Syncentrum oor Engels

Syncentrum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

visual cortex

naamwoord

Något har orsakat höga serotoninhalter i Geordis syncentrum.
Something has caused high levels of serotonin to be produced in Geordi's visual cortex.

syncentrum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

visual area

naamwoord

visual cortex

naamwoord

Man kan inte forma bilder med sitt primära syncentrum.
You don't form images with your primary visual cortex.

voorbeelde

Synimpulserna passerar först en omkopplingsstation i talamus, och därifrån sänder de närmast följande nervcellerna signalerna till nacklobens hjärnbark, där syncentrum är beläget.
The impulses arrive next at a relay station in the thalamus, and from there the next neurons pass the signals to the area at the back of the brain known as the visual cortex.

Här är en magnetröntgenbild jag tog ett par år sedan och jag brukade skämta om att jag hade en gigantisk internet-ledning som gick djupt in i mitt syncentrum.
Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex.

Här är en magnetröntgenbild jag tog ett par år sedan och jag brukade skämta om att jag hade en gigantisk internet- ledning som gick djupt in i mitt syncentrum.
Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex.

Syncentrum tar upp ungefär 30 procent av din hjärna.
Your visual cortex takes up about 30 percent of your brain.

Man kan inte forma bilder med sitt primära syncentrum.
You don't form images with your primary visual cortex.

Lyssna, jag är ingen läkare men borde inte svullnad i syncentrum bara innebära att vi ser skumma färger eller konstiga avvikelser?
I'm no MD, but wouldn't brain swelling just mean that we experience weird visual anomalies?

Vid de enkla geometriska hallucinationerna aktiveras primära syncentrum.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.

Det betyder att ditt syncentrum är påverkat.
This is an indication that the visiual cortex is beeing simulated.

Man är på de nivåer i syncentrum där det finns tusentals, tiotusentals, miljoner bilder, fragment av bilder, alla neuralt kodade i särskilda celler eller små kluster av celler.
You're in these levels of inferior visual cortex where you have thousands and tens of thousands and millions of images, or figments, or fragmentary figments, all neurally encoded in particular cells or small clusters of cells.

Tillsammans med hornhinnan bryter denna samman ljusstrålarna till en punkt på ögonglobens bakre vägg, där de förvandlas till elektriska impulser, som förs vidare till syncentrum i hjärnan.
This works together with the cornea to focus light at the rear of the eyeball, where it is converted into electrical impulses that are transmitted to the visual center of the brain.

Hon behöver bearbeta känslorna med sitt syncentrum.
She needs to process the emotion with her visual cortex.

Så vi har begränsade den till syncentrum.
So we narrowed it down to the visual cortex.

Varje sekund kan dina ögon skicka upp till två miljarder informationssignaler till syncentrum.
Every second, your eyes can send your visual cortex as many as two billion pieces of information.

Men vissa har ett bättre utvecklat syncentrum och är bättre på det.
It's just that some have more developed visual cortex and manual ability, as you know.

Något har orsakat höga serotoninhalter i Geordis syncentrum.
Something has caused high levels of serotonin to be produced in Geordi's visual cortex.

Bläckfiskens syncentrum tolkar synintrycken, och detta kombinerat med ett väl utvecklat känselsinne gör att den kan fatta förvånansvärt förståndiga beslut.
The optic lobe interprets information received from the eyes and this, along with an acute sense of touch, enables an octopus to make surprisingly clever decisions.

När bilder formas, aktiveras en högre del av syncentrum i tinningloben, särskilt en del av tinningloben som kallas spolformade gyrus.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.

De bryter bara samman de ljusstrålar som synnerven (som börjar längst bak i ögongloben) förmedlar till syncentrum i hjärnan.
Instead, they bend and focus rays of light, which the optic nerve (attached to the rear of the eyeball) transmits to the visual center of the brain.

Och min hjärna har, tack vare mina föräldrar, aktiverats för att skapa bilder i mitt syncentrum, som vi nu kallar systemet för bildskapande, av dessa informationsmönster, på samma sätt som era hjärnor gör.
And my brain, thanks to my parents, has been activated to form images in my visual cortex, which we now call the imaging system, from those patterns of information, much as your brain does.

Dessutom står dessa områden i förbindelse med hjärnans syncentrum, som gör att vi kan läsa, med hörselsystemet, som gör att vi kan höra, förstå och svara på det andra säger oss, och, inte att förglömma, med vår minnesbank, där viktiga tankar lagras.
Additionally, these areas connect with the brain’s visual system so that we can read; with the hearing system so that we can hear, understand, and respond to what others tell us; and, not to be neglected, with our memory bank to store worthwhile thoughts.

Om ett svagt ljus riktas mot olika delar av retina, kommer motsvarande del av syncentrum [i hjärnan] att reagera.”
If a small light is shined on each different part of the retina, a corresponding part of the visual area [in the brain] will respond.”

Den kopplas in i syncentrum och visar olika rymdmiljöer.
It taps into your visual cortex and shows you different alien vistas.