The Relationship oor Engels

The Relationship

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Relationship

voorbeelde

However, the relationship between them is covered in Compromise amendment 1 (Recital 3c (new)) Ändringsförslag 39 Rådets ståndpunkt Artikel 4 – punkt 1 Rådets ståndpunkt Ändringsförslag 1.
However, the relationship between them is covered in Compromise amendment 1 (Recital 3c (new)) Amendment 39 Council position Article 4 – paragraph 1 Council position Amendment 1.

När barn uppfostras av ensamstående föräldrar, kan deras hälsa och deras skolarbete och till och med deras ekonomiska framtidsutsikter påverkas i negativ riktning, säger Duncan Dormor i The Relationship Revolution.
When children are reared by single parents, their health and schoolwork and even their economic prospects can be adversely affected, says Duncan Dormor in The Relationship Revolution.

86 – Se, angående detta begrepp, bland annat Prechal, S., och Widdershoven, R., ”Redefining the Relationship between ‘Rewe-effectiveness’ and Effective Judicial Protection”, Review of European Administrative Law, 2001, vol. 4, nr 2, s 31.
86 – With regard to that concept, see, in particular, Prechal, S., and Widdershoven, R., ‘Redefining the Relationship between “Rewe-effectiveness” and Effective Judicial Protection’, Review of European Administrative Law, 2011, vol. 4, No 2, p. 31.

med beaktande av kommissionens arbetsdokument med titeln ”The relationship between the General Products Safety Directive 2001/95/EC and the market surveillance provisions of Regulation (EC) No 765/2008”, generaldirektoratet för hälsa och konsumentfrågor, 2 mars 2010,
having regard to the Commission Working Paper on the relationship between the General Products Safety Directive 2001/95/EC and the market surveillance provisions of Regulation (EC) No 765/2008, DG Health and Consumers, 2 March 2010,

31 – ”ECPA’s position – on the relationship between Supplementary Protection Certificates and National Provisional Authorizations.” Handlingen ingår som bilaga 1 till de skriftliga yttranden som inkommit från motparten i målet vid den nationella domstolen den 13 oktober 2009.
31 – ‘ECPA’s position – on the relationship between Supplementary Protection Certificates and National Provisional Authorizations’, attached as Annex 1 to the written observations of the defendant of 13 October 2009.

Den som utför analysen bör beakta Report on the relationship between analytical results, the measurement uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food and feed legislation (rapport om sambandet mellan analysresultat, mätosäkerhet, utbytesfaktorer och bestämmelserna i EU:s lagstiftning om livsmedel och foder
The analyst shall note the Report on the relationship between analytical results, measurement uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food and feed legislation

[34] Explainer for the New Ireland/Northern Ireland Protocol and the Political Declaration on the Future Relationship, ministeriet för utträdet ur Europeiska unionen, Förenade kungarikets regering, den 18 oktober 2019.
[34] Explainer for the New Ireland/Northern Ireland Protocol and the Political Declaration on the Future Relationship, Department for Exiting the European Union, UK Government, 18 October 2019.

Den bok som mest har påverkat mitt liv är skriven av professor Richard Titmus och heter " The Gift Relationship" , och förklarar i hur hög grad den altruistiska principen hänger samman med att ge blod.
The book that has most influenced my life is that by Professor Richard Titmus called 'The Gift Relationship' , which sets out how much the principle of altruism relates to the giving of blood.

med beaktande av studien ”Monitoring the implementation of principles of good practice in vertical relationships in the food supply chain”, som tagits fram av Areté srl för Europeiska kommissionen (januari 2016),
having regard to the study ‘Monitoring the implementation of principles of good practice in vertical relationships in the food supply chain’, produced by Areté srl for the Commission (January 2016),

10 Parterna i det nationella målet är oense om den exakta franska översättningen av formuleringen ”and the corresponding relationship”. De har översatt den med ”la relation correspondante” (”motsvarande förhållande”, eBizcuss översättning) eller ”et les relations en découlant” (”och de förhållanden som följer därav”, Apple Sales Internationals översättning).
10 The parties to the main proceedings do not agree on the exact French translation of the words ‘and the corresponding relationship’, translating them either as ‘et la relation correspondante’ (the translation of eBizcuss) or as ‘et les relations en découlant’ (the translation of Apple Sales International).

