The Information oor Engels

The Information

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Information

I broschyren Teen Safety on the Information Highway ges en del upplysningar som är till hjälp.
The booklet Teen Safety on the Information Highway provides helpful information on the subject.

voorbeelde

I broschyren Teen Safety on the Information Highway ges en del upplysningar som är till hjälp.
The booklet Teen Safety on the Information Highway provides helpful information on the subject.

(2) The Information and Communication System on Market Surveillance (informations- och kommunikationssystem för marknadskontroll) (nedan kallad ICSMS).
(2) The Information and Communication System on Market Surveillance (‘ICSMS’).

Den av NCMEC utgivna broschyren Child Safety on the Information Highway ger ungdomar en del goda råd:
The NCMEC pamphlet Child Safety on the Information Highway offers several guidelines to young people:

Det var ett projekt som finansierades av programmet ”Multiple Sclerosis - the Information Dividend” och som leddes av Europeiska MS-plattformen.
It was a project funded by the programme 'Multiple Sclerosis - the Information Dividend' and led by the European Multiple Sclerosis Platform.

David Shenk skriver i sin bok Data Smog—Surviving the Information Glut: ”Uppsjön på information har börjat bli ett verkligt hot. ...
David Shenk writes in his book Data Smog—Surviving the Information Glut: “Information overload has emerged as a genuine threat. . . .

Materialet är delvis hämtat från Child Safety on the Information Highway och en artikel i Los Angeles Times för 5 juli 1999.
Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.

Den första delen av världstoppmötet om informationssamhället (World Summit on the Information Society (WSIS)) hölls i Genève den 10-12 december 2003.
The first session of the World Summit on Information Society (WSIS) was held in Geneva from 10 to12 December 2003.

Sådana forum som Global Buisness Dialogue on the Information Society och Transatlantic Consumer Dialogue kan ge en lämplig ram för en sådan dialog.
Fora such as the Global Business Dialogue on Electronic Commerce (GBDe) and various other industry and consumer dialogues between the EC and third countries can provide an appropriate framework for such a dialogue.

Auskünfte ... erteilen respektive shall ... forward the information, medan det i den franska och nederländska språkversionen talas om att meddela sig (communique respektive deelt ... mede).
Auskünfte ... erteilen and shall ... forward the information, whilst the French and Dutch versions use inform (communique and deelt ... mede).

Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom (Förenade kungariket) den # februari #- Office of Communications mot The Information Commissioner
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court of the United Kingdom (United Kingdom) made on # February #- Office of Communications v The Information Commissioner

[1] Undersökning om ”Interactive Content and Convergence; Implications for the Information Society”, beställd av Europeiska kommissionens generaldirektorat för Informationssamhället och medierna, offentliggjord den 25 januari 2005.
[1] Study on "Interactive Content and Convergence; Implications for the Information Society" commissioned by Information Society and Media Directorate-General of the European Commission, published on 25 January 2007

med beaktande av kommissionens meddelande För ett globalt partnerskap i informationssamhället: Uppföljning av världstoppmötet i Genève om informationssamhället (World Summit on the Information Society (WSIS)) (KOM
having regard to the Commission Communication Towards a Global Partnership in the Information Society: Follow-up of the Geneva Summit (WSIS) (COM

Cohen skriver i sin bok Protection and Security on the Information Superhighway: ”FBI beräknar att databrott årligen kostar landet [USA] så mycket som 5 miljarder dollar.
Cohen, in his book Protection and Security on the Information Superhighway, expresses his concerns: “The FBI [Federal Bureau of Investigation] estimates that each year as much as $5 billion is lost to computer crime.

Promise kommer att bidra till att fylla dessa luckor genom särskilda statistiska undersökningar, med användning av samma mekanismer som Eurobarometerundersökningen "Monitoring the Information Society in Europe".
PROMISE will help to fill these gaps through specific surveys, using the same mechanisms as the Eurobarometer survey 'Monitoring the Information Society in Europe'.

