S/2004 S 9 oor Engels

S/2004 S 9

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Farbauti

eienaam

Farbauti (moon)

voorbeelde

22 – Denna uppfattning företräds även av rådet och kommissionen inom ramen för förfarandet för antagande av direktiv 2004/48 (rådets dokument 6052/04 av den 9 februari 2004, s. 6 och s. 7).
22 – That is also the view of the Council and the Commission in the context of the procedure for the adoption of Directive 2004/48 (Council document 6052/04 of 9 February 2004, p. 6 et seq.).

39 – Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om rätt till familjeåterförening av den 9 april 2003 (EUT 2004 C 64E, s. 283 och s.
39 – European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council directive on the right to family reunification of 9 April 2003 (OJ 2004 C 64E, pp. 283 and 373).

Är kommissionens förordning (EG) nr 729/2004 av den 15 april 2004 (EUT L 113, s. 5), i rättad lydelse enligt EUT L 173, av den 7 maj 2004, s. 9 ogiltig på grund av att kommissionen har begränsat tillämpningsområdet för tulltaxenummer 9021 i denna förordning?
Is Commission Regulation (EC) No 729/2004 of 15 April 2004, published on 20 April 2004 in Official Journal of the European Union L 113, page 5, with a corrigendum published on 7 May 2004 in Official Journal of the European Union L 173, page 9, invalid on the ground that the Commission has restricted the scope of heading 9021 in that regulation?

Är kommissionens förordning (EG) nr 729/2004 av den 15 april 2004 (EUT L 113, s. 5), i rättad lydelse enligt EUT L 173, av den 7 maj 2004, s. 9 ogiltig på grund av att kommissionen har klassificerat rollatorer på ett oriktigt sätt i Kombinerade nomenklaturen?
Is Commission Regulation (EC) No 729/2004 of 15 April 2004, published on 20 April 2004 in Official Journal of the European Union L 113, page 5, with a corrigendum published on 7 May 2004 in Official Journal of the European Union L 173, page 9, invalid on the ground that the Commission has incorrectly classified the rollator in the CN?

5 – Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28), i dess senaste lydelse enligt direktiv 2004/66/EG (EGT L 168, s. 35) (nedan kallat sjätte direktivet).
5 – Council Directive of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1), as amended by Council Directive 2004/66/EC of 26 April 2004 (OJ 2004 L 168, p. 35) (‘the Sixth Directive’).

Genom två meddelanden som EG lade fram i enlighet med artikel V i Gats den 28 maj 2004 respektive den 4 april 2005 (distribuerade som dokument S/SECRET/8 av den 11 juni 2004 och dokument S/SECRET/9 av den 12 april 2005), meddelade man sin avsikt att ändra eller återta de särskilda åtaganden som ingår i den förteckning som bifogades meddelandena, enligt artikel V.5 i Gats och i enlighet med bestämmelserna i artikel XXI.1 b i Gats.
On 28 May 2004 and on 4 April 2005, the EC submitted two respective Communications pursuant to Article V of the GATS (circulated as document S/SECRET/8, dated 11 June 2004, and as document S/SECRET/9, dated 12 April 2005), whereby it notified its intention to modify or withdraw the specific commitments included in the list attached to the communications, pursuant to Article V:5 of the GATS and in accordance with the terms of Article XXI:1(b) of the GATS.