Seine oor Engels

Seine

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Seine

eienaam

The third longest river in France which originates in Burgundy, flows through Troyes, Paris and Rouen and flows into the English Channel.

Seine flyter genom Paris.
The Seine flows through Paris.

seine

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

seine

verb noun

Seine flyter genom Paris.
The Seine flows through Paris.

Soortgelyke frases

Ivry-sur-Seine
Ivry-sur-Seine

Seine-Maritime
Seine-Maritime

Seine-Saint-Denis
Seine-Saint-Denis

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine

Le Mée-sur-Seine
Le Mée-sur-Seine

Hauts-de-Seine
Hauts-de-Seine

Asnières-sur-Seine
Asnières-sur-Seine

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine

Vigneux-sur-Seine
Vigneux-sur-Seine

voorbeelde

Maka till brigadgeneral Than Sein
Wife of Brig-Gen Than Sein

Han vet även hur man hittar Seines mynning.
He also knows how to find the mouth of the Seine.

— Powerhouse France: innehar en portfölj med bostadsfastigheter belägna i flera franska departement (t.ex. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord och Pas-de-Calais).
— for Powerhouse France: owns a portfolio of residential properties located in several French Départements (among others, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).

Tack vare din vän Francesco ligger han snart på Seines botten.
Thanks to your friend, Francesco, he will be at the bottom of the Seine by now.

Sökandena yrkar ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2009) 7426 slutligt av den 30 september 2009 (1) om att kompensationen för kostnader för allmännyttiga tjänster med 59 miljoner euro som de franska myndigheterna beviljat en företagsgrupp för att upprätta och driva ett höghastighetsnätverk för elektronisk kommunikation (projekt THD 92) i departementet Hauts-de-Seine inte utgör statligt stöd.
The applicant seek the annulment of Commission Decision C(2009) 7426 final of 30 September 2009, (1) declaring that the compensation for a public service charge of EUR 59 million, granted by the French authorities to a consortium of undertakings for the establishment and operation of a very-high-speed broadband electronic communications network (THD 92 project) in the department of Hauts-de-Seine does not constitute State aid.

Du släpades hit, och blev dumpad vid Seine?
You got dragged here, and got dumped by the Seine?

Den 8 november 2010 lämnade företaget Basgas Energia France SAS med huvudkontor på Tour Pacific, 11 cours Valmy, 92977 Paris La Défense (Frankrike) in en ansökan om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande och gasformiga kolväten (Chaumes-en-Brie-tillståndet) i det franska departementet Seine-et-Marne.
On 8 November 2010, Basgas Energia France SAS, a company with registered offices at Tour Pacific, 11 cours Valmy, 92977 Paris La Défense, France, applied for an exclusive 5-year licence, designated the ‘Chaumes-en-Brie Licence’, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons covering the Seine-et-Marne department.

Thein Sein hade sakta men säkert dragit sin regering vidare på den väg vi hade talat om i Naypyidaw.
Thein Sein had pulled his government slowly but surely down the path we had discussed in Nay Pyi Taw.

Pays de Bray, som utgör en del av departementen Oise och Seine-Maritime.
The Pays de Bray, covering part of the departments of Oise and Seine-Maritime.

Departementet Seine-et-Marne: arrondissementen Meaux, Provins
Department of Seine-et-Marne: arrondissements of Meaux, Provins

Paris, Seine...
Paris, the Seine...

Projektet om den inre vattenvägen Seine-Scheldt har också accepterats som ett nytt projekt 30, eftersom det får stöd både i den gemensamma ståndpunkten och av Europaparlamentet.
The inland waterway project Seine-Scheldt is also accepted as a new project no 30, as it supported both by the Common Position and the Parliament.

Dessutom var Elf inte etablerad som raffinaderi i Seine-dalen, vilket kunde leda till att det företaget hade andra incitament och betedde sig på annat sätt än raffinaderierna i Seine-dalen.
Moreover, with Elf not being established as a refiner in the lower Seine region, its incentives and behaviour might differ from those of the lower Seine refiners.

