STMicroelectronics oor Engels

STMicroelectronics

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

STMicroelectronics

Benämning: Stöd till förmån för STMicroelectronics Srl
Title: Aid in favour of STMicroelectronics SRL

voorbeelde

Kommissionen mottog den 28 februari 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Fonds Stratégique d’Investissement SA (FSI, Frankrike), som kontrolleras helt av Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget STMicroelectronics NV (STM, Schweiz), för närvarande gemensamt kontrollerat av det italienska ekonomi- och finansministeriet (Italien) och Areva SA (Areva, Frankrike), genom förvärv av samtliga aktier som Area indirekt innehar i företaget.
On 28 February 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Fonds Stratégique d’Investissement SA (‘FSI’, France), solely controlled by the Caisse des Dépôts et Consignations (‘CDC’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of STMicroelectronics NV (‘STM’, Switzerland), currently jointly controlled by the Italian Treasury (Italy) and Areva SA (‘Areva’, France), by way of purchase of all the shares indirectly held in the company by Areva.

Den 9 april 2002 godkände kommissionen en investering med 542,3 miljoner euro i företaget STMicroelectronics Srl. Investeringen registrerades som statsstöd nr N 844/2001.
On 9 April 2002 the Commission authorised EUR 542.3 million in investment aid for STMicroelectronics Srl, registered as state aid No N 844/2001.

Den 9 april 2002 beslöt kommissionen att inte göra några invändningar mot StMicroelectronics nya stora halvledarinvestering i Catania på Sicilien [243].
On 9 April, the Commission decided not to raise objections with regard to a new large semiconductor investment by StMicroelectronics in Catania, Sicily [243].

(Ärende COMP/M.6133 – FSI/STMicroelectronics)
(Case COMP/M.6133 — FSI/STMicroelectronics)

Den 22 maj 2007 meddelade STMicroelectronics och Intel att de skulle starta ett nytt företag, Newco, genom en avstyckning av de båda företagens sektioner för flashminnen och med hjälp av kapitalfonden Francisco Partners.
On 22 May 2007, the STMicroelectronics and INTEL companies announced that they would be setting up a new company, NEWCO, by merging their flash memory departments, in partnership with a private equity fund, Francisco Partners.

Kommissionen mottog den 21 oktober 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen STMicroelectronics NV (STM, Nederländerna) och Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Ericsson, Sverige), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över de gemensamma företagen JVD (Schweiz) och JVS (Schweiz) genom förvärv av aktier i de nyskapade företagen som utgör ett gemensamt företag.
On 21 October 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings STMicroelectronics NV (‘STM’, The Netherlands) and Telefonaktiebolaget LM Ericsson (‘Ericsson’, Sweden) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings JVD (Switzerland) and JVS (Switzerland) by way of purchase of shares in the newly created companies constituting a joint venture.

I april 2012 meddelade företaget att utvecklingen av applikationsprocessorer skulle flyttas tillbaka till STMicroelectronics.
On April 23, 2012, the company announced that development of application processors (such as NovaThor) was to be moved back into STMicroelectronics.

STMicroelectronics mobila enhet hade före sammanslagningen av företagen arbetat med Nomadik, en applikationsprocessor utan modem som kommit i sin första version STn8800 år 2003, då den också vann Microprocessor Report Analysts' Choice Awards.
Before joining the joint venture, ST Microelectronics' wireless division had been working on the Nomadik application processor platform since the STn8800, which won the Microprocessor Report Analysts' Choice Awards in 2003.

STMicroelectronics, även känt som ST, är en fransk-italiensk halvledartillverkare med huvudsäte i Genève i Schweiz.
STMicroelectronics is a French-Italian multinational electronics and semiconductor manufacturer headquartered in Geneva, Switzerland.

Kommissionens beslut av den 22/12/2004 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.3661 - CDP / STMICROELECTRONICS) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den italienska texten är giltig)
Commission Decision of 22/12/2004 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.3661 - CDP / STMICROELECTRONICS) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the Italian text is authentic)

Benämning: Stöd till förmån för STMicroelectronics Srl
Title: Aid in favour of STMicroelectronics SRL

Forskningsstöd är fortfarande en i huvudsak nationell angelägenhet, men det finns flera exempel på andra tillvägagångssätt som visar på möjligheterna: Airbus-konsortiet och samriskföretaget STMicroelectronics har av många ekonomer framhållits som framgångsrika ”europeiska flaggskepp”, sällsynta exempel på verkligt konkurrenskraftiga projekt som samordnats över nationsgränserna. De har gjort sig gällande på global nivå inom högteknologiska sektorer.
Support for research is still largely a matter for national policy, but there are positive examples of European research initiatives: most economists would describe the Airbus consortium and the STMicroelectronics joint venture as successful European champions, rare examples of supranational coordination that are globally competitive in technologically complex sectors.

