Rize oor Engels

Rize

Rize (provins)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Rize Province

Rize (provins)

Soortgelyke frases

Çaykur Rize SK
Çaykur Rizespor

voorbeelde

Riz Kari stödde de kurdiska styrkor som kämpade mot den irakiska regimen.
Riz Kari supported the Kurdish forces fighting against the Iraqi regime.

Det här är min partner, specialagent Rizer.
This is my partner, Special Agent Rizer.

Vinodlingsområdet där Mantinia-vinet (SUB) produceras inkluderar vinodlingarna i området inom kommunen Tripoli, särskilt: kommundelen Tripoli och lokalsamhällena Agios Vasilios Mantinias, Agios Konstantinos, Merkovounio, Pelagos och Skopi i kommundelen Tripoli, lokalsamhällena Lithovounia, Magoula, Rizes och Psili Vrysi i kommundelen Tegea, lokalsamhällena Artemisio, Kapsas, Loukas, Nestani, Pikernis, Sagkas och Simiades i kommundelen Mantinia, lokalsamhällena i Agiorgitiko, Zevgolateio, Neochori Mantinia, Partheni och Steno i kommundelen Korythio, lokalsamhällena Kandila, Levidi, Orchomenos och Palaiopyrgos i kommundelen Levidi och bosättningsområdet Kouvli i lokalsamhället Doliana i kommunen norra Kynouria.
The wine-growing area in which Mantinia (PDO) wine is produced includes the vineyards located in the land area of the Municipality of Tripoli, specifically: the municipal unit of Tripoli and the local communities of Agios Vasilios Mantinias, Agios Konstantinos, Merkovounio, Pelagos and Skopi in the municipal unit of Tripoli; the local communities of Lithovounia, Magoula, Rizes and Psili Vrysi in the municipal unit of Tegea; the local communities of Artemisio, Kapsas, Loukas, Nestani, Pikernis, Sagkas and Simiades in the municipal unit of Mantinia, the local communities of Agiorgitiko, Zevgolateio, Neochori Mantinia, Partheni and Steno in the municipal unit of Korythio; the local communities of Kandila, Levidi, Orchomenos and Palaiopyrgos in the municipal unit of Levidi; the Kouvli settlement in the local community of Doliana in the Municipality of North Kynouria.

Spelstjärnorna Bill Rizer och Lance Bean, som de skickas för att motverka en annan invandring från invandrare.
The game stars Bill Rizer and Lance Bean, as they are sent to thwart another alien invasion.

Camargues unika ekosystem bidrar kraftigt till kvaliteten på ”Riz de Camargue”, bland annat genom följande faktorer:
The uniqueness of the Camargue ecosystem contributes greatly to the quality of ‘Riz de Camargue’:

”Riz de Camargue” har en historia som går tillbaka till 1200-talet.
The history of Camargue rice can be traced back to the 13th century.

Typiska egenskaper hos ”Riz de Camargue” är att riset är mycket homogent och har ett lågt antal skadade riskorn, som missfärgade, ambrafärgade och gröna korn.
One of the features of the finished product ‘Riz de Camargue’ is its very high degree of consistency and the small number of defective grains: particularly in terms of stained, amber and green grains.

”Riz de Camargue” är ett ris av hög kvalitet med stor homogenitet. det är fritt från problem/sanitära försämringar (missbildningar, lukt, smak) och andelen brutet ris har reducerats till 5 % och antalet riskorn som har samma storlek är 97 % eller mer.
‘Riz de Camargue’ is a high-grade rice, characterised by a high degree of consistency: it is not subject to any sanitary issue/deterioration (deterioration, smell, taste), the level of breakages is only 5 % and the percentage of grains with the same type is equal to or higher than 97 %.

Produktionskedjan bistås av Centre Français du Riz, ett tekniskt institut vars verksamhet är inriktad på odlingen i produktionsområdet.
In particular, this industry has a technical institute, the French Rice Centre (Centre Français du Riz), dedicated to rice growing in the production zone.

Specialagent Rizer.
Special Agent Rizer.

Det som är specifikt för ”Riz de Camargue” är därför risets stora homogenitet vilket är resultatet av en välorganiserad produktionskedja, användningen av metoder och rissorter som lämpar sig för det aktuella klimatet i området, samt identiska förhållanden i hela produktionsområdet.
The specificity of ‘Riz de Camargue’ is its high degree of consistency, which results both from the coordinated organisation of the production industry, from practices and varieties which are adapted to the agro-climatic characteristics of the area, and from the fact that conditions are identical throughout the production zone.

