Sveg oor Engels

Sveg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sveg

Hans mamma blev akut sjuk, så han fick åka till henne i Sveg.
His mother became acutely ill, so he took Sveg to visit his mother.

voorbeelde

De hade god tid på sig att återvända till Sveg om de valt att stanna i Östersund.
They would have plenty of time to get to Sveg if they decided to stay in Östersund.

Han stannade i Ytterhogdal och fyllde på bensin innan han fortsatte till Sveg och ställde bilen utanför hotellet.
He stopped in Ytterhogdal and filled up with petrol before driving on to Sveg and parking outside the hotel.

Hans mamma blev akut sjuk, så han fick åka till henne i Sveg.
His mother became acutely ill, so he took Sveg to visit his mother.

Inlandsvägen viker av söderut i Sveg.
The Inland Highway turns south at Sveg.

Sedan försökte han göra en sammanfattning av det som hänt sedan han kom till Sveg.
He tried to make a summary of what had happened since he came to Sveg.

Mellan Sveg och Linsell hade han räknat till tre mötande bilar.
Between Sveg and Linsell he’d seen a grand total of three cars going in the opposite direction.

Under beredskapsåren hölls Olsson, i likhet med många andra kommunister, internerad i Sveg.
During the Second World War Olsson, along with many other communists, was detained at Sveg.

Allmän trafikplikt avseende sträckan Sveg–Stockholm/Arlanda
PUBLIC SERVICE OBLIGATION ON THE ROUTE SVEG — STOCKHOLM/ARLANDA

Så många engelsktalande sydeuropéer kan det inte finnas i Sveg vid den här tiden på året.
There can’t be all that many English-speaking southern Europeans in Sveg at this time of year.

Hon lovade att skriva ut ett recept och ringa in det till apoteket i Sveg.
She said she would write him a prescription and call it into the pharmacist in Sveg.

Min far blir begravd här i Sveg.
My father will be buried here in Sveg.”

Just nu, i det här ögonblicket, befinner sig Sveg mitt i världen.
Just now, at this moment, Sveg is the center of the world.

– För övrigt hade din far en kvinna här i Sveg.
"""By the way, your father had a woman friend here in Sveg."

Medan Sveg är ett mycket litet samhälle med ett par tusen invånare.
Sveg is not much more than a village with only a few thousand inhabitants.

Han skulle inte stanna kvar i Sveg i väntan på en begravning han ändå inte ville gå på.
He wouldn't stay in Sveg waiting for a funeral that he didn't want to go to anyway.

– Det är det mest kontinentala med Sveg, sa han.
"""This is the most continental thing about Sveg,"" he said."

Förhöret hålls på polisstationen i Sveg av kriminalinspektör Giuseppe Larsson.
The interrogation is being conducted at the police station in Sveg by Detective Inspector Giuseppe Larsson.

– Fem, sex stycken i Sveg, ett par man i Hede.
“Five, maybe six in Sveg, a couple in Hede.

Mannen i Östersund hade sagt att det skulle vara folk från Sveg.
The man in Östersund said they would be coming from Sveg.

Aron var inte med när hans son Henrik Cantor begravdes i Svegs kyrka två veckor senare.
Aron was not present at the funeral of his son, Henrik Cantor, in the Lutheran church in Sveg two weeks later.

Bland Jiangs övriga affärsintressen i svenskt näringsliv finns NBE Sweden AB, ett företag som planerar att bygga ett energikombinat i Sveg i Härjedalen.
Among Jiang's other business interests in Swedish industry is NBE Sweden AB, a company that plans to build an energy combine in Sveg in Härjedalen.

Jag valde mellan Mallorca och Sveg.
I had to choose between Mallorca and Sveg.

Hon nämnde för Abraham, när han bestämt sig för att flytta hit, att Elsa bodde i Sveg och att hon var nationalsocialist.
She mentioned to Andersson, when he decided to move up here, that Elsa lived in Sveg and was a National Socialist.

Grundpriset för en enkel tur Sveg–Stockholm/Arlanda eller omvänt får inte överstiga 2 000 kronor inkl. skatter och moms.
The price of a one-way trip Sveg — Stockholm/Arlanda may not exceed SEK 2 000 including tax and VAT.

Nu hade han varit i Sveg i en vecka.
Now he’d been in Sveg for a week.