Stromboli oor Engels

Stromboli

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Stromboli

eienaam

Stromboli (film)

Stromboli (film)

Vi ses på Stromboli.
Meet me at Stromboli's in half an hour, all right?

voorbeelde

Stromboli?
StroMboni?

Ön Ginostra, som i administrativt hänseende hör till ön Stromboli i Medelhavet, har ingen flygplats och heller ingen hamn där fartyg och flygbåtar kan lägga till.
The island of Ginostra, a ward of the Mediterranean island of Stromboli, has neither an airport nor a port for the mooring of ships and hydrofoils.

Det var där han lät sin resa ’Till jordens medelpunkt’ börja genom att hans hjältar fick stiga ned genom dess krater på resan som förde dem rakt genom jordklotet och ut på ön Stromboli utanför Italiens kust.
That was the place where he had his ‘Journey to the Center of the Earth’ begin by letting his heroes descend through its crater on the trip that took them right through our globe and out to Stromboli in Italy.

Stromboli (fylld saltad rulle)
Stromboli (savoury filled rolls)

Det geografiska område där produkten med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cappero delle Isole Eolie” framställs och förpackas omfattar hela kommunen Lipari, inklusive öarna Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea och Stromboli, samt kommunerna Santa Marina Salina, Malfa och Leni på ön Salina i provinsen Messina.
The geographical area where the product with the Protected Designation of Origin (PDO) ‘Cappero delle Isole Eolie’ is produced and packaged comprises the entire administrative territory of the municipality of Lipari, including the islands of Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea and Stromboli, and the municipalities of Santa Marina Salina, Malfa and Leni on the island of Salina, in the province of Messina.

Farväl, mr Stromboli!
Goodbye, Mr Strombo...

Visst.-Vi ses på Stromboli
All right, whatever, whatever.Meet me at Stromboli' s in half an hour, all right?

Europeiska kommissionen mottog den 19 augusti 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Triton Managers IV Limited och TFF IV Limited, som är en del av Tritonkoncernen (Triton, Kanalöarna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över koncernen Fläkt Woods via sitt holdingbolag Stromboli Investissements SAS (Frankrike) genom förvärv av aktier.
On 19 August 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Triton Managers IV Limited and TFF IV Limited, part of the Triton group (‘Triton’, Channel Islands), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Fläkt Woods group via its holding company Stromboli Investissements SAS (France) by way of purchase of shares.

Vi ses på Stromboli.
Meet me at Stromboli's in half an hour, all right?

De inledde ett förhållande samtidigt som hon fick en första roll i hans film Stromboli (1950).
This led to her being cast in his film Stromboli (1950).

Det finns också vulkaner, även om bara några få är aktiva, till exempel Stromboli och Etna.
It is also a volcanic country, but only a few volcanoes —such as Stromboli and Mount Etna— are active.

Stromboli är Slave Shack Kapten på 331 linjen.
Stromboli's Slave Shack, captive 331 speaking.

Därifrån kan man se till vulkanen Stromboli.
The volcano involved was the Stromboli volcano.

Och Stromboli betalade bra!
And did Stromboli pay plenty!

Piemonte inleder landstigningen, Stromboli börjar skjuta med kanonerna, men skotten går inte av.
The Piemonte starts the landing, and the Stromboli begins its cannonade but fires wide.

Vi vill inte att du skapar en Stromboli av honom.
We don't want to see you turning him into a stroMboni.

Pizzeria Stromboli!
Yes, Pizza Stromboli!

Samhället Ginostra på ön Stromboli i Medelhavet har varken en flygplats eller en hamn där fartyg och bärplansbåtar skulle kunna lägga till.
The island of Ginostra, a ward of the Mediterranean island of Stromboli, has neither an airport nor a port for the mooring of ships and hydrofoils.

Stromboli färjetjänster
Stromboli Ferry Services

Milazzo Stromboli-rutten går mellan Sicilien och Eoliska öarna.
The Ginostra Stromboli ferry route connects Aeolian Islands with Aeolian Islands.

Eftersom det varken var väder eller annars läge för en avstickare till Stromboli då vi gick från Reggio Calabria till Vibo Marina några dagar tidigare, beslöt vi hoppa på en av de båtar som så gott som dagligen tar turister ut till Stromboli och de andra Lipariska öarna.
Approaching Stromboli in the afternoon Even if it ́s always nice to visit places with your own boat, there are some advantages going to Stromboli by one of the numerous tourist boats that take you to Stromboli and some others of the Liparian islands.

Location: Stromboli, Färja från Milazzo till Stromboli
Location: Stromboli, Lipari to Stromboli Ferry

Stromboli till Vulcano färjebiljetter, jämför tider och priser
Vulcano to Stromboli ferry tickets, compare times and prices