The Host oor Engels

The Host

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Host

The Host (film)

voorbeelde

Albumet innehåller alla bidrag från årets tävling. ^ ”Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!” (på en-GB).
"Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!".

Det beslutade IHF på ett möte i Doha i oktober 2011. ^ ”Japan and Denmark/Germany are the hosts of the 2019 World Championships” (på engelska).
"Japan and Denmark/Germany are the hosts of the 2019 World Championships".

År 2010 spelade Pierce huvudrollen i thrillern The Perfect Host.
In 2010, he starred in the psychological thriller The Perfect Host.

[14] Den engelska, svenska och finska versionen av artikel 1 i direktiv 90/365 talar om "a burden on the social security system of the host Member State (EN)", "ligga det sociala tryghetssystemet i värdmedlemsstaten (SV)" och "kuuluvan vastaanottavan jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmään (FI)".
[14] The English, Swedish and Finnish versions of Article 1 of the Directive 90/365 speak about burden «on the social security system of the host Member State (EN)», «ligga det sociala tryghetssystemet i värdmedlemsstaten (SV)» et «kuuluvan vastaanottavan jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmään (FI)».

Denna fras skall förstås som "a burden on the social assistance system of the host Member State (EN)", "ligga det sociala bidragssystemet i värdmedlemsstaten till last (SV)" och "kuuluvan vastaanottavan jäsenvaltion sosiaalihuoltojärjestelmään (FI)", vilket stämmer med de övriga språkversionerna av direktivet och med direktiv 90/364 och 93/96.
This should be understood as a burden «on the social assistance system of the host Member State (EN)», «ligga det sociala bidragssystemet i värdmedlemsstaten (SV)» et «kuuluvan vastaanottavan jäsenvaltion sosiaalihuoltojärjestelmään (FI)», in line with the other language versions of the same Directive and of Directives 90/364 and 93/96.

som beaktar den gemensamma förklaringen av partsföreträdarna vid ITER-förhandlingarna vid ministermötet för ITER i Moskva den 28 juni 2005 och det bifogade gemensamma dokumentet ”The roles of the Host and the non-Host for the ITER Project” (nedan kallat ”det gemensamma dokumentet”), där huvudprinciperna för genomförandet av verksamheten enligt strategin med bredare inriktning fastställs,
Having regard to the "Joint Declaration by the Representatives of the Parties to the ITER Negotiations, on the Occasion of the Ministerial Meeting for ITER, Moscow, 28th June 2005" and its attached “Joint Paper The roles of the Host and the non-Host for the ITER Project” (hereinafter referred to as “the Joint Paper”) in which the main principles for the implementation of the Broader Approach Activities have been set out;

SOM BEAKTAR den gemensamma förklaringen av partsföreträdarna vid ITER-förhandlingarna vid ministermötet för ITER i Moskva den 28 juni 2005 och det därtill fogade gemensamma dokumentet ”The roles of the Host and the non-Host for the ITER Project” (nedan kallat ”det gemensamma dokumentet”), där huvudprinciperna för genomförandet av verksamhet enligt strategin med bredare inriktning fastställs,
HAVING REGARD to the Joint Declaration by the Representatives of the Parties to the ITER Negotiations, on the Occasion of the Ministerial Meeting for ITER, Moscow, 28 June 2005 and its attached Joint Paper — The roles of the Host and the non-Host for the ITER Project (hereinafter referred to as the Joint Paper) in which the main principles for the implementation of the Broader Approach Activities have been set out;

SOM BEAKTAR den gemensamma förklaringen av partsföreträdarna vid ITER-förhandlingarna vid ministermötet för ITER i Moskva den 28 juni 2005 och det därtill fogade gemensamma dokumentet "The roles of the Host and the non-Host for the ITER Project" (nedan kallat "det gemensamma dokumentet"), där huvudprinciperna för genomförandet av verksamhet enligt strategin med bredare inriktning fastställs,
HAVING REGARD to the Joint Declaration by the Representatives of the Parties to the ITER Negotiations, on the Occasion of the Ministerial Meeting for ITER, Moscow, 28 June 2005 and its attached Joint Paper — The roles of the Host and the non-Host for the ITER Project (hereinafter referred to as the Joint Paper) in which the main principles for the implementation of the Broader Approach Activities have been set out;

