Solsystemet oor Engels

Solsystemet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Solar System

eienaam

Det finns bara en stjärna, solen, i solsystemet.
There is only one star, the sun, in the solar system.

solsystemet

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Solar System

eienaam

Det finns bara en stjärna, solen, i solsystemet.
There is only one star, the sun, in the solar system.

solar system

naamwoord

Det finns bara en stjärna, solen, i solsystemet.
There is only one star, the sun, in the solar system.

Soortgelyke frases

Solsystem
Planetary system

yttre Solsystemet
outer solar system

solsystem
Solar System · planetary system · solar system

voorbeelde

Ytkompositionen gör att man tror att 10 Hygiea inte smälte under solsystemets början, i kontrast till andra stora planetesimaler som 4 Vesta.
The primitive present surface composition would indicate that Hygiea had not been melted during the early period of Solar System formation, in contrast to other large planetesimals like 4 Vesta.

Alla förutsägelser om jordens, solsystemets och universums framtid måste ta hänsyn till termodynamikens andra huvudsats, enligt vilken entropi, eller en förlust av energin som finns tillgänglig för att utföra arbete, ökar med tiden.
All projections of the future of the Earth, the Solar System, and the universe must account for the second law of thermodynamics, which states that entropy, or a loss of the energy available to do work, must rise over time.

SIMBAD (the Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data) är en astronomisk databas med objekt utanför solsystemet.
SIMBAD (the Set of Identifications, Measurements and Bibliography for Astronomical Data) is an astronomical database of objects beyond the Solar System.

När & kstars; följer en kropp i solsystemet, läggs automatiskt ett banspår till, som visar kroppens väg över himlen. Du måste troligen ändra klockans tidssteg till ett stort värde (som # dag) för att se spåret
When tracking on a Solar System body, & kstars; will automatically attach an orbit trail, showing the path of the body across the sky. You will likely need to change the clock 's timestep to a large value (such as # day) to see the trail

Jag ska gå tillbaka till solsystemet.
And, in fact, I'm going to go back to the solar system.

& kstars; tillhandahåller också en Visning av solsystemet, som visar aktuell position för de större planeterna i solsystemet. Det finns också ett Verktyg för Jupiters månar, som visar position för Jupiters fyra största månar som funktion av tiden
& kstars; also provides a Solar System Viewer, which shows the current configuration of the major planets in our solar system. There is also a Jupiter Moons Tool which shows the positions of Jupiter 's four largest moons as a function of time

Däremot har människan landat på månen, och rymdsonder har skickats till flera himlakroppar i solsystemet.
However, man has landed on the moon, and probes have been sent to all the planets of the Solar System.

Kapten, under förutsättning att vi har full warpkapacitet, skulle vi, om vi accelererar till warp 7 när vi lämnar solsystemet, få kontakt med inkräktaren om 20, 1 timmar.
Captain, assuming we have full warp capability... accelerating to warp 7 on leaving the solar system... will bring us to IP with the intruder in 20.1 hours.

Det har under årens lopp bevisats att de tre lagarna om planeternas rörelser håller streck i många fler fall än just de som inbegriper solsystemets nio stora planeter.
Interestingly, it has been proved over the years that the three laws of planetary motion hold true in many more cases than just in those involving the nine major planets of the solar system.

Han spelade en ledande roll i varje större rymdprojekt som utforskade solsystemet under de första 40 åren i rymdåldern.
He played a leading role in every major spacecraft mission to explore the solar system during the first 40 years of the Space Age.

Den första rymdsonden som lyckades flyga till en annan kropp i solsystemet var Luna 1 som passerade förbi månen år 1959.
The first successful probe to fly by another Solar System body was Luna 1, which sped past the Moon in 1959.

Vad tror du att ett sådant koordinatsystem kan vara användbart till? Om du gissade att kartlägga objekt i solsystemet, har du alldeles rätt! Varje planet (utom Pluto) går runt solen i ungefär samma plan, så att de alltid verkar vara någonstans nära ekliptikan (dvs. de har alltid små ekliptiska latituder
What do you think such a coordinate system would be useful for? If you guessed charting solar system objects, you are right! Each of the planets (except Pluto) orbits the Sun in roughly the same plane, so they always appear to be somewhere near the Ecliptic (ie;, they always have small ecliptic latitudes

Men Enceladus är inte första valet när det gäller liv i solsystemet.
But that's not the prime candidate for life in the solar system.

Ska vi göra en modell av solsystemet?
Why don't we do a model of the solar system?

Himlakroppar i det inre solsystemet upplevde ett mycket häftigt bombardemang av stora stenar och klippor den första miljarden efter att solsystemet bildats.
Bodies in the inner Solar System experienced a heavy bombardment of large rocky bodies in the first billion years or so of the Solar System.

Men astronomiska och matematiska fakta visar att jorden inte är solsystemets centrum.
However, evidence from astronomy and mathematics reveals that the earth is not the center of the solar system.

Det här solsystemet är helt övergivet och öde.
Sir, this solar system is completely abandoned and barren.

När kometen når det inre av solsystemet så gör närheten till solen att den isiga ytan sublimeras och joniseras vilket ger upphov till en koma och en lång svans som ofta är synlig för blotta ögat.
When a comet enters the inner Solar System, its proximity to the Sun causes its icy surface to sublimate and ionise, creating a coma: a long tail of gas and dust often visible to the naked eye.

Hon är den rikaste ungmön i solsystemet.
She's the richest bachelorette in the system.

Denna ström av partiklar sprids i en hastighet av cirka 1,5 miljoner kilometer per timme, och skapar en tunn stjärnatmosfär (heliosfären) vilken omfattar hela solsystemet i vilket solvinden flödar ostört ut till åtminstone 100 AU (se heliopausen).
This stream of particles spreads outwards at roughly 1.5 million kilometres per hour, creating a tenuous atmosphere that permeates the interplanetary medium out to at least 100 AU (see § Heliosphere).

Ni måste vara lika exalterade som vi... över att finna intelligent liv i solsystemet.
You must be as excited as we to find intelligent life in the solar system.

Vissa kometer kastas ut ur Solsystemet men andra möter ett annat öde.
Some comets are flung out of the solar system to wander interstellar space.

Samtliga planeter och de flesta övriga objekten i solsystemet har en bana runt solen i samma riktning som solens rotation (moturs, sett från ovanför solens nordpol).
All the planets, and most other objects, orbit the Sun in the same direction that the Sun is rotating (counter-clockwise, as viewed from above Earth's north pole).

Newton påpekade att eftersom det krävdes en skicklig mekaniker för att tillverka en enkel, handvevad modell av solsystemet, är det dåraktigt att tro att det stora originalet kom till utan någon konstruktör eller skapare.
Newton pointed out that inasmuch as it took a skillful mechanic to make a simple hand-cranked model of the solar system, it is foolish to think the real thing came into existence with no designer and no maker.

Men jämfört med solsystemet verkar jorden mycket liten.
But our earth seems very small when compared with the solar system.