Sicherheitsdienst oor Engels

Sicherheitsdienst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sicherheitsdienst

voorbeelde

Heydrich tillträdde den 1 augusti 1931 sin nya tjänst som chef för underrättelsetjänsten Ic-Dienst, föregångaren till Sicherheitsdienst.
On 1 August 1931, Heydrich began his job as chief of the new 'Ic Service' (intelligence service).

43 Den 30 september 1995 sade Bundeswehr upp bevakningsavtalet med Ziemann GmbH och tilldelade efter en ny anbudsinfordran företaget Horst Bohn Sicherheitsdienst (nedan kallat Horst Bohn) kontraktet i fråga.
43 On 30 September 1995, the Bundeswehr terminated the contract with Ziemann Sicherheit and, following an invitation to tender, awarded it to Horst Bohn Sicherheitsdienst (hereinafter `Horst Bohn').

Pērkonkrusts-medlemmar, som arbetade för tyska Sicherheitsdienst, gav Celmiņš information som hann lät trycka i den underjordiska antityska tidningen Brīvā Latvija ("Fria Lettland").
Pērkonkrusts members working within the SD apparatus in occupied Latvia would feed Celmiņš information, some of which he would include in his underground, anti-German publication Brīvā Latvija.

År 1935 efterträdde han Werner Best på posten som chef för Personal- och förvaltningsavdelningen inom SD-Hauptamt, Sicherheitsdiensts (SD) huvudbyrå.
In 1935, he succeeded Werner Best as the chief of staff and the organization of the central administration of the SD.

I september 1936 utnämndes Steimle till chef för Sicherheitsdienst (SD) i Stuttgart.
In September 1936, Steimle directed the SD office in Stuttgart.

Heydrich grundade Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (SD), en underrättelsetjänst med uppgift att avslöja och kväsa motstånd mot NSDAP genom gripanden, deportationer och mord.
He was the founding head of the Sicherheitsdienst (Security Service; SD), an intelligence organisation charged with seeking out and neutralising resistance to the Nazi Party via arrests, deportations, and murders.

1943 inrättade Gestapo, Sicherheitsdienst, Geheime Feldpolizei och Abwehr sina regionala högkvarter i fem studentbostäder på campus.
In 1943, the Gestapo, Sicherheitsdienst, Geheime Feldpolizei and Abwehr set up their regional headquarters in the five student halls of residence on campus.

Moyzisch tillhörde den tyska underrättelsetjänsten, SD (Sicherheitsdienst), och var en av deras spioner.
Moyzisch, a member of the German secret service, the SD (Sicherheitsdienst), was one of these spies.

Högsta ledningen över Gestapo och Kripo utövades sedan 1936 av Hauptamt Sicherheitspolizei, sedan 1939 av Reichssicherheitshauptamt (RSHA) , som också utövade ledningen av Sicherheitsdienst (SD), under Reinhard Heydrich (1936-1942) och Ernst Kaltenbrunner (1943-1945).
Command and control of the Gestapo and the Kripo were since 1936 exerted through Hauptamt Sicherheitspolizei, and since 1939 through the Reichssicherheitshauptamt (RSHA) - also controlling the Sicherheitsdienst (SD) - under Reinhardt Heydrich (1936-1942) and Ernst Kaltenbrunner (1943-1945).

Imponerad av Heydrich placerade Himmler honom som chef för Sicherheitsdienst eller SD, SS: s informationssamlings- och säkerhetsgren.
Impressed by Heydrich, Himmler placed him in charge of the Sicherheitsdienst or SD, the SS’s intelligence-gathering and security branch.

Heydrich tillträdde den 1 augusti 1931 sin nya tjänst som chef för underrättelsetjänsten Ic-Dienst, föregångaren till Sicherheitsdienst.
On 1 August 1931 Heydrich began his job as chief of the new 'Ic Service' (intelligence service).

SS-befälhavare hade tillgång till omfattande information som samlats in av Sicherheitsdienst, en avdelning för insamling av underrättelser samt Gestapo (hemliga polisen).
SS commanders had access to extensive information gathered by the Sicherheitsdienst, an intelligence-gathering division, as well as the Gestapo (secret police).

I september 1943 kallades Jäger tillbaka till Tyskland och utsågs till chef för Sicherheitsdienst i Reichenberg i Sudetenland.
Reassigned back to Germany near the end of 1943, Jäger was appointed commander of the SD in Reichenberg in the Sudetenland.

Två år senare togs han in i Sicherheitsdienst (SD) och arbetade med att samla intelligens om frimurare och deras aktiviteter.
Two years later, he was accepted into the Sicherheitsdienst (SD) and worked on gathering intelligence on Freemasons and their activities.