Alla tider är lokala UTC-4 Alla tider är lokala UTC-4 Alla tider är lokala UTC-4 Målvakt: Fanny Chattelet (FRA) Vänsterkant: Sheila Segura (ESP) Vänsterback: Lara Gonzales (ESP) Topp: Kathrine Heindahl (DEN) Centerback: Marie Henriksen (NOR) Högerbackback: Louise Burgaard (DEN) Högerkant: Linn Larsson (SWE) ^ ”The host loses – Netherlands after two victories on their way to the quarter-final - Summary of the Groups A and B of match day 2”.
All times are local UTC-4 All times are local UTC-4 All times are local UTC-4 Goalkeeper: Fanny Chatelet (FRA) Left wing: Sheila Segura (ESP) Left back: Lara Gonzalez Ortega (ESP) Pivot: Kathrine Heindahl (DEN) Centre back: Marie Henriksen (NOR) Right back: Louise Burgaard (DEN) Right wing: Linn Larsson (SWE) "The host loses – Netherlands after two victories on their way to the quarter-final - Summary of the Groups A and B of match day 2".

Ingen skrivare hittades på den här adressen/porten. Unknown host-# is the IP
No printer found at this address/port

Idag började jag läsa Stephenie Meyer's The Host (på engelska).
I am currently reading The Host.

Du kanske känner henne från Stockholm, Pennsylvania & The Host.
You might know her from Stockholm, Pennsylvania & The Host.

Den andra filmen jag vill se är "The host" som är baserad på Stephenie Meyers bok "The host".
The second movie I want to see is "The host" which is based on Stephenie Meyers book "The Host".

Ett annat namn som använts frekvent är lundskeplingen. ^ Matthies, Diethart. ”Interactions between the Root Hemiparasite Melampyrum arvense and Mixtures of Host Plants: Heterotrophic Benefit and Parasite-Mediated Competition”.
"Interactions between the root hemiparasite Melampyrum arvense and mixtures of host plants: heterotrophic benefit and parasite-mediated competition".

The host canceled this genom Airbnb · För att skydda din betalning bör du aldrig föra över pengar eller kommunicera utanför Airbnbs webbplats eller app.
Contact host Always communicate through Airbnb · To protect your payment, never transfer money or communicate outside of the Airbnb website or app.

Vi bodde där i en natt,rummet var mycket trevligt inredda och mycket rena.Moira,the host,var mycket hjälpsam.stället är 10 min körning till flygplatsen.Jag skulle definitivt bo där nästa gång vi besöker Dublin.
We stayed there for a night,the room was very nicely decorated and very clean.Moira,the host,was very helpful.The place is 10 min driving to the airport.I would definitely stay there next time we visit Dublin.

Den fascinerande hunden med ett rosa ben som vi känner igen från Documentaprojektet springer omkring i utställningsrummet, åtföljd av en man som bär en bokformad mask med LED-skärm, bekant från The Host and the Cloud.
The compelling pink-legged, female dog familiar from the Documenta project walks around the exhibition space, accompanied by a man wearing a LED-equipped, book-shaped mask from The Host and the Cloud.

Alla rum på The Burrow Host har antika möbler och exponerade stenväggar.
Rooms at The Burrow Host feature antique furnishings and exposed stone walls.

I en film som The Host and the Cloud är de flesta av situationerna faktiskt sådana där publiken tilldelas en mycket precis plats och uppgift: en rättegång eller en kröning där «vittnet» är helt nödvändigt för ritualens framgång.
In a film such as The Host and the Cloud most of the situations that are staged are actually ones in which the audience is very precisely assigned a place and a task: a trial, or a crowning, where the “witness” is very necessary to the ritual’s success.

Efter att det har tagits bort kommer dessa kort inte längre att fungera förrän du har ändrat deras inställningar, antingen genom att välja ett annat gränssnittsnamn eller en annan anslutningstyp för kortet.</p> Failed to create the host-only network interface.
After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment interfață diferit sau un tip diferit de atașare al plăcii de rețea.</p> Failed to create the host-only network interface.

3: The Host: Jo, när du kommer in i en platt och kylskåpet är redan så fylld med saker som man skulle behöva köpa i affären / snabbköp, så att du inte behöver komma omedelbart stressad om shopping, bara på grund av att man kan se vilken typ av värd José är.
3: The Host: Well, when you get into an flat and the refrigerator is already so filled up with things that one would have to buy at the grocery store/supermarket, so that you do not have to get immediately stressed about shopping, only because of that one can see what kind of host José is.

Nyheter Det senaste från Ano-Host The Best Anonym Hosting
News All the latest from Ano-Host The Best Anonym Hosting

The Nelson eller Hoste Restaurang erbjuder båda logi för natten samt en utmärkt restaurang.
For both accommodations and dinner, try The Nelson or the Hoste Restaurant.

Möjligheter att värma barnmat finns i restaurangen HMS Host The Foodhall, innan säkerhetskontrollen. Barnvagnar
Facilities for warming baby food can be found in the HMS Host restaurant The Foodhall, before Security check.