The Reason oor Engels

The Reason

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Reason

The Reason (album)

HON ÄR The Reason Du är här?
She's the reason you're here?

voorbeelde

HON ÄR The Reason Du är här?
She's the reason you're here?

Sara samarbetade med rockbandet The Reason på singeln "We're So Beyond This" 2007 och syntes även i musikvideon.
Sara sings on The Reason's song "We're So Beyond This", and also appears in the music video.

Hon är faster till sångerskan/låtskrivaren Jenni Muldaur och sångerskan/låtskrivaren Clare Muldaur Manchon (från Clare & The Reasons).
She is also the aunt of singer-songwriter Jenni Muldaur and singer-songwriter Clare Muldaur-Manchon.

Undertiteln till The Life of Reason, "the Phases of Human Progress" (Faserna av människans framåtskridande), anger denna metafysiska ståndpunkt.
The alternate title to The Life of Reason, "the Phases of Human Progress," is indicative of this metaphysical stance.

Historien om hur Hazel blev hembiträde berättas första gången i Love Is The Reason For It All...The Shirley Booth Story av Jim Manago, med radioarbete av Donna Manago, och förord av Ted Key.
Details about this production are told for the first time in Love Is The Reason For It All...The Shirley Booth Story by Jim Manago, with radio research by Donna Manago, and foreword by Ted Key.

Hur många av dina Facebook-vänner skulle tycka om att se en liten ängel hjälpa en grinig vaktmästare i ”The Reason Behind Christmas” eller en fin berättelse om osjälviskhet i ”The Coat: A Story of Charity”?
How many of your Facebook friends would love to see a little angel help a grumpy janitor in “The Reason Behind Christmas” or a sweet story about selflessness in “The Coat: A Story of Charity”?

All the Right Reasons hade sålt sju miljoner exemplar i USA 28 februari 2009.
All the Right Reasons had sold over 7 million copies in the U.S. to June 19, 2010.

All the Right Reasons är det kanadensiska rockbandet Nickelbacks femte studioalbum, utgivet den 4 oktober 2005.
All the Right Reasons is the fifth studio album by Canadian rock band Nickelback, released on October 4, 2005.

Namnet kom från Thomas Paynes " The Age of Reason "
Named after Thomas Payne' s ' The Age of Reason. '

Enligt min mening är ”overriding reasons in the public interest” den översättning som bäst återspeglar innebörden.
It seems to me that ‘overriding reasons in the public interest’ is the translation which best reflects the meaning.

The Goddess of Reason (1907) utspelar sig under franska revolutionen och i Lewis Rand (1908), porträtterar författaren det politiska livet i slutet på 1800-talet.
The Goddess of Reason (1907) uses the theme of the French Revolution, and in Lewis Rand (1908) the author portrayed political life at the dawn of the 19th century.

Det skall därför i enlighet med "the rule of reason" (skälighetsregeln) fastställas att dessa bestämmelser är oundgängliga och av denna anledning inte kan omfattas av artikel 81.1 EG.
It is therefore necessary to accept, by application of the rule of reason, that they are indispensable and cannot therefore fall within the scope of Article 81(1) EC.

Den 12 september 2006 höll påven Benedictus XVI en föreläsning vid Regensburgs universitet betitlad Faith, Reason and the University — Memories and Reflections.
Pope Benedict XVI's 12 September 2006 Regensburg Lecture was about faith and reason.

26 Genom beslut som ingick i en skrivelse av den 24 juni 1993 avslog kommissionen - som begränsade sig till att ta upp de huvudsakliga argument som Ladbroke hade anfört i sina synpunkter från den 13 januari 1993 - slutgiltigt Ladbrokes klagomål på de grunder som ingick i detta beslut och dem som framgick av kommissionens skrivelse enligt artikel 6 i förordning nr 99/63 ("For the reasons set out in its letter of 11 November 1992, ... there are insufficient grounds for granting your application for a finding of infringement.
26 By a decision contained in a letter dated 24 June 1993, the Commission, dealing only with the main arguments put forward by Ladbroke in its observations of 13 January 1993, definitively rejected Ladbroke's complaint on the grounds contained both in that decision and in the letter sent pursuant to Article 6 of Regulation No 99/63 (`for the reasons set out in its letter of 11 November 1992, [...] there are insufficient grounds for granting your application for a finding of infringement.

Förstainstansrätten har således inte gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att anse att "the rule of reason" i vilket fall som helst inte kunde tillämpas, eftersom överträdelsen var uppenbar.
The Court of First Instance did not therefore commit an error of law when it considered that the clear nature of the infringement in any event precluded the application of the rule of reason.

En av hans mest kända böcker är The Claim of Reason: Wittgenstein, Skepticism, Morality, and Tragedy (1979), som utgör själva navet i hans arbete, och bygger på den avhandling som gav honom doktorstiteln.
Cavell is perhaps best known for his book, The Claim of Reason: Wittgenstein, Skepticism, Morality, and Tragedy (1979), which forms the centerpiece of his work, and which has its origins in his doctoral dissertation.

