Signaturmelodi oor Engels

Signaturmelodi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

theme music

piece that is often written specifically for a film or similar

Jag sa ju att Sweetness har sin egen signaturmelodi.
I told you Sweetness had his own theme music.

signaturmelodi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

theme song

naamwoord

a song accompanying a program

Jag skriver en ny signaturmelodi för en serie på Nickelodeon.
I'm writing a theme song for a new sitcom on Nickelodeon.

theme

naamwoord

A song or piece of music played at the beginning and end of a TV-show, radio programme, etc.

A song or piece of music played at the beginning and end of a TV-show, radio programme, etc.

Jag sa ju att Sweetness har sin egen signaturmelodi.
I told you Sweetness had his own theme music.

signature tune

naamwoord

theme music

naamwoord

Jag sa ju att Sweetness har sin egen signaturmelodi.
I told you Sweetness had his own theme music.

voorbeelde

Dock släpptes Collectors Series i en tid då ingen av Dolly Partons tidiga 1970-talslåtar fanns tillgängliga på CD (ett då ganska nytt medium), och detta var första gången Dolly Partons signaturmelodier som "Jolene", "I Will Always Love You", "Coat of Many Colors" och "The Bargain Store" dök upp på CD.
However, Collectors Series was released during a time when none of Parton's classic early 1970s work had yet been issued on CD (given the fairly recent advent of the medium), and thus was the first instance signature Parton songs "Jolene", "I Will Always Love You", "Coat of Many Colors" and "The Bargain Store" appeared on CD.

Den användes även som jingle/signaturmelodi för TV-specialen Dick Cavett Meets ABBA 1981, men har aldrig förekommit på officiell skiva med Abba.
It was later used as the jingle/opening theme for the television special Dick Cavett Meets ABBA aired later in 1981.

Hon spelade också in Dolly Parton-låten "Love Is Like a Butterfly" som var signaturmelodi för BBC TV-serien Butterflies, som sändes mellan 1978 och 1983.
She also covered the Dolly Parton single "Love Is Like a Butterfly" for the opening titles of the BBC TV series Butterflies, which ran for four series between 1978 and 1983.

Hon spelade en signaturmelodi för demokratiska presidentkandidaten Barack Obama.
She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama.

Låten blev en slags signaturmelodi för Duke Ellington och användes ofta som inledning vid Ella Fitzgeralds konserter.
It became the signature tune of Duke Ellington and often opened the shows of Ella Fitzgerald.

Han har ingen signaturmelodi
He ain't got no theme music.

Låten användes som signaturmelodi för TV-serien Fame som sändes åren 1982-1987.
The song was later used as the theme song for the Fame television series, which aired from 1982 to 1987.

Seriens signaturmelodi framfördes av Lill-Babs och titeln på låten var Älskade ängel.
The theme song was performed by Lill-Babs, and called Älskade ängel.

Shaw gjorde sin sång och rappdebut på Par i Kungars signaturmelodi, "Top of the World", som också utförs av Musso.
Shaw made his singing and rapping debut on the Pair of Kings theme song, "Top of the World", also performed by Musso.

John Williams komponerade även signaturmelodier till flera olika tv-program under 1960-talet (ibland under namnet Johnny Williams) exempelvis Ta't lugnt shejken! (1965), pilotavsnittet till Gilligan's Island, Bachelor Father (1959-1960), Kraft Suspense Theatre, Lost in Space (1965–1968), The Time Tunnel (1966–1967) och Land of the Giants (varav de tre sistnämnda skapades av tv-producenten Irwin Allen).
Williams (sometimes credited as "Johnny Williams", because of the already established actor of the same name) composed music for various television programs in the 1960s: the pilot episode of Gilligan's Island, Bachelor Father (1959–60), the Kraft Suspense Theatre, Lost in Space (1965–68), The Time Tunnel (1966–67), and Land of the Giants (the last three created by the prolific TV producer Irwin Allen).

Kommer du ihåg hans signaturmelodi?
Do you remember his old theme song?

Hart och Portnoy satte sig och skrev två nya potentiella signaturmelodier till Skål.
Portnoy and Hart Angelo then wrote and submitted two more potential themes for Cheers.

Sången användes som signaturmelodi till Filip och Fredriks humorprogram 100 höjdare som sändes i Kanal 5 mellan 2004 och 2008.
The song was used as theme music for Filip och Fredriks 100 höjdare, airing between 2004-2008.

Du, jag har hört att han hade en egen signaturmelodi, som i " Baretta "
Hey, I heard he had his own theme music, like on Baretta

Signaturmelodi till programmet är The Proclaimers låt I'm Gonna Be (500 Miles).
The signature melody for the show is the song I'm Gonna Be (500 Miles) by The Proclaimers.

En singel vid namn "Black Rain" från hans album Call Me Stranger 1986 höll på att bli signaturmelodi för James Bond-filmen The Living Daylights 1987.
A single called "Black Rain" which was released from his album Call Me Stranger in 1986, was nearly chosen as the themesong for the James Bond film The Living Daylights in 1987.

Även om Lotta Engberg haft många hits genom åren har Fyra Bugg & en Coca Cola blivit något av hennes signaturmelodi.
Although Lotta Engberg had many hits throughout her career, Fyra Bugg & en Coca Cola is considered her signature song.

Sången skrevs till filmversionen av musikalen Whoopee! (1930) och blev signaturmelodi för Eddie Cantor som sjöng sången i filmen.
Written for the film version of the musical comedy Whoopee! (1930), the song became a signature tune for Eddie Cantor who sang it in the movie.

Du, jag har hört att han hade en egen signaturmelodi, som i " Baretta "
Hey, I heard he had his own theme music, like on Baretta.

Sången blev också signaturmelodi för en långkörare som sänt bluegrassmusik i WAMU-PBS och Bluegrass Country, lett av Fred Bartenstein och producerad för International Bluegrass Music Museum, nära Ohiofloden i Owensboro, Kentucky.
The song and its title served as the theme song for, and title of, a long-running radio series broadcast of bluegrass music on WAMU-PBS and Bluegrass Country, hosted by Fred Bartenstein and produced for the International Bluegrass Music Museum, near the Ohio River in Owensboro, Kentucky.

Jag sa ju att Sweetness har sin egen signaturmelodi
I told you Sweetness had his own theme music

Hittade du nyss på en egen signaturmelodi om dig själv?
Wait, did you just make up a theme song for yourself?

Jag skriver en ny signaturmelodi för en serie på Nickelodeon.
I'm writing a theme song for a new sitcom on Nickelodeon.

2005 skrev Dilba låten "Miracle" som blev signaturmelodi till Sveriges Televisions serie Kommissionen.
In 2005 Dilba composed the song Miracle, which became the theme score for the Swedish television's TV-series Kommissionen.

Signaturmelodi för programmet var "Magic Trumpet" med Herb Alpert & The Tijuana Brass.
The theme tune was "Bean Bag" by Herb Alpert and the Tijuana Brass.