Coleman förklarar i sin bok Intimate Relationships, Marriage, and the Family vad han menar att orsaken till detta kan vara.
Coleman, in his book Intimate Relationships, Marriage, and the Family, explains why he thinks this is the case.

11 Se Kokott, J., Das Steuerrecht der Europäischen Union, München 2018, 3 § punkt 117 och följande punkter, och Szudoczky, R., The Sources of EU Law and Their Relationships: Lessons for the field of Taxation, IBFD, Doctoral Series (Vol.
11 See also Kokott, J., Das Steuerrecht der Europäischen Union, Munich 2018, § 3, paragraph 117 et seq., Szudoczky, R., The sources of EU Law and their relationships: Lessons for the field of taxation, IBFD, Doctoral Series (vol.

med beaktande av ILO:s rapport Is a stable workforce good for the economy?- Insights into the tenure- productivity- employment relationship från augusti #, som visar att det finns ett positivt samband mellan anställningstrygghet och produktivitet
having regard to the ILO report entitled, Is a stable workforce good for the economy?- Insights into the tenure- productivity- employment relationship of August #, which demonstrates a positive relationship between tenure and productivity

med beaktande av ILO:s rapport ”Is a stable workforce good for the economy? – Insights into the tenure – productivity – employment relationship” från augusti 2004, som visar att det finns ett positivt samband mellan anställningstrygghet och produktivitet,
having regard to the ILO report entitled 'Is a stable workforce good for the economy? - Insights into the tenure - productivity - employment relationship' of August 2004, which shows that there is a positive relationship between tenure and productivity,

med beaktande av ILO:s rapport ”Is a stable workforce good for the economy? – Insights into the tenure – productivity – employment relationship” från augusti 2004, som visar att det finns ett positivt samband mellan anställningstrygghet och produktivitet,
having regard to the ILO report entitled, 'Is a stable workforce good for the economy? - Insights into the tenure - productivity - employment relationship' of August 2004, which demonstrates a positive relationship between tenure and productivity,

med beaktande av ILO:s rapport ”Is a stable workforce good for the economy? - Insights into the tenure - productivity - employment relationship” från augusti 2004, som visar att det finns ett positivt samband mellan anställningstrygghet och produktivitet,
having regard to the ILO report entitled, ‘Is a stable workforce good for the economy? — Insights into the tenure — productivity — employment relationship’ of August 2004, which demonstrates a positive relationship between tenure and productivity,

Kommissionen känner till Europeiska centralbankens (ECB) pressmeddelande av den 5 oktober 2000 med titeln ECB labour relationships and the social dialogue with regard to the ESCB och det mer utförliga dokumentet med samma titel och datum.
The Commission is aware of the European central bank (ECB) press release dated 5 October 2000 entitled ECB labour relationships and the social dialogue with regard to the ESCB and the related more detailed document as of the same title and date.

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2018)0419) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain [COM(2018)0173 - C8-0139/2018- 2018/0082(COD)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
(Voting record: 'Results of votes', Item 2) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P8_TA(2018)0419) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain [COM(2018)0173 - C8-0139/2018- 2018/0082(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development.