Hennes muntliga berättelse återfinns i boken The Heart Has Reasons: Holocaust Rescuers and Their Stories of Courage av Mark Klempner Gabrielle Weidner och Johan Hendrik Weidner - verksamma i flyktnätverk och räddade på så vis cirka 1000 judar.
Her oral history is found in the book The Heart Has Reasons: Holocaust Rescuers and Their Stories of Courage by Mark Klempner Gabrielle Weidner and Johan Hendrik Weidner, escape network rescued 800 Jews.

Santayana må inte ha varit en pragmatist i samma mening som William James, Charles Peirce, Josiah Royce, eller John Dewey, men The Life of Reason är ändå ovedersägligen den första mera utförligare behandling av pragmatismen som någonsin skrivits.
Although Santayana was not a pragmatist in the mold of William James, Charles Sanders Peirce, Josiah Royce, or John Dewey, The Life of Reason arguably is the first extended treatment of pragmatism written.

Säkerhetszonen och tillämpningen av "the rule of reason" över tröskel värdet för marknadsandelar på 20 % är därför särskilt relevanta för sådana licensavtal där den licensierade tillverkningsprocessen eller den patenterade produkten endast utgör en begränsad ekonomisk förbättring i förhållande till tillgänglig befintlig teknik eller icke patenterade produkter.
The safety zone and the rule of reason approach above the 20% market share threshold are therefore in particular relevant for those licensing agreements where the licensed manufacturing process or patented product does represent only a limited economic improvement over the available existing technologies or non-patented products.

132 Kommissionen har erinrat om att förstainstansrätten, som svar på Montes argument om att "the rule of reason" skall tillämpas vid tolkningen av artikel 85 i fördraget, har konstaterat att kommissionen i tillfredsställande utsträckning visat att företagens samverkan hade ett konkurrensbegränsande syfte i den mening som avses i denna bestämmelse.
132 The Commission points out that, in response to Monte's argument that, in interpreting Article 85 of the Treaty, the rule of reason should be applied, the Court of First Instance held that the Commission had proved to the requisite legal standard that the agreement had an anti-competitive object for the purposes of that provision.

Sedan 1971 har fler än hundra av Smiths artiklar och bokpresentationer publicerats i en mängd tidskrifter som The New York Times, Arizona Daily Star, Reason Magazine, Free Inquiry, The Humanist, Inquiry, Cato Policy Report, Liberty, The Voluntaryist, Academic Associates Book News, Journal of Libertarian Studies och Humane Studies Review.
Since 1971, more than one hundred of Smith's articles and book reviews have appeared in a wide range of publications, including The New York Times, the Arizona Daily Star, Reason Magazine, Free Inquiry, The Humanist, Inquiry, Cato Policy Report, Liberty, The Voluntaryist, Academic Associates Book News, Journal of Libertarian Studies, and Humane Studies Review.

Santayanas huvudverk i filosofi utgörs av The Sense of Beauty (1896, Uppfattningen av skönhet), hans första längre monografi och kanske det första större arbete i estetik i USA, The Life of Reason (5 band, 1905–1906, Förnuftets liv), höjdpunkten i hans Harvardkarriär, Scepticism and Animal Faith (1923, Skepticism och animalisk tro), och The Realms of Being (4 band, 1927–40, Varandets världar).
Santayana's main philosophical work consists of The Sense of Beauty (1896), his first book-length monograph and perhaps the first major work on aesthetics written in the United States; The Life of Reason five volumes, 1905–6, the high point of his Harvard career; Skepticism and Animal Faith (1923); and The Realms of Being (4 vols., 1927–40).

Frasen ”raisons impérieuses d’intérêt général”, som används systematiskt av domstolen på franska, har översatts till engelska på en mängd olika sätt. ”Overriding reasons in the public interest” (tvingande hänsyn till allmänintresset) tycks vara den senaste och är den som bäst återger dess innebörd.
The phrase ‘raisons impérieuses d’intérêt général’, used systematically by the Court in French, has been translated into English in a variety of ways; ‘overriding reasons in the public interest’ seems to be the most recent, and the one which best reflects the meaning.

133 I detta sammanhang räcker det att konstatera att även för det fall att "the rule of reason" kan anses ingå i artikel 85.1 i fördraget, kan denna princip i intet fall medföra att nämnda bestämmelse inte är tillämplig i fall då producenter som står för nästan hela gemenskapsmarknaden deltar i en samverkan och kommer överens om målpriser, produktionsbegränsningar och fördelning av marknaden.
133 On this point, it need merely be stated that, even if the rule of reason did have a place in the context of Article 85(1) of the Treaty, in no event may it exclude application of that provision in the case of a restrictive arrangement involving producers accounting for almost all the Community market and concerning price targets, production limits and sharing out of the market.

pzUH älskar inte denna låt Hoobastank — The Reason
pzUH doesn't love this track Hoobastank — The Reason