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – CDP/Stmicroelectronics
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- CDP/STMICROELECTRONICS

Europa har tre stora inhemska mikro- och nanoelektronikföretag som rankas på åttonde (STMicroelectronics), tionde (Infineon) och tolfte (NXP) plats i den världsomspännande försäljningen 2012.
Europe counts three large indigenous micro- and nanoelectronics companies ranking 8th (STMicroelectronics), 10th (Infineon) and 12th (NXP) in worldwide sales in 2012.

Angående: STMicroelectronics
Subject: STMicroelectronics

(28) Till exempel har det maltesiska företaget STMicroelectronics (ekonomichef Santo Portera), som hördes av arbetsgruppen den 10 maj 2007, lyckats svara på de globala utmaningarna genom att i sin verksamhet lyfta fram höga etiska normer, säkerställa och förbättra personalens kunnande, välbefinnandet på arbetsplatsen och organiseringen av arbetet samt genom att uppmuntra till nya innovationer.
(28) For example, at the hearing held by the study group on 10 May 2007 Mr Santo Portera, finance director of the Maltese company STMicroelectronics, explained how the company had successfully responded to the challenges of globalisation by putting emphasis on high ethical standards in its activities, ensuring and improving staff skills, well-being at work and work organisation, and encouraging innovation.

Kommissionen mottog den # maj # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen STMicroelectronics NV (STM, Nederländerna) och NXP BV (NXP, Nederländerna), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag genom förvärv av aktier
On # May #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings STMicroelectronics NV (STM, The Netherlands) and NXP BV (NXP, The Netherlands) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture

Kommissionen mottog den 23 maj 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen STMicroelectronics NV (STM, Nederländerna) och NXP BV (NXP, Nederländerna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag genom förvärv av aktier.
On 23 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings STMicroelectronics NV (‘STM’, The Netherlands) and NXP BV (‘NXP’, The Netherlands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture.

Kommissionen mottog den # oktober # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen STMicroelectronics NV (STM, Nederländerna) och Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Ericsson, Sverige), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över de gemensamma företagen JVD (Schweiz) och JVS (Schweiz) genom förvärv av aktier i de nyskapade företagen som utgör ett gemensamt företag
On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings STMicroelectronics NV (STM, The Netherlands) and Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Ericsson, Sweden) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings JVD (Switzerland) and JVS (Switzerland) by way of purchase of shares in the newly created companies constituting a joint venture

Utbudet av säkra processor är än så länge begränsat, men processortillverkare har uppmärksammat detta behov och bland annat har Renesas Electronics, NXP och STMicroelectronics nyligen lanserat säkra processorer.
The supply of secure microcontrollers is so far limited, but the processor manufacturers have acknowledged this demand and for example Renesas Electronics, NXP and STMicroelectronics have recently launched secure microcontrollers.

STMicroelectronics STM32 F4-serie används inom applikationer med krav på hög prestanda och låg energiförbrukning, till exempel inom industriell motorkontroll, elhantering, medicinsk utrustning och säkerhet.
The STM32F417 product is part of STMicroelectronics’ high-performance STM32 F4 series, targeted for demanding applications such as consumer audio accessories, industrial motor control, power management, medical equipment and security.

I mer än 25 år har Bill arbetat med att marknadsföra ny teknik för en publik både med och utan tekniska kunskaper för många företag (bland dem kan nämnas STMicroelectronics, Intel och Maxim Integrated).
For over 25 years Bill has enjoyed promoting new technologies in front of technical and non-technical audiences alike for many companies including STMicroelectronics, Intel, and Maxim Integrated.

"Installationen av Europas första på plats fluor generatorer på vår Crolles wafer tillverkningsanläggning är ett bevis på STMicroelectronics engagemang för att öka säkerheten och förbättra våra Eco-footprint", säger David Ferrand, chef för Faciliteterna på Crolles 200 och Crolles 300 fabriker.
"The installation of Europe's first on-site fluorine generators at our Crolles wafer fabrication plant is testament to STMicroelectronics' commitment to increasing safety and improving our eco-footprint," said David Ferrand, Director of Facilities at the Crolles 200 and Crolles 300 fabs.

Nyligen lanserade IAR Systems även sitt stöd för den kommande Arm Cortex-M33-baserade processorserien STM32L5 from STMicroelectronics.
In addition, IAR Systems has announced support for the coming Arm Cortex-M33-based STM32L5 microcontroller series from STMicroelectronics.