Seán Lemass oor Engels

Seán Lemass

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Seán Lemass

voorbeelde

Lynch var den tredje partiledaren för Fianna Fáil från 1966, då han efterträdde Seán Lemass, till 1979.
He was the third leader of Fianna Fáil from 1966 until 1979, succeeding the hugely influential Seán Lemass.

1966 informerade taoiseach Seán Lemass att han skulle avgå som både taoiseach och partiordförande i Fianna Fáil.
In 1966 Lemass resigned as Taoiseach and Fianna Fáil leader.

På 1960-talet bedrev Paisley kampanj mot Nordirlands premiärminister Terence O'Neills närmande till republiken Irland och hans möten med republikens Taoiseach (regeringschef), Seán Lemass, en veteran från påskupproret 1916 och den republikanska sidan i irländska inbördeskriget.
In the 1960s, Paisley and the UPA campaigned against Prime Minister of Northern Ireland Terence O'Neill's rapprochement with the Republic of Ireland and his meetings with Taoiseach of the Republic, Seán Lemass, a veteran of the Easter Rising of 1916 and the anti-Treaty IRA.

Lynch blev Fianna Fáil ledare och irländska Taoiseach i november 1966, efter Seán Lemass avgång.
Lynch became Fianna Fáil leader and Irish Taoiseach in November 1966, following the resignation of Seán Lemass.

När den nuvarande konstitutionen antogs 1937 minskades antalet ledamöter från 153 till 138, men på 1960-talet fick regeringschefen Seán Lemass svårt att utnämna ministrar, och antalet ökades därför. Antalet ökades ännu mer 1981 då det nådde den nuvarande siffran 166.
With the adoption of the current constitution in 1937 the membership of the Dáil was reduced from 153 to 138, but in the 1960s the number was increased to 144, then for the 1977 election to 148, only to be increased more substantially in 1981 to the figure of 166.