Stranda kommun oor Engels

Stranda kommun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Stranda

voorbeelde

Viner som framställts med druvor från de flacka sluttningarna på Layons vänstra strand i kommunerna Rablay-sur-Layon och Saint-Lambert-du-Lattay är kraftfulla och harmoniska.
Wines produced from grapes grown on the low slopes, on the left bank of the Layon, in the territory of the municipalities of Rablay-sur-Layon and Saint-Lambert-du-Lattay, are powerful and harmonious.

Kustområdena i kommunerna Stranda och Norddal avgränsade enligt följande
the coastal zones of Stranda and Norddal municipalities delimited by

Kustområdena i kommunerna Stranda och Norddal avgränsade enligt följande:
the coastal zones of Stranda and Norddal municipalities delimited by:

Kommunen informerade Strand Drift Oppdal AS om värderingsresultaten, och att försäljningspriset skulle bli 850 000 NOK.
The municipality informed Strand Drift Oppdal AS of the appraisals, and that the sales price would be NOK 850 000.

Nu har spanjorernas arbete redan nått den högra stranden av floden Guadiana (kommunen Elvas) som i själva verket ligger på portugisiskt territorium.
More recently, the Spanish project reached the right bank of the Guadiana (Elvas local authority), located on Portuguese territory de jure and de facto.

La Grajuela‐stranden befinner sig norr om kommunen Chipiona (Cadiz, Spanien) och är 2 100 meter lång.
La Grajuela beach is located to the north of the municipality of Chipiona (Cadiz, Spain) and is 2 100 metres long.

Redan när vi gick i skolan och hon bodde i ett av kommunens hus nere vid stranden.
Even when we were at school and she was living in a council house down at the shore.

Kommunerna vid Thouetflodens västra strand lades till senare.
The area was later expanded to include the towns on the right bank of the Thouet.

Några kommuner vid Loireflodens högra strand blev med tiden ganska berömda för dessa viner.
Some municipalities situated on the right bank of the Loire earned a certain reputation with these wines in the past.

Inte här i prästgården utan i ett av kommunens hus nere vid stranden.
Not here in the Manse, but in one of the council houses down on the shore.

De flesta av kommunerna är belägna på vänstra stranden av Ousse och Gave de Pau, Gaves réunis och Adour efter deras sammanflöde, medan en del av kommunen Lons är belägen på högra stranden av Gave de Pau.
Those municipalities are located along the left bank of the river Ousse, and then of the Gave de Pau, the Gaves réunis and, after their confluence, the Adour, as well as part of the municipality of Lons, located on the right bank of the Gave de Pau.

Vid stranden där hamnpiren ligger idag samt vid stranden La Garonette (österut i kommunen) finns minnesmärken på respektive landningsplatser för att hedra de amerikanska trupperna.
By the foot of the Harbour pier and by La Garonette beach in the far east of the commune, memorials at the respective landing places honor the US troops.

Kommunen beställde den åt den allmänna stranden.
The local government commissioned it for the public beach.

Vad anser kommissionen om projektet för återställande och skydd av stranden i Cala Estellencs i kommunen Estellencs (Mallorca), som finansieras av det spanska ministeriet för miljö, landsbygdsmiljö och havsmiljö?
What is the Commission's position on the project for the ‘rehabilitation and protection of the Cala Estellencs beach in the municipality of Estellencs (Majorca)’, financed by the Spanish Ministry for the Environment and Rural and Marine Affairs?

Övervakningsmyndigheten inledde det formella granskningsförfarandet på grund av att kommunens försäljning av mark till Strand Drift Oppdal AS skulle kunna innefatta statligt stöd.
The Authority opened the formal investigation procedure on the basis that Oppdal municipality’s sale of land to Strand Drift Oppdal AS could involve state aid.

Vinodlingar i kommunen Lodosa på högra stranden av floden Ebro som var införda i vinodlingsregistret den 29 April 1991 ska vara registrerade så länge de finns kvar.
Vineyards located in the municipality of Lodosa on the right bank of the Ebro, and entered in the Board’s vineyard register as of 29 April 1991, shall remain registered as long as they continue to exist.

Den 7 februari 2007 fick Oppdals kommune ett förslag från Strand Drift Oppdal AS om bygge av en serviceanläggning för skidåkare på en tomt med fastighetsbeteckning gbnr 271/8.
On 7 February 2007, Strand Drift Oppdal AS proposed to the municipality of Oppdal the building of a service facility for ski resort customers on property 271/8.

Den 15 juli 2008 bjöd kommunen för första gången in Strand Drift Oppdal AS till ett möte för diskussioner om ett utkast till försäljningsavtal gällande marken.
On 15 July 2008, the municipality invited Strand Drift Oppdal AS to a meeting to discuss a draft sales contract for the property for the first time.

I en skrivelse till kommunen av den 19 februari 2007 uttryckte Strand Drift Oppdal AS sitt intresse för att köpa marken.
In a letter to the municipality dated 19 February 2007, Strand Drift Oppdal AS expressed their interest in buying the property.