Temporallobsepilepsi oor Engels

Temporallobsepilepsi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

temporal lobe epilepsy

naamwoord

Human disease

voorbeelde

Syftet var att undersöka om vaskulär endotelial tillväxtfaktorreceptor 2 (VEGFR-2) har en skyddande effekt för utvecklandet av temporallobsepilepsi i hippocampus.
The aim of this study was to examine whether an overexpression of the vascular endothelial growth factor receptor 2 (VEGFR-2) has an impact on the development of epilepsy and the epileptic seizures.

Jag drabbades faktiskt av temporallobsepilepsi för ett antal år sedan, men det var medan jag skrev min senaste bok, och många säger att den boken är helt annorlunda.
And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time I was writing my last book, and some people say that book is quite different.

Anledningen att dessa tros vara fejkade är att de inte har samma effekten som smile.jpg ska ha. Det sägs att det leder till temporallobsepilepsi och akut ångest, om man så bara råkar se bilden i några sekunder.
It is suspected these are fakes because they do not have the effect the true smile.jpg is believed to have, namely sudden onset temporal lobe epilepsy and acute anxiety.

Anledningen att dessa tros vara fejkade är att de inte har samma effekten som smile.jpg ska ha. Det sägs att det leder till temporallobsepilepsi och akut ångest, om man så bara råkar se bilden i några sekunder.
It is suspected that these are fakes because they do not have the effect the true smile.jpg is believed to have, namely sudden onset temporal lobe epilepsy and acute anxiety.

Det har spekulerats en hel del om arten av Paulus sjukdom, det har bland annat antagits att det rörde sig om Temporallobsepilepsi, en form av epileptiska anfall ofta förenade med svåra kramper och känslor som rädsla eller eufori, déjà vu, hallucinationer, hörsel- och synvillor och dissociation.
There has been quite a lot of speculations about the nature of Paul's disease. The most common assumption has been that it could have been some kind of temporal lobe epilepsy, an affliction expressed through epileptic seizures, often associated with severe cramps and feelings such as fear or euphoria, déjà vu, hallucinations, hearing- and vision disorders, as well as dissociation.

Modellen efterliknar sjukdom och symtom hos mänsklig temporallobsepilepsi, vilket gör den till en idealisk modell för att testa de anti-epileptiska effekterna av CombiGenes läkemedelskandidat.
The model resembles the disease and the symptoms of human temporal lobe epilepsy, which makes it an ideal model for testing the anti-epileptic effects of CombiGene’s candidate drug.

Temporallobsepilepsi – Wikipedia
Temporal lobe epilepsy - Wikipedia