STL oor Engels

STL

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Standard Template Library

voorbeelde

Klusiler som är fortis (eller 'stark') är skilda från dem som är lenis (eller 'svag') på basen av längden av avslutningen, som motsats till stämtonslatens (STL), perioden efter frigörandet av klusilen innan inledningen av stämläppaktiviteten (eller tonande) vilket normalt skiljer fortis och lenis i engelska och de flesta andra språk.
Stops that are fortis (or 'strong') are differentiated from those that are lenis (or 'weak') on the basis of length of closure, as opposed to the voice onset time (VOT), the period after the release of the stop before the commencement of vocal fold activity (or voice) which normally differentiates fortis and lenis stops in English and most other languages.

Den första grunden: Tribunalen misstolkade sökandens argument rörande det nya spanska ”tax lease”-systemets (nedan kallat det nya STL-systemet) invecklade struktur, dess automatiska genomförande och selektivitet och den beaktade därför inte huruvida beslutet i tillräcklig mån utvärderat systemets funktion i sin helhet och i förhållande till andra bestämmelser inom skatte- och bolagsrätten.
Regarding the first ground, the General Court misread the Appellant’s arguments with respect to the complex structure of the New STL Scheme, its self-implementation and selectivity and thus did not consider whether the Decision properly analysed the functioning of the scheme as a whole, and in conjunction with other provisions of tax and corporate law.

STL har fått många backronymer, såsom Standard Triangle Language och Standard Tessellation Language.
STL has several after-the-fact backronyms such as "Standard Triangle Language" and "Standard Tessellation Language".

Enligt spansk lag kan ekonomiska intressegrupperingar som deltar i STL införas i något av registren över rederier (21), eftersom deras verksamhet enligt de spanska myndigheterna omfattar drift av egna och chartrade fartyg.
Under Spanish law, EIGs involved in the STL can be entered in one of the registers of shipping companies (21) because, according to the Spanish authorities, their activities include the operation of their own and chartered vessels.

Andra tribunaler och domstolar som Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien (ICTY) och Internationella krigsförbrytartribunalen för Rwanda (ICTR) står inför liknande problem, och andra internationella organ som Internationella brottmålsdomstolen (ICC), specialdomstolen för Libanon (STL) och Kambodjas specialdomstol (ECCC) kommer inom en nära framtid sannolikt också att möta samma problem om inte staterna ingår ett starkare åtagande om att stödja verkställandet av internationell rätt.
whereas other tribunals and courts, such as the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) are facing similar problems, and whether other international bodies such as the International Criminal Court (ICC), the Special Tribunal for Lebanon (STL) and the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) are likely to face the same problem in the foreseeable future without a stronger commitment by states to support the enforcement of international justice,

Den 22 november 2010 bekräftade rådet sitt fulla stöd för den särskilda domstolen för Libanon (STL) som en oberoende domstol, inrättad genom resolution 1757 i FN:s säkerhetsråd. Rådet uttryckte vidare sin oro över trakasserier samt fördömde försöken att hindra domstolens arbete.
On 22 November 2010, the Council reaffirmed its ‘full support’ for the ‘STL as an independent court, created by UNSCR 1757’, and expressed ‘its concern at intimidations’ and condemned ‘attempts to hinder the work of the STL’.

Standard Template Library eller STL utgör en del av standardbiblioteket för C++ och innehåller standardrutiner för vanliga datastrukturer och algoritmer.
The C++ Standard Library includes the Standard Template Library or STL that provides a framework of templates for common data structures and algorithms.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament, den särskilda domstolen för Sierra Leone, ICC, ICTY, ICTR, ECCC, STL, FN:s säkerhetsråd, medlemsstaterna i Afrikanska unionen och ordförandena för den gemensamma parlamentariska församlingen AVS-EU.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the EU Member States, the SCSL, the ICC, the ICTY, ICTR, the ECCC, the STL, the UN Security Council, the member states of the African Union and the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.

Den andra grunden: Tribunalen gjorde en uppenbart oriktig bedömning i sin tolkning av beslutet, vilket felaktigt ledde till att den fann att utvärderingen av kretsen av förmånstagare inom det nya STL-systemet i beslutet var tillräcklig.
Regarding the second ground, the General Court committed a manifest error in its reading of the Decision, leading it to conclude, wrongly, that the Decision sufficiently assessed the scope of beneficiaries of the New STL Scheme.

Gick sedan till H&M igen för storlekskontroll och har stl 40.
Then went to H&M again to check size and am a 12.