« I Seine, jo jag tackar – men det var faktiskt vad han sade.
In the Seine, I ask you - but that was just what he said.

U Yin Sein, administrativ chef
U Yin Sein, General Manager

Den 12 december 2008 lämnade företaget Poros SAS med huvudkontor på 145, rue Michel Carré, 95100 Argenteuil, Frankrike, in en ansökan om tillstånd att inleda prospektering efter flytande kolväten eller kolväten i gasform under en period av 5 år (”Chevry-tillstånd”) i ett omkring 395 kvadratkilometer stort område som delvis ligger i de franska departementen Seine-Saint-Denis, Val de Marne och Essonne.
On 12 December 2008, Poros SAS, a company with its registered office at 145, rue Michel Carré, 95100 Argenteuil (France), applied for a five-year licence, designated the ‘Chevry Licence’, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately 395 km2 covering part of the departments of Seine-Saint-Denis, Val de Marne and Essone.

modernisering av överfallsdammarna (Port-Mort, Poses, Mériourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), senast i december 2027, inbegripet förstärkningen av kanalbankarna i Croissy-sur-Seine, senast i december 2022,
modernisation of the weirs (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), by December 2027, including the reinforcement of the embankment of Croissy-sur-Seine by December 2022;

utveckling av multimodala logistikplattformar i Seine – Schelde-nätet, senast i december 2028.
development of multimodal logistics platforms on the Seine – Scheldt network, by December 2028.

32 Den franska regeringen har även gjort gällande att lagringen av syntetisk gips vid fabriken i Le Hode inte strider mot kraven avseende bevarande i artikel 4 i fågeldirektivet, eftersom denna produkt inte är ett miljögift, att dess lagring upp till en maximihöjd på 25 meter inte kan störa fåglarnas flyttbeteende, att utsläppen i Seine inte medför någon stor miljöbelastning och att driften av fabriken endast har ökat vägtrafiken med 2,3 procent.
32 The French Government also claims that the storage of synthetic gypsum at the plant at Le Hode does not contravene the conservation requirements of Article 4 of the Wild Birds Directive because the product is not eco-toxic, its storage up to a height of 25 metres is not such as to disturb the migratory behaviour of birds, the discharges into the Seine are not very pollutant and the commissioning of the plant has caused the volume of road traffic to increase by only 2.3%.

23 Vad gäller naturparken i Brotonne, vilken nämns i punkt 17 i förevarande dom, är det ostridigt, såsom kommissionen har påpekat, att den inte omfattar det särskilda skyddsområde som inrättades år 1990 utan endast de områden i Seines mynning vilka klassificerades som ett särskilt skyddsområde i november 1997.
23 It is not disputed that, as the Commission has pointed out, the Brotonne Nature Reserve mentioned in paragraph 17 of this judgment does not include the SPA created in 1990 but only those parts of the Seine estuary classified as an SPA in November 1997.

De anställda vid PSA Peugeot Citroën i Aulnay‐sous‐Bois i departementet Seine Saint Denis och Sevelnord i departementet Nord (i Frankrike) är bestörta, upprivna och chockade över att PSA:s företagsledning tänker lägga ner flera fabriker fram till 2014.
The PSA Peugeot Citroën employees at Aulnay-sous-Bois in Seine Saint Denis and Sevelnord in northern France are astonished, outraged and appalled to hear that the management of the PSA company intends to close the factories by 2014.

4 Kommissionen sände den 23 augusti 1991 en skrivelse till de franska myndigheterna efter det att den hade fått två klagomål avseende uppförandet av en anläggning för behandling och lagring av titangips i Le Hode i Seines mynning.
4 The Commission wrote to the French authorities on 23 August 1991, following receipt of two complaints regarding the construction at Le Hode in the Seine estuary of a plant for the treatment and deposit of titanogypsum.

D26b | May Kyi Sein | Maka till Thaung |
D26b | May Kyi Sein | Wife of Thaung |

FR || Seine et Marne || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)
FR || Seine et Marne || Wine with a protected geographical indication (PGI)