Sveber oor Engels

Sveber

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Suebi

eienaam

voorbeelde

Välkommen, sveb.
Welcome, Scythian.

En sveb?
A Scythian?

D-Serien däckugnar från Sveba-Dahlen är resultatet av flera års utveckling vars mål har varit att leverera världens bästa däckugn, med bästa bakresultat.
The D-Series from Sveba-Dahlen is the result of several years of development with the goal of delivering the world's best deck oven, with the best baking results.

Vår utbildningsansvarige och bagerikonsulent är experter på Sveba Dahlen-ugnar och Glimek bagerimaskiner.
Our training managers and bakery consultants are experts in Sveba Dahlen ovens and Glimek bakery equipment.

Högklassig utrustning är då en grundläggande förutsättning och det är något som kännetecknar Sveba-Dahlens sortiment.
Top quality equipment is a basic condition of this and is something that characterizes Sveba-Dahlen's range.

Svebar är ett system där samtliga odlingsresultat från de mikrobiologiska laboratorierna dagligen automatiskt överförs.
17 Svebar is a system in which all culture findings from the country s laboratories may be automatically transferred on a daily basis.

År 1960 hade Sveba-Dahlen redan börjat sin expansion utanför Sveriges gränser.
By 1960, Sveba-Dahlen had already started its expansion outside Sweden's borders.

Därefter följde en period av inre splittring bland sveberna och efter 460-talet försvinner de ur historien helt och hållet.
Thereafter followed a decade of internal division among the Suevi until they disappeared from history all together.

Sveba-Dahlen har levererat en Classic däckugn som alla tävlande kommer att använda under tävlingarna.
Sveba-Dahlen has delivered the oven that the competitors will use during the competitions, the oven is a Classic Deck Oven.

Pizzaugnar i P-Serien från Sveba Dahlen sätter en ny standard inom pizzabakning.
With the P-series, Sveba Dahlen takes pizza making to a new level.

I årets Swedres-Svarm sammanställs nästan all data från kliniska odlingar från Svebar.
In this Swedres-Svarm report almost all data on clinical isolates from humans have been collected through Svebar.

I snart 70 år, har Sveba-Dahlen lett utvecklingen inom bageriugnar, något som vi fortsätter att göra år efter år.
For more than 60 years, Sveba-Dahlen has led developments in bakery ovens, something we continue to do year after year.

Haggi (Chaggi) och Eri (Geri) fanns representerade bland östra Skytiens stammar, vilka i väst blev förbundna med goterna och sveberna.
Haggi (Chaggi) and Eri (Geri) were represented in tribes of East Scythia who in the west became associated with the Goths and Suebians.

På 400-talet erövrades Portugal av sveberna, visigoterna och alanerna, germanska stammar som hade fördrivits från Centraleuropa av hunnerna.
In the 5th century, the Iberian Peninsula (the Roman Hispania) was conquered by the Germanic Suebi and Visigoths.

Ladda ner deras kundberättelse och läs om de omedelbara fördelarna Sveba Dahlen upplevde efter sin uppgradering till IFS ApplicationsTM 10.
Download the customer story below and read about the immediate benefits Sveba Dahlen experienced after their upgrade to IFS Applications TM 10!

Du hittar Sveba Dahlen i monter A6-311.
You find the Sveba Dahlen stand at A6-311.

Sveba Dahlen - för pizzor i världsklass, helt enkelt!
Sveba Dahlen - Simply for world-class pizzas

I början av 400-talet tvingade trycket från Hunnerna dem västerut och i allians med sveber och alaner korsade de floden Rhen 406 och härjade Gallien under tre år innan de drog vidare till den Iberiska halvön som de delade upp mellan sig.
In alliance with the Suevi and the Alans did they cross the Rhine 406 and Gaul was ravaged by them for three years before the moved on to the Iberian peninsula, which they divided between themselves.

456 Sveberna som tagit kontroll över större delen av den iberiska halvön förlorar allt utom den nordvästra delen till visigoterna.
456 The Suevi who had taken control over the larger part of the Iberian peninsula Spain are defeated by the Visigoths and loses everything except the northwestern corner of the peninsula.

Välkommen till Norrlands bagerimässa! | Sveba Dahlen
Welcome to the Nafem show! | Sveba Dahlen

Kvaliteten är Sveba Dahlen med bakresultat, energiförbrukning samt totalekonomi i klassens bästa!
The Sveba Dahlen quality in terms of baking results, energy use and total economy is the best in class!

Inom ramen för pågående aktiviteter avseende modernisering av produktportfölj och framtida erbjudanden byter vi nu vår logotyp för att utveckla och stärka varumärket Sveba Dahlen.
Within the context of the activities in progress relating to the modernization of the product portfolio and future offering, we are now updating our logotype in order to develop and strengthen the brand Sveba Dahlen.

Sveba Connect kan hjälpa dig med detta!
Sveba Connect can help you with that!

Sveba-Dahlen valde att besöka just Kvickly Ribe, eftersom man där valt att baka med vårt eco+ -koncept och också kan påvisa, genom egna mätningar, att man sparar energi – mycket energi!
Sveba-Dahlen chose to visit Kvickly Ribe in particular because there they have chosen to bake with our eco+ concept and can also show, through their own measurements, that they save energy – a lot of energy!

I Sveba-Dahlen Group ingår även företaget Wodschow med varumärket Bear Varimixer, samt varumärket Glimek.
The Sveba-Dahlen Group also includes the company Wodschow with the Bear Varimixer brand, as well as the Glimek brand.