability of these data.

ÅTGÄRDER FÖR ATT FÖRSÄKRA SIG OM JÄMFÖRBARHET, RELIABILITET OCH TILLÄMPLIGHET HOS HIKP
MEASURES FOR ENSURING COMPARABILITY, RELIABILITY AND RELEVANCE OF THE HICP