CIGREF ( Club Informatique des Grandes Entreprises Françaises ) i Frankrike, SFIA ( Skills Framework for the Information Age ) i Storbritannien och AITTS ( Advanced IT Training System ) i Tyskland.
CIGREF (Club Informatique des Grandes Entreprises Françaises) in France, SFIA (Skills Framework for the Information Age) in the UK and AITTS (Advanced IT Training System) in Germany

med beaktande av kommissionens meddelande ”För ett globalt partnerskap i informationssamhället: EUperspektiv inom ramen för världstoppmöte om informationssamhället (World Summit On The Information Society (WSIS))” (KOM(2003)0271),
having regard to the Commission Communication ‘Towards a Global Partnership in the Information Society: EU Perspective in the context of the United Nations World Summit on the Information Society (WSIS)’ (COM(2003)0271),

[12] För ett globalt partnerskap i informationssamhället: Uppföljning av världstoppmötet i Genève om informationssamhället (World Summit on the Information Society (WSIS)), KOM(2004) 111 slutlig, 17 februari 2004.
[13] Towards a global partnership in the Information Society: Follow-up of the Geneva Summit of the WSIS, COM(2004) 111 final, 17 February 2004.

[1] För ett globalt partnerskap i informationssamhället: EU-perspektiv inom ramen för FN:s världstoppmöte om informationssamhället (World Summit on the Information Society (WSIS)) KOM(2003) 271 slutlig, 19.5.2003.
[1] Towards a global Partnership in the Information Society: EU Perspective in the context of the United Nations World Summit on the Information Society (WSIS)-COM(2003) 271final, 19.5.2003

med beaktande av kommissionens meddelande ”För ett globalt partnerskap i informationssamhället: Uppföljning av världstoppmötet i Genève om informationssamhället (World Summit on the Information Society (WSIS)) (KOM(2004)0111),”
having regard to the Commission Communication ‘Towards a Global Partnership in the Information Society: Follow-up of the Geneva Summit (WSIS)’ (COM(2004)0111),

- Tunisagendan för informationssamhället (Tunis Agenda for the Information Society – TAIS)[4] går ännu längre genom att den identifierar de viktigaste problemen och visar på olika sätt att hantera dem.
- The Tunis Agenda for the Information Society (TAIS)[4] goes even further by identifying the main challenges and showing ways to address them.

Det som andra har kallat ’krisen på familjenormernas område’ har mer med informationsrevolutionen att göra än med Hollywoods bristande respekt för den traditionella familjemodellen.” — David Shenk: Data Smog—Surviving the Information Glut.
What others have called our ‘crisis in family values’ has more to do with the information revolution than it does with Hollywood’s lack of respect for the traditional family model.”—Data Smog—Surviving the Information Glut, by David Shenk.

De lokala myndigheterna har lanserat World Summit on the Information Society and the role of Local Authorities (Världstoppmötet om informationssamhället och de lokala myndigheternas roll) som ägde rum i Lyon (2003) och i Bilbao (2005).
Local authorities have launched the World Summit on the Information Society and the role of Local Authorities which took place in Lyon (2003) and in Bilbao (2005).

”Du kan också pröva att inskränka dig till ett visst antal timmar på Internet varje vecka, eller åtminstone skapa en motvikt genom att ägna lika mycket tid åt att läsa böcker.” — Data Smog—Surviving the Information Glut.
“You could also consider limiting yourself to no more than a certain number of hours on the Internet each week, or at least balancing the amount of time spent online with an equal amount of time reading books.”—Data Smog—Surviving the Information Glut.

I boken Class Warfare in the Information Age skriver man: ”Allmänna indelningar i kapitalägare och arbetarklass är inte relevanta i dag, men det är för att dessa stora grupper har splittrats i mindre grupperingar av upprörda människor.”
The book Class Warfare in the Information Age says: “Generic classes of capitalists and workers seem inappropriate today, but only because these great classes have fragmented into smaller grouplets of angry people.”