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Riz de Camargue”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1187/2000 (2).
By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Riz de Camargue’ registered under Commission Regulation (EC) No 1187/2000 (2).

Sådant ris omfattas således av kriterierna för fullkornsris och råris med den skyddade geografiska beteckningen ”Riz de Camargue”.
Therefore, the criteria for ‘wholegrain or brown Camargue rice’ are used to characterise these grains.

Riza, QC, befullmäktigad av C.
Riza QC, instructed by C.

Beteckningen ”Riz de Camargue” ska anges på allt ris för försäljning, oavsett hur det förpackas.
The name ‘Riz de Camargue’ must appear on all rice which is marketed, regardless of the packaging.

Det särskilda hantverkskunnande som har utvecklats till följd av de specifika odlingsförhållandena och de produktionsmedel som funnits tillgängliga har idag befästs genom att det finns specialiserade tekniker och ett särskilt tekniskt institut, Centre Français du Riz, vars verksamhet fokuserar på den aktuella odlingen och som utfärdar rekommendationer för risodlingen.
Local know-how, which was built up in response to the particular cultivation conditions and using available production factors, has now been consolidated by the presence of specialised technicians and a technical institute, le French Rice Centre (Centre Français du Riz), which is dedicated to rice farming and which issues recommendations to rice farmers on the cultivation cycle.

Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärket BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE för varor i klass 30 – Ansökan om gemenskapsvarumärke nr 3 520 641
Community trade mark concerned: The figurative mark in black and white containing the verbal elements ‘BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE’ for goods in Class 30 — Community trade mark application No 3 520 641

Talan väckt den 24 februari 2014 – Tilda Riceland Private mot harmoniseringsbyrån – Siam Grains (BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE)
Action brought on 24 February 2014 — Tilda Riceland Private v OHIM — Siam Grains (BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE)

Vi sticker, Riz.
Riz, let's go.

”Utmärkta lagringsförhållanden”, vilket inte syftar på lagringen av det konsumtionsklara ”Riz de Camargue”, utan på lagringen av paddyris och den låga andelen gula korn och ambrafärgade korn i förpackat ”Riz de Camargue”.
‘Excellent grain preservation’, which did not refer to the preservation of ready-to-eat Riz de Camargue, but to the preservation of paddy rice and to the low proportion of yellow or amber grains in packaged Riz de Camargue.

36 Även om produkten ”crème de riz” tas upp med dess franska benämning i nämnda förteckning, tas produkten ”rice spray cream”, som av den hänskjutande domstolen har angetts vara en av de produkter som är aktuella i det nationella målet, inte upp med dess engelska benämning i förteckningen, och inte heller den produkt som benämns ”rice cream”.
36 Moreover, although that list mentions ‘crème de riz’ in French, it does not mention ‘rice cream spray’ in English, indicated by the referring court as being one of the products at issue in the main proceedings, or even the product called ‘rice cream’.

Att risodlingen är så anrik och att den under lång tid har funnits i området har bidragit till ”Riz de Camargues” goda anseende. Ett anseende som bekräftades då riset belönades med en hedersmedalj under världsutställningen 1856 och fick den skyddade geografiska beteckningen (SGB) ”Riz de Camargue” år 2000.
This long-standing and enduring cultivation of rice on the territory has contributed to the reputation of ‘Riz de Camargue’, which no longer needs to be proved since it received an honorary medal at the World Fair of 1856 and the PGI ‘Riz de Camargue’ in 2000.

”Riz de Camargue” kännetecknas vidare av följande:
Moreover, ‘Riz de Camargue’ is a rice which is:

Men 1953 organiserade USA och Storbritannien en statskupp som avsatte Mosaddeq och gjorde Riza Pahlavi till shah.
But in 1953 the U.S. and Great Britain engineered a coup d'état that deposed Mosaddegh and installed Reza Pahlavi as shah.

”Riz de Camargue” är ett konsumtionsris som finns i olika framställningsstadier, bland andra fullkornsris eller råris, vitt ris (naturellt eller smaksatt med naturliga smakämnen) och förvällt ris.
‘Riz de Camargue’ is rice to be consumed and is available in different states of preparation: wholegrain or brown rice (brown or coloured), white rice (natural or naturally perfumed) and parboiled rice.