The Relationship between Literacy och flerspråkighet (SS3009)
Course Coordinator Literacy and Multilingualism (SS3009)

Europaparlamentet är fast övertygat om att den definition av otillbörliga affärsmetoder som skisserats av kommissionen och relevanta aktörer i dokumentet ”Vertical relationships in the Food Supply Chain: Principles of Good Practice”, offentliggjort den 29 november 2011 (15), bör beaktas, tillsammans med en öppen förteckning över otillbörliga affärsmetoder, när ett förslag läggs fram till EU-ramlagstiftning.
Believes strongly that the definition of UTPs outlined by the Commission and relevant stakeholders in the document ‘Vertical relationships in the Food Supply Chain: Principles of Good Practice’, dated 29 November 2011 (15), should be taken into account, along with an open list of UTPs, when submitting a proposal for an EU-level framework;

The relationship between leadership and organizational culture: Handelsbanken in Sweden2018Självständigt arbete på avancerad nivå (masterexamen), 10 poäng / 15 hpStudentuppsats (Examensarbete)
The relationship between leadership and organizational culture: Handelsbanken in Sweden2018Independent thesis Advanced level (degree of Master (Two Years)), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis

Bilagor 37 Unionens civilskyddsmekanism – förhållandet mellan aktörerna den 31 augusti 2016 UCPM – Relationships among the actors Bilaga II FN-organisationer - Begär bistånd - Godtar / avslår erbjudanden Samordnar EU:s bistånd vid ankomsten OCHA * WHO WFP - Begär bistånd - Begär experter och Internationella organisationer Synergieffekter med andra EU-instrument EU-delegationer IFRC IOM Världsbanken Informationsutbyte Humanitära partner ( frivilligorg / org i civilsamhället ) GD HOME [... ]
Annexes 37 Union Civil Protection Mechanism — Relationship among the actors as of 31 August 2016 UCPM – Relationships among the actors Annex II OXFAM UNITED NATIONS - Requests assistance - Accepts / rejects offers Coordinates the arrival of EU aid Organisations OCHA * WHO WFP - Requests assistance - Requests experts for UNDAC team ECHO International Organisations Synergies with other EU instruments EU Delegations MSF International IFRC IOM * * Exchange of information World Bank SitRoom EUMPC Humanitarian Partners ( NGOs / CSOs ) DG HOME [... ]

Psykologen Tony Lake och journalisten Ann Hills skriver i sin bok om utomäktenskapliga förhållanden, Affairs: The Anatomy of Extra-Marital Relationships: ”Det kan inte råda något tvivel om att livet berikas och blir meningsfullare av hemliga sexuella förhållanden för det allra största flertalet av gifta män och kvinnor.”
As psychologist Tony Lake and journalist Ann Hills write in their book Affairs: The Anatomy of Extra-Marital Relationships: “There can be no doubt that the lives of a very large proportion of married men and women are being enriched and made more meaningful by secret sexual relationships.”

Deras inverkan på gräsrotsnivå börjar så småningom förändra marknaden”, berättar Oskar Korkman, en av forskarna bakom den nyligen publicerade utredningen The changing relationship between people and goods.
Their grass-roots-level power is gradually beginning to change the markets,” says Oskar Korkman, one of the two authors of the recently published study, The changing relationship between people and goods.

24 – Se, bland annat, European Max-Planck Group on Conflict of Laws in Intellectual Property (CLIP), ”Intellectual Property and the Reform of Private International Law: Sparks from a Difficult Relationship”, IPRax, 2007, nr 4, s. 284; generaladvokaten Trstenjaks förslag till avgörande i målet Painer (ovan fotnot 19), punkterna 78–85 samt i punkt 78 angiven rättspraxis; se vidare Muir Watt, H., ”Article 6”, i Magnus, U. och Mankowski, P., Brussels I Regulation, 2:a uppl., Sellier, European Law Publishers, 2012, s. 313, nr 25a; Noorgård M., ”A Spider without a Web?
24 – See, in particular, European Max-Planck Group on Conflict of Laws in Intellectual Property (CLIP), Intellectual Property and the Reform of Private International Law: Sparks from a Difficult Relationship, IPRax, 2007, No 4, p. 284; points 78 to 85, and the case-law cited in point 78 of the Opinion delivered by Advocate General Trstenjak in Painer; see also Muir Watt, H., ‘Article 6’, in Magnus, U. and Mankowski, P., Brussels I Regulation, 2nd ed., Sellier, European Law Publishers, 2012, p. 313, No 25a; Noorgård, M., ‘A Spider without a Web?