Sublativ oor Engels

Sublativ

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sublative case

naamwoord

voorbeelde

Sublativ är ett grammatiskt kasus som anger olika situationer: I ungerska uttrycker det målet för en rörelse, ursprungligen till ytan av någonting (exempelvis sitta på marken, klättra i träd), men i andra figurativa betydelser såväl (exempelvis till universitetet, för två nätter), medan det i tsez och andra nordöstkaukasiska språk anger rörelse mot bortsidan eller ytan under någonting.
The term sublative case (abbreviated SUBL) is used to refer to grammatical cases expressing different situations: In Hungarian and Finnish (rarely used), it expresses the destination of the movement, originally to the surface of something (e.g. sit down on the ground, climb the tree), but in other figurative meanings as well (e.g. to university, for two nights), or into a language, while in Tsez and other Northeast Caucasian languages it denotes a movement towards the bottomsides or the area under an object.