Stratum oor Engels

Stratum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stratum

naamwoord

Ett geologiskt sammanhängande skikt, eller lager, av berg eller jord med egen karaktär

layer of sedimentary rock or soil with internally consistent characteristics

Sedan appliceras den genomsnittliga hyran per stratum på antalet bostäder i detta stratum.
Subsequently, the average rent per stratum is applied to the number of dwellings in that particular stratum.

stratum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stratum

naamwoord

one of several parallel horizontal layers of material arranged one on top of another

Sedan appliceras den genomsnittliga hyran per stratum på antalet bostäder i detta stratum.
Subsequently, the average rent per stratum is applied to the number of dwellings in that particular stratum.

Soortgelyke frases

se stratum
strata

voorbeelde

Fältet ska innehålla antalet enskilda fiskeresor för de angivna planerna och stratumen.
It should contain the unique number of fishing trips for the schemes and the strata specified.

Stratum ID code (id-kod för stratum)
Stratum ID code

Ett alternativ till den ordinarie stratifieringsmetoden som bygger på extrapolering av medelhyror i varje stratum är att använda metoder för hedonisk regression.
An alternative to the standard stratification method which relies on extrapolating average rentals per stratum is the use of hedonic regression methods.

— Förhållande mellan antalet företag för vilka observerade stratum motsvarar urvalsstratum.
— Ratio of the number of enterprises for which the observed strata equals the sampling strata.

En riktmärkning av prisfaktorn (hyra per stratum) bör göras minst vart femte år, dvs. det normala intervallet för hushållsbudgetundersökningar.
In addition, the benchmarking of the price element (rental per stratum) should be carried out at least every five years, i.e., the usual periodicity for household budget surveys.

— metoderna för bestämmande av den urvalsskikt som skall väljas i varje stratum,
— the procedures for determining the selection rate chosen for each stratum.

Först delas den totala populationen i de lokala enheterna in i delpopulationer som inte överlappar varandra (strata) och ett urval av lokala enheter dras inom varje stratum.
In this case, the total population of local units is first divided into non-overlapping subpopulations (strata) and a sample of local units is drawn from each stratum.

uppgift om antalet rapporterande företag som kommer att väljas ut i varje stratum
the number of returning holdings to be selected for each of the strata adopted

Detta ger incitament att förbättra stratifieringen genom att definiera strata så att variansen inom ett stratum minimeras
This would create an incentive for possible improvements to the stratification by choosing strata in order to minimize the within-stratum variance

Förutsättningen är att den nationella centralbanken har en fullständig lista över filialer som täcker hela verksamheten inom kreditinstituten och de andra instituten i detta stratum, samt nödvändiga uppgifter för att kunna bedöma variationen mellan filialerna vad gäller räntesatser för nya avtal med hushållen och de icke-finansiella företagen
The precondition is that the NCB has a full list of branches that covers all the business of the credit and other institutions in the stratum, and has appropriate data in order to assess the variance of interest rates on new business vis-à-vis households and non-financial corporations across branches

[image] som genomsnittet av den första och tredje kvartilen inom detta stratum, definierat som den räntesats som rapporteras för den kategori av MFI:s räntesatser för vilka 25 procent (respektive 75 procent) av de rapporterade räntesatserna understiger detta tal.
[image] as the average of the first and third quartiles within the stratum, which are defined as the interest rate reported for the MFI interest rate category for which 25 % (and 75 % respectively) of the reported interest rates are lower than that number.

Uppgift om antalet rapporterande företag som kommer att väljas ut i varje stratum
The number of returning holdings to be selected for each of the strata adopted

Urvalsplan – antal företag i stratum, definierat i NACE_SP och SIZE_SP, dvs. populationen
Sampling plan – Number of enterprises in the stratum defined by NACE_SP and SIZE_SP, i.e. the population

Vid skattning av urvalsvariansen måste man ta hänsyn till urvalsdesign och ändringar i stratum.
The estimation of the sampling variance must take into account the sampling design and changes of strata.

Varje nationell centralbank definierar följaktligen hur många uppgiftslämnare nh som kommer från det totala antalet kreditinstitut och andra institut Nh i varje stratum.
Hence each NCB defines how many reporting agents nh are drawn from the total of credit institutions and other institutions Nh in each stratum.

det totala antalet företag (utbildningsföretag och övriga företag) i stratum h
the total number of enterprises (training and non-training) in the stratum cell, h

Å ena sidan tillämpar majoriteten av länderna stratifieringsmetoden, vilken består i att kombinera data om den totala bostadsstocken nedbrutna i olika strata med informationen om faktisk hyra betald i varje stratum.
On one hand, the majority of countries apply the stratification method, which combines information from the the total housing stock, broken down by various strata, with information on actual rents paid in each stratum.

Om de största instituten väljs ut, ska estimatorn för räntesatserna aggregera räntesatser för olika institut i samma stratum genom att de rapporterade beloppen viktas, och aggregat för olika strata bör göras genom att uppräknade volymer används i varje stratum.
Where the largest institutions are selected, the estimator of the rates should aggregate rates across institutions in the same stratum by weighting by the reported amounts, and aggregates across strata should be done by applying the grossed-up volumes in each stratum.

Stratum
Stratum

Följaktligen skall varje nationell centralbank definiera urvalsprocenten nh/Nh för varje stratum h, dvs. hur många uppgiftslämnare nh som skall dras från totala antalet kreditinstitut och andra institut Nh i varje stratum.
Hence each NCB shall define the sampling rate nh/Nh for each stratum h, i.e. how many reporting agents nh shall be drawn from the total of credit institutions and other institutions Nh in each stratum.

Uppdelningen av företag inom undersökningsområdet enligt gemenskapens typologi av företag (åtminstone i överensstämmelse med huvuddriftsinriktningarna) och antalet rappporterande företag som skall väljas för varje stratum
the breakdown of holdings in the field of survey classified in accordance with the Community typology of holdings (corresponding at least to the principal types) and the number of returning holdings to be selected for each of the strata adopted

Sedan appliceras den genomsnittliga hyran per stratum på antalet bostäder i detta stratum
Subsequently, the average rent per stratum is applied to the number of dwellings in that particular stratum

Därefter tillämpas den faktiska medelhyran per stratum på alla bostäder i det stratumet.
Subsequently, the average actual rental per stratum is applied to all dwellings in that particular stratum.

stratum 1
stratum 1

Detta ger incitament att förbättra stratifieringen genom att definiera strata så att variansen inom ett stratum minimeras
This would create an incentive for possible improvements to the stratification by choosing strata in order to minimise the within-stratum variance