Den tredje grunden: Tribunalens motivering är bristfällig och inkonsekvent avseende anledning till varför det var korrekt att i det angripna beslutet fastställa att ekonomiska intressegrupperingar inte skulle anses vara potentiella förmånstagare i det nya STL-systemet och varför det var korrekt att i samma beslut fastställa en referensram för utvärdering av åtgärdens effekter.
Regarding the third ground, the General Court failed to provide sufficient and coherent reasoning as to why the contested decision was right not to consider EIGs as potential beneficiaries of the New STL Scheme, or to define a reference framework to assess the effects of the measure.

Flygplanet av typen Sud Aviation Caravelle hade registreringen OY-STL.
The flight was operated by a Sud Aviation Caravelle, registration OY-STL.

Deltagande parter tecknar ett ramavtal för att säkerställa att alla är överens om STL-strukturens organisation och funktion.
A framework agreement is signed by the parties involved to make sure that they all agree on the organisation and functioning of the STL structure.

Tribunalen motiverade inte tillräckligt på vilket sätt beslutet innehöll en tillräcklig förklaring till varför det nya STL-systemet utgjorde en del av det allmänna systemet.
Furthermore, the General Court failed to provide sufficient reasoning explaining why the contested decision sufficiently explained how the New STL Scheme was an inherent part of the general system.

Rådet bekräftade vid det tillfället sitt fortsatta engagemang för den särskilda domstolen för Libanon (STL) som en oberoende domstol som inrättades genom FN:s säkerhetsråds resolution 1757 och som följer högsta juridiska standard.
The Council reaffirmed on that occasion its continuing commitment towards the Special Tribunal for Lebanon (STL) as an independent court, created by UNSC Resolution 1757 and following the highest judicial standards.

Kommissionens uttalande i 2001 års beslut Brittany Ferries (53) i den meningen att en liknande ordning som STL – franska GIE Fiscaux – var en allmän åtgärd.
the statement by the Commission in the 2001 Brittany Ferries decision (53) to the effect that a similar scheme to the STL — the French GIE Fiscaux — was a general measure;

Tidiga exempel på denna teknik hittas i Scheme och Ada men den bäst kända är från C++ Standard Template Library (STL) vilken utvecklade en teori för iteratorer som används för att skilja sekvensiella datastrukturer från de algoritmer som används för att bearbeta dem.
Early examples of this programming approach were implemented in Scheme and Ada, although the best known example is the Standard Template Library (STL), which developed a theory of iterators that is used to decouple sequence data structures and the algorithms operating on them.

Standard Template Library Programmer's Guide C++ bibliotek med container-klasser, algoritmer och iteratorer. STL tillhandahåller många av basalgoritmerna och datastrukturerna inom datavetenskap.
Standard Template Library Programmer's Guide The Standard Template Library, STL, is a C++ library of container classes, algorithms, and iterators; it provides many of the basic algorithms and data structures of computer science.

Modellen är 175cm lång och bär stl. 36. Kemtvätt.
The model is 175 cm tall and is wearing size 36. Dry clean.

Ca 5,5 cm bredd i sidorna i stl 38 (kan variera per storlek)
Sides approx. 5.5 cm in width (in size 12, can vary slightly according to size)

Ingredienser för två personer: 2 biff biffar en 160 g, 320g 2 msk teriyaki sås 1 stl citrongräs 2 vitlöksklyftor 10 g färsk ingefära 1 stor chili peppar 3 vårlök 2 röda paprika 2 stora tomater 100 ml vatten 2 matskedar Theryaki sås 3 liter vegetabilisk olja 1-2 knippar salt 10 g färsk koriander 160 g kinesiska Mie nudlar 2 msk vegetabilisk olja 2 msk teriyaki sås Dessutom behöver du: salt vegetabilisk olja Mörtel eller
Ingredients for two persons: 2 beef steaks a 160 g, 320g 2 tbsp teriyaki sauce 1 stick of lemongrass 2 cloves of garlic 10 g of fresh ginger 1 large chili pepper 3 spring onions 2 red peppers 2 big tomatoes 100 ml of water 2 tablespoons of Theryaki sauce 3 l of vegetable oil 1-2 pinches of salt 10 g fresh coriander 160 g of Chinese Mie noodles 2 tbsp vegetable oil 2 tbsp teriyaki sauce Additionally you need

STL / GCode betraktaren och redaktör .
STL/GCode viewer and editor.

Ledande studenter från hela världen tävlar om tillträde till STL.
Leading students from around the world compete for admission to STL.

Piké "Turbo" stl L, man Vinröd pikétröja med "Turbo" tryck på bröstet och Saab Car Museum logga på ryggen. 325:-
Polo shirt "Turbo" size L, man Maroon polo shirt with "Turbo" print on the chest and the Saab Car Museum logo on the back.

Längd bak från axeln 86 cm, byst 104 cm i stl. S.
Length from the back of the shoulder is 86 cm, the chest is 104 cm in a size S.