Stade de Genève oor Engels

Stade de Genève

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Stade de Genève

voorbeelde

Stade de Genève är en sportanläggning i Genève i Schweiz med en publikkapacitet på 32 000 åskådare.
Stade de Genève, also called Stade de Servette, is a stadium in Geneva.

Hur kan kommissionen få detta – och mer generellt målet att föra en miljövänlig mobilitetspolitik – att gå ihop med valet att placera Europaskolan i ett kvarter som ligger i andra änden av staden i förhållande till de områden där EU‐institutionernas kontor utvecklas (EU‐kvarteret, Beaulieu och rue de Genève) och där de allra flesta tjänstemännen är bosatta (stadens östra och södra delar)?
How does the Commission intend to reconcile this, and more generally a mobility policy that respects the environment, with the decision to locate a European school at the opposite end of the city from both the current centres of office development for the European institutions (the European Quarter, Beaulieu and rue de Genève) and from the homes of the vast majority of officials (the eastern and southern districts of the city)?

Men i Genève har de ett gäng före detta nazistkollaboratörer som varje natt dammsuger staden på smuts och nyanlända flyktingar.
But then again, in Geneva they have a team of ex-Nazi collaborators who come through the city every night and vacuum it clean of dirt, scum and recently arrived immigrants.

När det gäller möjligheten att lösa konflikten har förhandlarna i Genève, i motsats till vad som var fallet i Camp David, visat att det går att finna värdiga lösningar som båda sidor kan stödja i alla de frågor som konflikten handlar om, också de mest känsliga och kniviga, såsom Jerusalems status och rätten att återvända till dess att staden har fått en slutlig status.
As for the possibility of a solution to the conflict, the Geneva negotiators, in contrast to Camp David, have demonstrated that it is possible to find dignified solutions to which both sides can agree on all the points of conflict, even on the most sensitive and thorny issues, such as the status of Jerusalem and the right to return up until the final status.

Genève sätter stolthet i att vara en av Europas grönaste städer, vilket kan upplevas i de 20 parkerna som finns utplacerade i staden.
Geneva prides itself on being one of the greenest cities in Europe, and this can be enjoyed in the 20 parks that are peppered around the city.

Många stora internationella organisationer och multinationella företag har sitt huvudkontor i Genève (Förenta Nationerna och Röda Korset, till exempel). Tack vare detta har staden blivit en av de mest mångkulturella i Europa.
Many big-name international organizations and global companies are headquartered in Geneva (the United Nations and the Red Cross, for example), and these have helped the city become one of the most multicultural in Europe.

Det är enkelt och smidigt att flyga till Genève från Sverige. Det finns flera flygplatser på nära avstånd från staden och de trafikeras av många olika flygbolag. Flera av dem har billiga flygbiljetter så att alla kan resa hit oavsett budget.
Flying to Zurich is easy and straightforward with flights leaving regularly from the UK. There are a number of airports and airlines that will take tourists to within touching distance of the city and many will provide flight tickets to Zurich that will suit any budget.

Priserna har ändrat sig jämfört med 2014, exempelvis har en dramatisk ändring i växelkursen gjort att Zürich och Genève nu ligger bland de dyraste och har t.o.m. gått förbi förra årets dyraste stad, som var Oslo.
Prices have changed compared with 2014. For example, there has been a dramatic change in the exchange rate which meant that Zurich and Geneva are now among the most expensive and even overtaken last year’s most expensive city, which was Oslo.

Få städer i Europa kan jämföra sig med Genèves skönhet och de många möjligheterna att utforska omgivningarna innebär att du aldrig kommer att känna dig utråkad i denna stad. För de som är ute efter en aktiv semester finns här möjligheter till både vandringar och mountainbíking. Är du tävlingsinriktad kan vara värt att kolla upp när de många maraton- och triathlontävlingarna äger rum här.
The scenery in and around the city are rivalled by few major European cities, and the numerous opportunities for exploration mean that you will never be bored when in Geneva. For those looking for an active holiday, there is hiking and mountain biking on offer, and it might be worth arranging your trip to coincide with one of the marathons or triathlons that take place here.